Quito. 12 jun 2001. El deslave que afectó al oleoducto con capacidad de
400.000 barriles de crudo diarios, no paralizó las exportaciones.
Un deslave producto de las continuas lluvias registradas en el
noroccidente de Papallacta a unos 55 kilómetros al este de Quito, provocó
ayer la rotura del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), sector
del kilómetro 182 de la vÃa Lago Agrio-Quito.
El hecho, que se produjo según el informe preliminar de Petroecuador, a
las 11h51 en el punto conocido como El Guango, ubicado entre las
estaciones de bombeo de Papallacta y Baeza, también rompió el poliducto
Shushufindi-Quito, por el que se transporta combustibles para la capital.
"La violenta rotura del tubo -que en este punto corre paralelo al SOTE-
produjo un incendio", informó un comunicado oficial de la empresa
petrolera.
El bombeo de crudo se suspendió inmediatamente. El personal de la estatal
petrolera llegó al sector y efectuó, hasta el cierre de esta edición, los
trabajos para reparar el ducto, las labores de remediación ambiental y de
control del incendio.
No se cuantificaba el daño ni la cantidad de combustible derramado hasta
el cierre de la edición.
José Sánchez, gerente de oleoducto, informó que las brigadas de ayuda se
trasladan al lugar del siniestro, ya que hay varios deslaves que no
permitÃan avanzar rápidamente.
Vicente Alarcón, vicepresidente de Petroecuador, afirmó que el poliducto
también se rompió en el mismo sector y que se generó un incendio que
todavÃa no es controlado. La rotura fue entre las estaciones de Chalpi y
Quijos, cerca de Papallacta.
Las unidades de contingencia de Petroecuador llegaron al lugar e
iniciaron las operaciones necesarias para reparar el ducto y desarrollar
las acciones para la remediación ambiental.
"No se ha cuantificado aún la cantidad de crudo y combustible derramado",
enfatizó Sánchez, quien no reportó vÃctimas.
"Daños en ducto se evalúan hoy"
El presidente ejecutivo de Petroecuador, Rodolfo Barniol, dijo que la
empresa evaluará los daños de la rotura del Sistema de Oleoducto
Transecuatoriano (SOTE) ocurrida ayer, una vez que el personal de la
estatal acceda al lugar del desastre.
"Lo único que se sabe es que la alerta ambiental ya ocurrió, aguas abajo
están preparando a la gente, pero no se sabe nada más, hay que esperar
hasta poder entrar", indicó. Petroecuador espera tener su informe hoy.
Señaló que el desplazamiento del personal de la empresa no se pudo
realizar vÃa aérea debido a las malas condiciones ambientales registradas
en la zona.
"El problema es que tenemos que llegar con maquinaria para poder
habilitar la vÃa rota y luego transportar los equipos requeridos y
tuberÃas", expresó.
El funcionario reiteró que la causa de la rotura de un tramo del SOTE fue
por el volumen abundante de lluvias de los últimos dÃas.
"Estimamos que si la rotura es similar a la del año pasado, también
provocado por derrumbes, no habrá ningún problema", indicó el
funcionario.
TRABAJOS
Petroecuador envió a la zona de rotura del oleoducto maquinaria y
técnicos especializados de la empresa, pasado el mediodÃa.
Además el Cuerpo de Ingenieros del Ejército se desplazó a Papallacta para
iniciar los trabajos de reparación, junto a la empresa HerdoÃza e Hidalgo
e Hidalgo que desplazaron maquinaria.
Rodolfo Barniol, presidente de Petroecuador, garantizó el abastecimiento
de combustible a nivel interno. "Existen suficientes reservas en Balao y
refinerÃa de productos limpios".
Acceso era imposible
La Central de Emergencias del 911 informó que varias ambulancias además
de voluntarios del Cuerpo de Bomberos acudieron a la emergencia por la
rotura del oleoducto, pero resultó, hasta el cierre de esta edición,
imposible pasar desde el sector La Virgen (Papallacta) por la vÃa al
Oriente que conduce a Baeza. Hubo más de diez deslaves.
