Quito. 16 ene 2000. (Editorial)
Viernes 14 de enero. Titular de primera página de HOY: "En la
toma de Quito habría 50 000 muertos". Titular entre comillas. La
afirmación la hizo en Guayaquil Walter Ortega, delegado de la
Confederación de Nacionalidades Indígenas, región litoral, que
buscaba el respaldo de diversos gremios para la arremetida
"final" en contra del Gobierno.
Estas declaraciones según el periodista, Ortega las hizo, en la
Federación de taxistas.
La nota de primera página remite a las páginas interiores 6A y
7A. En estas páginas se hace un recuento de los levantamientos
indígenas, en el período democrático del país, y se analizan
diversas opiniones sobre este tema, desde la voz de diferentes
sectores.
El titular de primera página de HOY ha suscitado múltiples
reacciones que han llegado, directamente, a esta Defensoría. El
titular no representa el pensamiento oficial de la Conaie.
Hablar, por otra parte, de un levantamiento que cueste 50 000
muertos es hablar de un estado de guerra y desvirtuar el sentido
de una forma de protesta, justificada, según la Conaie.
El resumen de la nota habla de que "según un delegado de los
indígenas del litoral, un millón de manifestantes irán a la
capital, en busca del poder".
La primera obligación de esta Defensoría es demandar al
periodista el respaldo grabado de la información originada en la
redacción de Guayaquil. Se le ha explicado al defensor del lector
que las circunstancias en las que se encontraba el periodista le
impidieron utilizar su grabadora. Es entonces a partir de sus
notas que la información se produce. Ni en la primera página, ni
en las páginas interiores, donde en 7A se amplía esta
información, se hace mención de estas circunstancias.
Mal, sin duda, hizo el periodista, al no explicar las
circunstancias en las que supuestamente se hicieron estas
declaraciones, y mal hizo el editor responsable de la primera
página al poner entre comillas un titular sin asegurarse de que
una noticia de tanta trascendencia que se puede prestar a tantas
lecturas, y generar en la práctica reacciones de impredecibles
consecuencias, no tuviera el respaldo de una grabación.
Alrededor del mismo tema
Alberto Acosta se ha dirigido a esta Defensoría para precisar
que el no es un dirigente gremial o campesino, como parece
sugerir el periódico, al colocar su nombre junto a dirigentes de
organizaciones de base. Manifiesta que es un honor ser un
dirigente popular pero que esas no son sus funciones. Bajo la
nota "Los actores", aparece también el nombre de Napoleón
Saltos, que no es tampoco un dirigente gremial. La preocupación
de Alberto Acosta, piensa el defensor del lector, se origina en
que en la realidad los movimientos sociales están dirigidos por
líderes gremiales representativos de sus organizaciones y no son
eternamente "manipulados", como si fueran niños, por personas
ajenas a su movimiento. Acusación siempre presente en momentos
de confrontación social.
Sin embargo el título de la nota habla de "actores" y no
necesariamente de dirigentes gremiales. Habría para el periodista
múltiples formas de ser "actores".
El defensor considera que la reseña de las actividades que
desarrollan las personas es exacta, salvo que en el caso de
Alberto Acosta el periodista omitió mencionar que es "un conocido
economista y editorialista de este Diario".
Los alimentos transgénicos
HOY ha informado en sus páginas sobre la protesta de los grupos
ecologistas ecuatorianos frente a una importación de soya,
realizada por el Ministerio de Agricultura. Los grupos
ecologistas creen que este producto es un "alimento transgénico
y exigen un análisis científico del producto, antes de que sea
introducido y utilizado en el país.
El doctor José Santos Ditto escribe una carta al Diario, en la
que explica con sobrados conocimientos lo que son los alimentos
transgénicos.
El defensor del lector, quiere recoger algunas de las
consideraciones del doctor Santos Ditto, por la significación que
la información sobre este tema tiene para los lectores.
¿Qué son los alimentos transgénicos?
"El traslado de "genes" de un organismo a otro, escibe el doctor
Santos, provocando el nacimiento de uno nuevo, es lo que en la
genética de las plantas y los animales se denomina organismo
transgénico u organismo genéticamente modificado, OGM. Esto se
lo viene realizando en plantas, microorganismos y peces".
Variedades de maíz, algodón y papas surgen incorporándoseles
material genético de bacterias e insectos. Esta utilización
técnica de recursos biológicos, organismos vivos o sus derivados
para la creación o modificación de productos o procesos para usos
específicos es lo que se llama biotecnología".
El problema surge porque desde un punto de vista científico, se
hacen en muchos países serias críticas a estos procesos.
"Alégase, dice el doctor Santos Ditto, que es una gran
irresponsabilidad "desparramar" criaturas transgénicas por el
mundo, cuando todavía se desconocen los impactos negativos que
puedan ocasionar en el ambiente o en el mismo ser humano, y más
aun sabiéndose que constatándose esta clase de impactos, no
existen maneras de retirarlos de la circulación".
Recomendaciones
El doctor Santos Ditto recomienda informar a la poblacion
seriamente sobre este problema. Aplicar sistemas de
"bioseguridad" y cumplir lo dispuesto en la Constitución de la
República en su Art. 89, numeral 3, donde se dice que es
objetivo estatal "regular bajo estrictas normas de bioseguridad
la propagación en el medio ambiente, la experimentación, el uso,
la comercialización y la importación de organismos genéticamente
modificados".
