Quito. 12 ago 98. Las declaraciones del Canciller de Perú,
Eduardo Ferrero, y el pronunciamiento oficial que hizo ese
país el pasado 9 de agosto no favorecen al proceso de paz,
informó el Ministerio de Relaciones Exteriores al ratificar
que no existen tropas ecuatorianas infiltradas en el
territorio de| esa nación.
Mediante un comunicado nuestras autoridades diplomáticas
salieron al paso de los comentarios realizados por Ferrero,
quien aseguró que el Perú rompió el diálogo hasta que se
retiren las tropas que supuestamente se han infiltrado en su
territorio.
La misiva dice: "1.- El país conoce que se ha venido
trabajando con la Misión de Observadores Militares îMomepî en
la propuesta de separación de fuerzas, reducción de la tensión
y mantenimiento de un clima favorable para la continuación del
diálogo.
2.- Las fórmulas de carácter militar que la Momep propuso con
tal fin fueron aceptadas por el Ecuador; pero no fueron
aceptadas por el Perú.
3.- Los pronunciamientos oficiales del 9 de agosto, mediante
Boletín de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores del
Perú, y las últimas declaraciones del Canciller Eduardo
Ferrero, no favorecen el proceso de paz en que se hallan
empeñados los dos países con la colaboración de los países
garantes.
4.- El Ecuador considera que el tratamiento de este tema, de
carácter militar, tiene que llevarse a cabo en el ámbito
correspondiente, esto es el de la Momep, criterio que los
altos funcionarios de los países garantes han apoyado
firmemente.
5.- El Ecuador ratifica, una vez más, que no han existido ni
existen tropas ecuatorianas en territorio peruano. Hay una
zona en controversia en la cual no ha sido establecida una
línea de frontera y por tanto, no se han erigido los hitos
correspondientes que definan los territorios del Ecuador y del
Perú. En tal sentido, no se puede pretender que se acepte la
interpretación unilateral de un impasse que está precisamente
sujeto a las negociaciones entre los dos países, que dentro
del proceso de paz iniciado en Brasilia en febrero de 1995,
buscan una solución global y definitiva a las diferencias
subsistentes.
6.- El proceso en curso entre Ecuador y Perú se lleva a cabo
conforme al Protocolo de Río de Janeiro en cumplimiento de la
Declaración de Paz de Itamaraty, del 17 de febrero de 1995, y
sus acuerdos complementarios de Lima, Quito, Buenos Aires y
Santiago, con el propósito de "evitar nuevas confrontaciones
que alteren las relaciones de paz y buena vecindad entre Perú
y Ecuador", para lo cual se comprometieron, entre otras
acciones, a "iniciar conversaciones para encontrar una
solución a los impasses subsistentes".
7.- No cabe, a estas alturas de tan arduo y prolongado
proceso, cuestionar su propósito esencial que es precisamente
el de encontrar una solución de paz conforme se reitera a lo
largo de todos los documentos convenidos entre las partes de
las conversaciones sustantivas que han contado con la activa
participación de los países garantes.
8.- Asimismo, el Ecuador reafirma su compromiso, en
consonancia con el Acuerdo de Santiago de octubre de 1996, de
continuar haciendo todos sus mejores esfuerzos, tal como lo ha
venido haciendo hasta ahora, hasta alcanzar una solución
global y definitiva a los impasses subsistentes".
FF.AA. preocupadas por declaraciones
QUITO.- Las Fuerzas Armadas ecuatorianas expresaron su
preocupación por las declaraciones del Canciller peruano,
Eduardo Ferrero, respecto a que los diálogos de paz estarán
rotos hasta que Ecuador retire los elementos supuestamente
infiltrados en su territorio.
Tanto el Ministro de Defensa, Gral.(r) José Gallardo, como el
Jefe del Comando Conjunto, Gral. Patricio Núñez, y el
Comandante del Ejército, Gral. Carlos Mendoza, aseguraron que
el Ecuador no ha infiltrado tropas en territorio peruano y que
los soldados se encuentran en los sitios asignados desde hace
muchos años.
Mendoza dijo que las declaraciones de Ferrero "no son en
términos normales" y que, seguramente, todos los ecuatorianos
están preocupados por ello. "Existe un momento de perturbación
pero creo que las negociaciones van a seguir adelante", dijo.