"El granizo que alcanzó unos 7 centÃmetros de alto no permitÃa el paso de
los vehÃculos de rescate y de otros cuatro buses de la cooperativa
Tumbaco, que pretendÃan regresar a la gente que se quedó atrapada en
varios tramos de la vÃa", dijo Francisco Basantes, supervisor del 911.
La Central de Radio de la PolicÃa envió una docena de agentes del Grupo
de Operaciones Especiales (GOE) y el Grupo de Intervención y Rescate
(GIR) con lámparas y equipo para el frÃo con el objetivo de rescatar a la
gente.
"Desde Papallacta hay que caminar unos 4 km para llegar al lugar del
desastre", indicó uno de los encargados de la Central de Radio.
Según la PolicÃa, algunas personas que lograron salir caminando en medio
del granizo, afirmaron que unas dos casas habÃan sido arrasadas por el
lodo, producto de los deslaves y que unos 20 carros estaban atrapados
entre el material.
Esmeraldas no paralizó
ESMERALDAS, (Mario Gutiérrez).- La refinerÃa de Esmeraldas no suspendió
ayer el procesamiento de crudo a causa del rompimiento del poliducto,
explicó Guido Garay, operador de planta.
Sin embargo desde la tarde del domingo pasado se cerró el ingreso de
petróleo desde la terminal de Balao, porque los 4 tanques reservorios
están llenos, dijo.
Marco Sánchez, supervisor de la terminal de Balao, indicó que ayer no
hubo embarques del producto desde este lugar.
Un portavoz de Petroecuador señaló que el percance en Papallacta no
paralizó la exportación de petróleo, pues los embarques serán cubiertos
con reservas que existen en Balao, de Esmeraldas.
El petróleo es el principal rubro tradicional de exportación de Ecuador y
es la base para el financiamiento del presupuesto. De unos 400.000 b/d
que explota, aproximadamente 270.000 b/d son colocados en el exterior.
Según el Banco Central del Ecuador (BCE), de enero a marzo últimos las
ventas de crudo generaron 466,9 millones de dólares (24 millones de
barriles a un precio promedio de 19,47 dólares).
El mejor año fue 2000 con 2.144 millones de dólares (86,2 millones de
barriles a 24,87 dólares) y el peor 1998 con 789 millones de dólares
(85,8 millones de barriles a 9,2 dólares).
Incendio por deslave
Según la versión de personal de la empresa estatal Petroecuador, que se
desplazaba a la zona afectada, hasta las 18h40 de ayer, el deslave
produjo la caÃda de un puente de hormigón, en la zona de Cuyuga, en el
kilómetro 184 de la vÃa Papallacta-Baeza.
La avalancha arrastró dos postes, que generaron la chispa que desató el
incendio.
El superintendente de Operaciones del Oleoducto, Héctor Villacreces,
calificó el deslave como un evento de gran magnitud. TodavÃa no se ha
cuantificado el derrame de crudo y de combustibles porque el personal de
Petroecuador (hasta el cierre de esta edición) no habÃa llegado al sitio
exacto del evento.
Miembros de la PolicÃa comentaron que se solicitó, desde el mediodÃa, la
presencia de maquinaria del Ministerio de Obras Públicas (MOP), para que
ayude a retirar el material.
Recién a las 18h40, a unos 20 kilómetros (media hora) del lugar, apareció
una retroexcavadora para abrir el camino en la carretera principal.
Unas 80 personas que se movilizaban desde distintos puntos del Oriente
fueron evacuadas en ambulancias; la mayorÃa de ellas con sÃntomas de
hipotermia.
Las autoridades movilizaron unos 100 elementos; también personal del
Regimiento Quito y de Tránsito que participaban en la evacuación.
Zamora en emergencia
El coordinador de la Defensa Civil en Zamora, Luis Orqueda, hizo un
llamado a la población a través de radios locales para que "traten de
evacuar y mantengan la calma".