El defensor del lector, en sus incursiones por algunos de los
periódicos más importantes del mundo, ve con frecuencia que este
es uno de los temas que más preocupan y que los medios de
comunicación más seriamente tratan. El defensor se permite
sugerir al Diario HOY tratar este tema, de tanta importancia para
la vida humana. (DIARIO HOY) (P. 9-A)
Viernes 14 de enero. Titular de primera página de HOY: "En la
toma de Quito habría 50 000 muertos". Titular entre comillas. La
afirmación la hizo en Guayaquil Walter Ortega, delegado de la
Confederación de Nacionalidades Indígenas, región litoral, que
buscaba el respaldo de diversos gremios para la arremetida
"final" en contra del Gobierno.
Estas declaraciones según el periodista, Ortega las hizo, en la
Federación de taxistas.
La nota de primera página remite a las páginas interiores 6A y
7A. En estas páginas se hace un recuento de los levantamientos
indígenas, en el período democrático del país, y se analizan
diversas opiniones sobre este tema, desde la voz de diferentes
sectores.
El titular de primera página de HOY ha suscitado múltiples
reacciones que han llegado, directamente, a esta Defensoría. El
titular no representa el pensamiento oficial de la Conaie.
Hablar, por otra parte, de un levantamiento que cueste 50 000
muertos es hablar de un estado de guerra y desvirtuar el sentido
de una forma de protesta, justificada, según la Conaie.
El resumen de la nota habla de que "según un delegado de los
indígenas del litoral, un millón de manifestantes irán a la
capital, en busca del poder".
La primera obligación de esta Defensoría es demandar al
periodista el respaldo grabado de la información originada en la
redacción de Guayaquil. Se le ha explicado al defensor del lector
que las circunstancias en las que se encontraba el periodista le
impidieron utilizar su grabadora. Es entonces a partir de sus
notas que la información se produce. Ni en la primera página, ni
en las páginas interiores, donde en 7A se amplía esta
información, se hace mención de estas circunstancias.
Mal, sin duda, hizo el periodista, al no explicar las
circunstancias en las que supuestamente se hicieron estas
declaraciones, y mal hizo el editor responsable de la primera
página al poner entre comillas un titular sin asegurarse de que
una noticia de tanta trascendencia que se puede prestar a tantas
lecturas, y generar en la práctica reacciones de impredecibles
consecuencias, no tuviera el respaldo de una grabación.
Alrededor del mismo tema
Alberto Acosta se ha dirigido a esta Defensoría para precisar
que el no es un dirigente gremial o campesino, como parece
sugerir el periódico, al colocar su nombre junto a dirigentes de
organizaciones de base. Manifiesta que es un honor ser un
dirigente popular pero que esas no son sus funciones. Bajo la
nota "Los actores", aparece también el nombre de Napoleón
Saltos, que no es tampoco un dirigente gremial. La preocupación
de Alberto Acosta, piensa el defensor del lector, se origina en
que en la realidad los movimientos sociales están dirigidos por
líderes gremiales representativos de sus organizaciones y no son
eternamente "manipulados", como si fueran niños, por personas
ajenas a su movimiento. Acusación siempre presente en momentos
de confrontación social.
Sin embargo el título de la nota habla de "actores" y no
necesariamente de dirigentes gremiales. Habría para el periodista
múltiples formas de ser "actores".
El defensor considera que la reseña de las actividades que
desarrollan las personas es exacta, salvo que en el caso de
Alberto Acosta el periodista omitió mencionar que es "un conocido
economista y editorialista de este Diario".
Los alimentos transgénicos
HOY ha informado en sus páginas sobre la protesta de los grupos
ecologistas ecuatorianos frente a una importación de soya,
realizada por el Ministerio de Agricultura. Los grupos
ecologistas creen que este producto es un "alimento transgénico
y exigen un análisis científico del producto, antes de que sea
introducido y utilizado en el país.
El doctor José Santos Ditto escribe una carta al Diario, en la
que explica con sobrados conocimientos lo que son los alimentos
transgénicos.
El defensor del lector, quiere recoger algunas de las
consideraciones del doctor Santos Ditto, por la significación que
la información sobre este tema tiene para los lectores.
¿Qué son los alimentos transgénicos?
"El traslado de "genes" de un organismo a otro, escibe el doctor
Santos, provocando el nacimiento de uno nuevo, es lo que en la
genética de las plantas y los animales se denomina organismo
transgénico u organismo genéticamente modificado, OGM. Esto se
lo viene realizando en plantas, microorganismos y peces".
Variedades de maíz, algodón y papas surgen incorporándoseles
material genético de bacterias e insectos. Esta utilización
técnica de recursos biológicos, organismos vivos o sus derivados
para la creación o modificación de productos o procesos para usos
específicos es lo que se llama biotecnología".
El problema surge porque desde un punto de vista científico, se
hacen en muchos países serias críticas a estos procesos.
"Alégase, dice el doctor Santos Ditto, que es una gran
irresponsabilidad "desparramar" criaturas transgénicas por el
mundo, cuando todavía se desconocen los impactos negativos que
puedan ocasionar en el ambiente o en el mismo ser humano, y más
aun sabiéndose que constatándose esta clase de impactos, no
existen maneras de retirarlos de la circulación".
Recomendaciones
El doctor Santos Ditto recomienda informar a la poblacion
seriamente sobre este problema. Aplicar sistemas de
"bioseguridad" y cumplir lo dispuesto en la Constitución de la
República en su Art. 89, numeral 3, donde se dice que es
objetivo estatal "regular bajo estrictas normas de bioseguridad
la propagación en el medio ambiente, la experimentación, el uso,
la comercialización y la importación de organismos genéticamente
modificados".
El defensor del lector, en sus incursiones por algunos de los
periódicos más importantes del mundo, ve con frecuencia que este
es uno de los temas que más preocupan y que los medios de
comunicación más seriamente tratan. El defensor se permite
sugerir al Diario HOY tratar este tema, de tanta importancia para
la vida humana. (DIARIO HOY) (P. 9-A)
Más en el