El Jefe del Comando Conjunto reiteró que no existe ninguna
invasión y que las fuerzas ecuatorianas "permanecen en sus
respectivos lugares en los cuales han estado desde hace
muchísimos años, no hay ningún problema, sino absoluta
normalidad en la frontera".
En cambio, dijo, la Misión de Observadores Militares
Ecuador-Perú (Momep), conoce de los movimientos de las tropas
peruanas a partir de enero de 1998. "Yo no podría interpretar
las intenciones del Canciller, porque él (Ferrero) sabrá por
qué lo hace", expresó.
"El proceso de paz va a continuar pese a todas las
dificultades", expuso el general Núñez al destacar que la
creación de una zona desmilitarizada sería lo más factible,
pues cuando no hay contacto se evitan los enfrentamientos.
Por la seguridad
El Ministro de Defensa en cambio, hizo votos porque se supere
la crisis y se pronunció estar en la espera que "impere el
buen sentido y el sentido de lo que vale la existencia humana,
soy un hombre que amo la paz y creo que la guerra es una
terrible calamidad, tengo el deber velar por la seguridad de
mi país".
Gallardo destacó que el tema Ecuador-Perú es un asunto de la
Cancillería y que prefiere que sean las autoridades
diplomáticas las que se pronuncien, pues las Fuerzas Armadas
tienen otra actividad que realizar: impulsar el desarrollo
nacional en los diferentes campos.
Las opiniones del Ministro de Defensa se conocerán en otros
ámbitos, como el Consejo de Seguridad Nacional o en reuniones
reservadas con el Presidente, dijo.
"Estoy preocupado de que nuestras Fuerzas Armadas sigan siendo
una institución confiable para el país basada en sus valores
espirituales, en su sentido de servicio y en su misión para el
Ecuador", añadió.
Por consiguiente, aseguró que trabajará para que las Fuerzas
Armadas sean la mejor garantía posible de seguridad interna y
externa.
Canciller de Argentina viajó ayer a Lima
QUITO.- A pesar de la negativa del Perú para aceptar un plan
de la Momep, el canciller de Argentina, Guido Di Tella,
aseguró que la propuesta continúa en el tapete y dijo que esta
no adolece de fallas técnicas, razón por la cual continuarán
insistiendo ante la partes.
"Es imprescindible que se separen las fuerzas para llegar a un
acuerdo", señaló al puntualizar que ayer a las 15h00 estaba
programada una reunión con Alberto Fujimori en Lima, para
buscar una solución al impasse generado en pasados días.
Di Tella, junto al alto funcionario de su país, Alfredo
Chiaradia, y la embajadora de Argentina en Ecuador, María
Esther Bondanza, se reunieron ayer en el Ministerio de
Relaciones Exteriores con José Ayala Lasso, y analizaron por
30 minutos los últimos acontecimientos producidos entre los
dos países, que tuvieron su desenlace el pasado lunes, cuando
Perú anunció la ruptura del diálogo "mientras no se retiren
las fuerzas ecuatorianas que se infiltraron en su territorio".
Al respecto, Di Tella no quiso emitir ningún criterio y reveló
que ante el Presidente peruano Alberto Fujimori insistiría en
la propuesta de la Momep, que consiste en ampliar la zona de
control sobre la cordillera del Cóndor y el retiro de las
fuerzas militares de ambas naciones, situación que para su
criterio es fundamental. Sin embargo, dejó entrever que se
podrían analizar otros medios para lograr el acuerdo.
"Hace pocos días casi se llega a una solución, pero no se dio.
Esa es una prioridad que tenemos los países garantes, que
continuaremos trabajando para lograr un éxito que todavía no
se logró, pero que se va a lograr", puntualizó.
Reseñó que aunque el Perú mostró su inconformidad con la
propuesta de la Momep, "estamos dispuestos a reconsiderar
todas las críticas, pero estimo que nuestros planteamientos se
han hecho correctamente", anotó.
Agregó que la Momep tendrá que reunirse en los próximos días
para seguir tratando el tema sin especificar fecha o sede de
este nuevo encuentro.