El presidente Gustavo Noboa suspendió a última hora una visita oficial a
las provincias afectadas por el mal tiempo.
Orqueda declaró en entrevista telefónica a radio Sonorama que la policÃa
y los bomberos están trabajando en forma conjunta con los socorristas
para rescatar a "algunas personas que se han refugiado en los techos de
las casas o que se han trepado a los árboles".
El prefecto (autoridad civil) encargado de Zamora Chinchipe, Máximo
Gaona, informó que trece personas se encuentran desaparecidas, y existe
el peligro de sufrir "otras desgracias, porque las lluvias no cesan".
Gaona indicó que ha declarado zona de emergencia a la provincia porque
los temporales han provocado cortes de carreteras.
Solicitó al Gobierno central que confirme la declaración de emergencia
para que lleguen con mayor rapidez las ayudas estatales, sobre todo
vituallas para los damnificados y equipamiento para despejar las vÃas.
Los rÃos Nangaritza, Zamora, Bumbuscaro y Yacuambi se han desbordado y en
varias partes sus cursos formaron represas que en cualquier momento
podrÃan desbordarse.
Personas atrapadas en vÃa Papallacta
Una intensa lluvia y fuerte granizada que inició en la noche del domingo
pasado, bloquearon la vÃa Papallacta-Baeza.
La intensa pluviosidad hizo que los deslaves se produjeran uno tras otro,
lo que originó la caÃda de material rocoso con vegetación.
Tres horas después de producido el deslave, que ocasionó la rotura del
oleoducto, el hielo aún cubrÃa las laderas de las montañas y el frÃo se
apoderaba del personal de rescate que evacuaba a los pobladores entre el
sector de la Virgen y Papallacta.
Decenas de personas provenientes, en su mayorÃa, del Oriente quedaron
atrapadas durante horas entre enormes montÃculos de lodo y material
rocoso, que cubrÃan la carretera. Luego fueron rescatados por ambulancias
de la PolicÃa y Petroecuador.(Texto tomado del Universo)
400.000 barriles de crudo diarios, no paralizó las exportaciones.
Un deslave producto de las continuas lluvias registradas en el
noroccidente de Papallacta a unos 55 kilómetros al este de Quito, provocó
ayer la rotura del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), sector
del kilómetro 182 de la vÃa Lago Agrio-Quito.
El hecho, que se produjo según el informe preliminar de Petroecuador, a
las 11h51 en el punto conocido como El Guango, ubicado entre las
estaciones de bombeo de Papallacta y Baeza, también rompió el poliducto
Shushufindi-Quito, por el que se transporta combustibles para la capital.
"La violenta rotura del tubo -que en este punto corre paralelo al SOTE-
produjo un incendio", informó un comunicado oficial de la empresa
petrolera.
El bombeo de crudo se suspendió inmediatamente. El personal de la estatal
petrolera llegó al sector y efectuó, hasta el cierre de esta edición, los
trabajos para reparar el ducto, las labores de remediación ambiental y de
control del incendio.
No se cuantificaba el daño ni la cantidad de combustible derramado hasta
el cierre de la edición.
José Sánchez, gerente de oleoducto, informó que las brigadas de ayuda se
trasladan al lugar del siniestro, ya que hay varios deslaves que no
permitÃan avanzar rápidamente.
Vicente Alarcón, vicepresidente de Petroecuador, afirmó que el poliducto
también se rompió en el mismo sector y que se generó un incendio que
todavÃa no es controlado. La rotura fue entre las estaciones de Chalpi y
Quijos, cerca de Papallacta.
Las unidades de contingencia de Petroecuador llegaron al lugar e
iniciaron las operaciones necesarias para reparar el ducto y desarrollar
las acciones para la remediación ambiental.
"No se ha cuantificado aún la cantidad de crudo y combustible derramado",
enfatizó Sánchez, quien no reportó vÃctimas.