Igualmente, ayer abandonaron el país el alto funcionario de
los Estados Unidos, Luigi Einaudi, acompañado del secretario
adjunto del gobierno de esa nación para Asuntos
Latinoamericanos, Peter Romero, después de permanecer en el
país desde el pasado sábado.
Comandantes aseguran absoluta tranquilidad
MACAS, (Patricio Cárdenas).- El Gral. Wilson Torres,
Comandante de la Brigada de Selva 21 Cóndor, con asiento en
Patuca, desmintió la versión de la prensa del Perú respecto a
una supuesta infiltración de tropas ecuatorianas en territorio
de ese país.
"No ha existido ninguna incursión, lo que sucede es que el
problema surge en una zona no delimitada ni demarcada, las
tropas se encuentran allí, nadie puede decir que esto es
territorio peruano o ecuatoriano. El Ecuador mantiene esa
posición desde 1981 hasta la presente fecha.", dijo.
Agregó que "estaremos ahí hasta cuando los países garantes a
través de las negociaciones establezcan cuál es el verdadero
límite. Saldremos cuando el pueblo lo diga y las negociaciones
fijen los límites. Eso es es todo".
Torres aclaró que la zona en crisis se encuentra fuera del
área desmilitarizada sin la vigilancia de la Momep. Sin
embargo recalcó que no han existido enfrentamientos de ninguna
clase, y que se mantienen buenas relaciones con los generales
peruanos.
Cordillera del Cóndor
PUYO, (Patricio Gálvez).- Por su parte, el Comandante de la
Cuarta División del Ejército Amazonas, Gral. Norton Narváez,
manifestó que en la Cordillera del Cóndor no hay anormalidades
y que están en permanentes diálogos con los comandantes de los
destacamentos ecuatorianos de la frontera así como del
comandante de la Sexta Región del Ejército del Perú, general
Edgar Cano.
"No hay preocupaciones, hay absoluta normalidad" aseveró el
alto oficial, al tiempo de añadir que se está cumpliendo con
la cartilla de seguridad de la mejor manera.
Informó que el fin de semana realizó una inspección
conjuntamente con los comandantes de la brigadas 17 Pastaza y
21 Cóndor a los destacamentos de avanzada en el sector del
litigio y la situación era normal. (Texto tomado de El
Universo)
Eduardo Ferrero, y el pronunciamiento oficial que hizo ese
país el pasado 9 de agosto no favorecen al proceso de paz,
informó el Ministerio de Relaciones Exteriores al ratificar
que no existen tropas ecuatorianas infiltradas en el
territorio de| esa nación.
Mediante un comunicado nuestras autoridades diplomáticas
salieron al paso de los comentarios realizados por Ferrero,
quien aseguró que el Perú rompió el diálogo hasta que se
retiren las tropas que supuestamente se han infiltrado en su
territorio.
La misiva dice: "1.- El país conoce que se ha venido
trabajando con la Misión de Observadores Militares îMomepî en
la propuesta de separación de fuerzas, reducción de la tensión
y mantenimiento de un clima favorable para la continuación del
diálogo.
2.- Las fórmulas de carácter militar que la Momep propuso con
tal fin fueron aceptadas por el Ecuador; pero no fueron
aceptadas por el Perú.
3.- Los pronunciamientos oficiales del 9 de agosto, mediante
Boletín de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores del
Perú, y las últimas declaraciones del Canciller Eduardo
Ferrero, no favorecen el proceso de paz en que se hallan
empeñados los dos países con la colaboración de los países
garantes.
4.- El Ecuador considera que el tratamiento de este tema, de
carácter militar, tiene que llevarse a cabo en el ámbito
correspondiente, esto es el de la Momep, criterio que los
altos funcionarios de los países garantes han apoyado
firmemente.
5.- El Ecuador ratifica, una vez más, que no han existido ni
existen tropas ecuatorianas en territorio peruano. Hay una
zona en controversia en la cual no ha sido establecida una
línea de frontera y por tanto, no se han erigido los hitos
correspondientes que definan los territorios del Ecuador y del
Perú. En tal sentido, no se puede pretender que se acepte la
interpretación unilateral de un impasse que está precisamente
sujeto a las negociaciones entre los dos países, que dentro
del proceso de paz iniciado en Brasilia en febrero de 1995,
buscan una solución global y definitiva a las diferencias
subsistentes.
6.- El proceso en curso entre Ecuador y Perú se lleva a cabo
conforme al Protocolo de Río de Janeiro en cumplimiento de la
Declaración de Paz de Itamaraty, del 17 de febrero de 1995, y
sus acuerdos complementarios de Lima, Quito, Buenos Aires y
Santiago, con el propósito de "evitar nuevas confrontaciones
que alteren las relaciones de paz y buena vecindad entre Perú
y Ecuador", para lo cual se comprometieron, entre otras
acciones, a "iniciar conversaciones para encontrar una
solución a los impasses subsistentes".
7.- No cabe, a estas alturas de tan arduo y prolongado
proceso, cuestionar su propósito esencial que es precisamente
el de encontrar una solución de paz conforme se reitera a lo
largo de todos los documentos convenidos entre las partes de
las conversaciones sustantivas que han contado con la activa
participación de los países garantes.
8.- Asimismo, el Ecuador reafirma su compromiso, en
consonancia con el Acuerdo de Santiago de octubre de 1996, de
continuar haciendo todos sus mejores esfuerzos, tal como lo ha
venido haciendo hasta ahora, hasta alcanzar una solución
global y definitiva a los impasses subsistentes".
FF.AA. preocupadas por declaraciones
QUITO.- Las Fuerzas Armadas ecuatorianas expresaron su
preocupación por las declaraciones del Canciller peruano,
Eduardo Ferrero, respecto a que los diálogos de paz estarán
rotos hasta que Ecuador retire los elementos supuestamente
infiltrados en su territorio.
Tanto el Ministro de Defensa, Gral.(r) José Gallardo, como el
Jefe del Comando Conjunto, Gral. Patricio Núñez, y el
Comandante del Ejército, Gral. Carlos Mendoza, aseguraron que
el Ecuador no ha infiltrado tropas en territorio peruano y que
los soldados se encuentran en los sitios asignados desde hace
muchos años.
Mendoza dijo que las declaraciones de Ferrero "no son en
términos normales" y que, seguramente, todos los ecuatorianos
están preocupados por ello. "Existe un momento de perturbación
pero creo que las negociaciones van a seguir adelante", dijo.
El Jefe del Comando Conjunto reiteró que no existe ninguna
invasión y que las fuerzas ecuatorianas "permanecen en sus
respectivos lugares en los cuales han estado desde hace
muchísimos años, no hay ningún problema, sino absoluta
normalidad en la frontera".
En cambio, dijo, la Misión de Observadores Militares
Ecuador-Perú (Momep), conoce de los movimientos de las tropas
peruanas a partir de enero de 1998. "Yo no podría interpretar
las intenciones del Canciller, porque él (Ferrero) sabrá por
qué lo hace", expresó.
"El proceso de paz va a continuar pese a todas las
dificultades", expuso el general Núñez al destacar que la
creación de una zona desmilitarizada sería lo más factible,
pues cuando no hay contacto se evitan los enfrentamientos.
Por la seguridad
El Ministro de Defensa en cambio, hizo votos porque se supere
la crisis y se pronunció estar en la espera que "impere el
buen sentido y el sentido de lo que vale la existencia humana,
soy un hombre que amo la paz y creo que la guerra es una
terrible calamidad, tengo el deber velar por la seguridad de
mi país".
Gallardo destacó que el tema Ecuador-Perú es un asunto de la
Cancillería y que prefiere que sean las autoridades
diplomáticas las que se pronuncien, pues las Fuerzas Armadas
tienen otra actividad que realizar: impulsar el desarrollo
nacional en los diferentes campos.
Las opiniones del Ministro de Defensa se conocerán en otros
ámbitos, como el Consejo de Seguridad Nacional o en reuniones
reservadas con el Presidente, dijo.
"Estoy preocupado de que nuestras Fuerzas Armadas sigan siendo
una institución confiable para el país basada en sus valores
espirituales, en su sentido de servicio y en su misión para el
Ecuador", añadió.
Por consiguiente, aseguró que trabajará para que las Fuerzas
Armadas sean la mejor garantía posible de seguridad interna y
externa.
Canciller de Argentina viajó ayer a Lima
QUITO.- A pesar de la negativa del Perú para aceptar un plan
de la Momep, el canciller de Argentina, Guido Di Tella,
aseguró que la propuesta continúa en el tapete y dijo que esta
no adolece de fallas técnicas, razón por la cual continuarán
insistiendo ante la partes.