"Daños en ducto se evalúan hoy"
El presidente ejecutivo de Petroecuador, Rodolfo Barniol, dijo que la
empresa evaluará los daños de la rotura del Sistema de Oleoducto
Transecuatoriano (SOTE) ocurrida ayer, una vez que el personal de la
estatal acceda al lugar del desastre.
"Lo único que se sabe es que la alerta ambiental ya ocurrió, aguas abajo
están preparando a la gente, pero no se sabe nada más, hay que esperar
hasta poder entrar", indicó. Petroecuador espera tener su informe hoy.
Señaló que el desplazamiento del personal de la empresa no se pudo
realizar vÃa aérea debido a las malas condiciones ambientales registradas
en la zona.
"El problema es que tenemos que llegar con maquinaria para poder
habilitar la vÃa rota y luego transportar los equipos requeridos y
tuberÃas", expresó.
El funcionario reiteró que la causa de la rotura de un tramo del SOTE fue
por el volumen abundante de lluvias de los últimos dÃas.
"Estimamos que si la rotura es similar a la del año pasado, también
provocado por derrumbes, no habrá ningún problema", indicó el
funcionario.
TRABAJOS
Petroecuador envió a la zona de rotura del oleoducto maquinaria y
técnicos especializados de la empresa, pasado el mediodÃa.
Además el Cuerpo de Ingenieros del Ejército se desplazó a Papallacta para
iniciar los trabajos de reparación, junto a la empresa HerdoÃza e Hidalgo
e Hidalgo que desplazaron maquinaria.
Rodolfo Barniol, presidente de Petroecuador, garantizó el abastecimiento
de combustible a nivel interno. "Existen suficientes reservas en Balao y
refinerÃa de productos limpios".
Acceso era imposible
La Central de Emergencias del 911 informó que varias ambulancias además
de voluntarios del Cuerpo de Bomberos acudieron a la emergencia por la
rotura del oleoducto, pero resultó, hasta el cierre de esta edición,
imposible pasar desde el sector La Virgen (Papallacta) por la vÃa al
Oriente que conduce a Baeza. Hubo más de diez deslaves.
"El granizo que alcanzó unos 7 centÃmetros de alto no permitÃa el paso de
los vehÃculos de rescate y de otros cuatro buses de la cooperativa
Tumbaco, que pretendÃan regresar a la gente que se quedó atrapada en
varios tramos de la vÃa", dijo Francisco Basantes, supervisor del 911.
La Central de Radio de la PolicÃa envió una docena de agentes del Grupo
de Operaciones Especiales (GOE) y el Grupo de Intervención y Rescate
(GIR) con lámparas y equipo para el frÃo con el objetivo de rescatar a la
gente.
"Desde Papallacta hay que caminar unos 4 km para llegar al lugar del
desastre", indicó uno de los encargados de la Central de Radio.
Según la PolicÃa, algunas personas que lograron salir caminando en medio
del granizo, afirmaron que unas dos casas habÃan sido arrasadas por el
lodo, producto de los deslaves y que unos 20 carros estaban atrapados
entre el material.
Esmeraldas no paralizó
ESMERALDAS, (Mario Gutiérrez).- La refinerÃa de Esmeraldas no suspendió
ayer el procesamiento de crudo a causa del rompimiento del poliducto,
explicó Guido Garay, operador de planta.
Sin embargo desde la tarde del domingo pasado se cerró el ingreso de
petróleo desde la terminal de Balao, porque los 4 tanques reservorios
están llenos, dijo.
Marco Sánchez, supervisor de la terminal de Balao, indicó que ayer no
hubo embarques del producto desde este lugar.
Un portavoz de Petroecuador señaló que el percance en Papallacta no
paralizó la exportación de petróleo, pues los embarques serán cubiertos
con reservas que existen en Balao, de Esmeraldas.
El petróleo es el principal rubro tradicional de exportación de Ecuador y
es la base para el financiamiento del presupuesto. De unos 400.000 b/d
que explota, aproximadamente 270.000 b/d son colocados en el exterior.