"Es imprescindible que se separen las fuerzas para llegar a un
acuerdo", señaló al puntualizar que ayer a las 15h00 estaba
programada una reunión con Alberto Fujimori en Lima, para
buscar una solución al impasse generado en pasados días.
Di Tella, junto al alto funcionario de su país, Alfredo
Chiaradia, y la embajadora de Argentina en Ecuador, María
Esther Bondanza, se reunieron ayer en el Ministerio de
Relaciones Exteriores con José Ayala Lasso, y analizaron por
30 minutos los últimos acontecimientos producidos entre los
dos países, que tuvieron su desenlace el pasado lunes, cuando
Perú anunció la ruptura del diálogo "mientras no se retiren
las fuerzas ecuatorianas que se infiltraron en su territorio".
Al respecto, Di Tella no quiso emitir ningún criterio y reveló
que ante el Presidente peruano Alberto Fujimori insistiría en
la propuesta de la Momep, que consiste en ampliar la zona de
control sobre la cordillera del Cóndor y el retiro de las
fuerzas militares de ambas naciones, situación que para su
criterio es fundamental. Sin embargo, dejó entrever que se
podrían analizar otros medios para lograr el acuerdo.
"Hace pocos días casi se llega a una solución, pero no se dio.
Esa es una prioridad que tenemos los países garantes, que
continuaremos trabajando para lograr un éxito que todavía no
se logró, pero que se va a lograr", puntualizó.
Reseñó que aunque el Perú mostró su inconformidad con la
propuesta de la Momep, "estamos dispuestos a reconsiderar
todas las críticas, pero estimo que nuestros planteamientos se
han hecho correctamente", anotó.
Agregó que la Momep tendrá que reunirse en los próximos días
para seguir tratando el tema sin especificar fecha o sede de
este nuevo encuentro.
Igualmente, ayer abandonaron el país el alto funcionario de
los Estados Unidos, Luigi Einaudi, acompañado del secretario
adjunto del gobierno de esa nación para Asuntos
Latinoamericanos, Peter Romero, después de permanecer en el
país desde el pasado sábado.
Comandantes aseguran absoluta tranquilidad
MACAS, (Patricio Cárdenas).- El Gral. Wilson Torres,
Comandante de la Brigada de Selva 21 Cóndor, con asiento en
Patuca, desmintió la versión de la prensa del Perú respecto a
una supuesta infiltración de tropas ecuatorianas en territorio
de ese país.
"No ha existido ninguna incursión, lo que sucede es que el
problema surge en una zona no delimitada ni demarcada, las
tropas se encuentran allí, nadie puede decir que esto es
territorio peruano o ecuatoriano. El Ecuador mantiene esa
posición desde 1981 hasta la presente fecha.", dijo.
Agregó que "estaremos ahí hasta cuando los países garantes a
través de las negociaciones establezcan cuál es el verdadero
límite. Saldremos cuando el pueblo lo diga y las negociaciones
fijen los límites. Eso es es todo".
Torres aclaró que la zona en crisis se encuentra fuera del
área desmilitarizada sin la vigilancia de la Momep. Sin
embargo recalcó que no han existido enfrentamientos de ninguna
clase, y que se mantienen buenas relaciones con los generales
peruanos.
Cordillera del Cóndor
PUYO, (Patricio Gálvez).- Por su parte, el Comandante de la
Cuarta División del Ejército Amazonas, Gral. Norton Narváez,
manifestó que en la Cordillera del Cóndor no hay anormalidades
y que están en permanentes diálogos con los comandantes de los
destacamentos ecuatorianos de la frontera así como del
comandante de la Sexta Región del Ejército del Perú, general
Edgar Cano.
"No hay preocupaciones, hay absoluta normalidad" aseveró el
alto oficial, al tiempo de añadir que se está cumpliendo con
la cartilla de seguridad de la mejor manera.
Informó que el fin de semana realizó una inspección
conjuntamente con los comandantes de la brigadas 17 Pastaza y
21 Cóndor a los destacamentos de avanzada en el sector del
litigio y la situación era normal. (Texto tomado de El
Universo)
Más en el