Según el Banco Central del Ecuador (BCE), de enero a marzo últimos las
ventas de crudo generaron 466,9 millones de dólares (24 millones de
barriles a un precio promedio de 19,47 dólares).
El mejor año fue 2000 con 2.144 millones de dólares (86,2 millones de
barriles a 24,87 dólares) y el peor 1998 con 789 millones de dólares
(85,8 millones de barriles a 9,2 dólares).
Incendio por deslave
Según la versión de personal de la empresa estatal Petroecuador, que se
desplazaba a la zona afectada, hasta las 18h40 de ayer, el deslave
produjo la caÃda de un puente de hormigón, en la zona de Cuyuga, en el
kilómetro 184 de la vÃa Papallacta-Baeza.
La avalancha arrastró dos postes, que generaron la chispa que desató el
incendio.
El superintendente de Operaciones del Oleoducto, Héctor Villacreces,
calificó el deslave como un evento de gran magnitud. TodavÃa no se ha
cuantificado el derrame de crudo y de combustibles porque el personal de
Petroecuador (hasta el cierre de esta edición) no habÃa llegado al sitio
exacto del evento.
Miembros de la PolicÃa comentaron que se solicitó, desde el mediodÃa, la
presencia de maquinaria del Ministerio de Obras Públicas (MOP), para que
ayude a retirar el material.
Recién a las 18h40, a unos 20 kilómetros (media hora) del lugar, apareció
una retroexcavadora para abrir el camino en la carretera principal.
Unas 80 personas que se movilizaban desde distintos puntos del Oriente
fueron evacuadas en ambulancias; la mayorÃa de ellas con sÃntomas de
hipotermia.
Las autoridades movilizaron unos 100 elementos; también personal del
Regimiento Quito y de Tránsito que participaban en la evacuación.
Zamora en emergencia
El coordinador de la Defensa Civil en Zamora, Luis Orqueda, hizo un
llamado a la población a través de radios locales para que "traten de
evacuar y mantengan la calma".
El presidente Gustavo Noboa suspendió a última hora una visita oficial a
las provincias afectadas por el mal tiempo.
Orqueda declaró en entrevista telefónica a radio Sonorama que la policÃa
y los bomberos están trabajando en forma conjunta con los socorristas
para rescatar a "algunas personas que se han refugiado en los techos de
las casas o que se han trepado a los árboles".
El prefecto (autoridad civil) encargado de Zamora Chinchipe, Máximo
Gaona, informó que trece personas se encuentran desaparecidas, y existe
el peligro de sufrir "otras desgracias, porque las lluvias no cesan".
Gaona indicó que ha declarado zona de emergencia a la provincia porque
los temporales han provocado cortes de carreteras.
Solicitó al Gobierno central que confirme la declaración de emergencia
para que lleguen con mayor rapidez las ayudas estatales, sobre todo
vituallas para los damnificados y equipamiento para despejar las vÃas.
Los rÃos Nangaritza, Zamora, Bumbuscaro y Yacuambi se han desbordado y en
varias partes sus cursos formaron represas que en cualquier momento
podrÃan desbordarse.
Personas atrapadas en vÃa Papallacta
Una intensa lluvia y fuerte granizada que inició en la noche del domingo
pasado, bloquearon la vÃa Papallacta-Baeza.
La intensa pluviosidad hizo que los deslaves se produjeran uno tras otro,
lo que originó la caÃda de material rocoso con vegetación.
Tres horas después de producido el deslave, que ocasionó la rotura del
oleoducto, el hielo aún cubrÃa las laderas de las montañas y el frÃo se
apoderaba del personal de rescate que evacuaba a los pobladores entre el
sector de la Virgen y Papallacta.
Decenas de personas provenientes, en su mayorÃa, del Oriente quedaron
atrapadas durante horas entre enormes montÃculos de lodo y material
rocoso, que cubrÃan la carretera. Luego fueron rescatados por ambulancias
de la PolicÃa y Petroecuador.(Texto tomado del Universo)
Más en el