LA GUERRA ACELERARIA CAMBIOS SOCIALES EN GOLFO PERSICO
ADUBAI. 29.01.91. La perspectiva de una guerra larga y
sangrienta ha acentuado los temores entre árabes del Golfo
Pérsico acerca del futuro de sus frágiles sociedades
conservadoras enfrentadas a contrapuestas demandas de mayor
seguridad y más democracia.
La invasión iraquà de Kuwait ya ha revolucionado las actitudes
en el Golfo Pérsico acerca de la necesidad de protección
militar occidental, el libre flujo de informaciones y un mayor
papel del público en la toma de decisiones.
La participación de pilotos, soldados y voluntarios árabes del
Golfo Pérsico en la alianza contra Irak está transformando el
concepto de ciudadanÃa en estados del desierto gobernados
tradicionalmente por dinastÃas y familias feudales.
Es probable que, mientras más dure la guerra, más profundos y
perdurables sean esos cambios que se avizoran, coinciden
analistas polÃticos, funcionarios y ciudadanos.
Con una enorme riqueza petrolera pero pequeñas poblaciones y
escasa experiencia de batalla, los árabes del Golfo Pérsico
consideran el establecimiento de bases militares extranjeras
después que termine la guerra como inevitable en una región
que tradicionalmente las habÃa rechazado o encubierto.
Desde que estalló la guerra, la población regional ha sido
literalmente bombardeaba con noticias de fuente occidental,
principalmente a través de las transmisiones de la cadena de
televisión CNN en el primer acceso permanente a un canal de TV
foráneo. Un importante funcionario gubernamental de Bahrein
ha hecho mención a una revolución informativa comparable a la
revolucion industrial quien en su hora, cambió la faz de
Occidente.
Las cosas están cambiando para mucha gente. No hay retroceso.
Hemos advenido a una nueva etapa, agregó. Pero algunos árabes
del Golfo Pérsico temen que la irrupción de los órganos de
prensa occidentales y de personal militar de ese origen tenga
un sensible impacto en su cultura tradicional y en sus
opciones estratégicas y diplomaticas.
Debemos tratar de no cerrarnos al resto del mundo. Los
contactos humanos deben seguir realizándose. Pero la presencia
estadounidense no debe hacerse a expensas de nuestra sociedad
y nuestros pueblos, comentó un periodista de los Emiratos
Arabes Unidos.
El diario al-Khaleej de Sharjah criticó el sábado a las
autoridades locales de información por difundir por la
televisión las imágenes de CNN todo el tiempo.
La mayorÃa de sus programas son perjudiciales para el
espectador, ya sea para sus nervios o para la estructura de su
vida y de su familia. El contenido de las transmisiones de CNN
presenta intereses, conceptos, valores y prioridades que no
son nuestros, escribió un analista.
Es probable que la era de la postguerra sea marco de demandas
de mayor democracia en paÃses en los que el poder ha sido
ejercido desde siempre por un puñado de encumbrados jeques y
prÃncipes.
Una mayor participación en la toma de decisiones ciertamente
será tema del futuro para las sociedades del Golfo Pérsico.
Seguramente, tener cerca a los soldados norteamericanos y
británicos va a estimular tal tendencia, dijo un banquero de
los Emiratos Arabes Unidos.
Sin embargo, preocupaciones por el tema de la seguridad en la
inmediata era de la postguerra podrÃan postergar la
introducción de asambleas surgidas de elecciones o el
fortalecimiento de consejos asesores designados que ya
existen, indicaron las fuentes.
Pronosticaron un conflicto más acentuado entre oponentes y
partidarios de la influencia foránea y entre mandatarios
preocupados por la seguridad y reformistas liberales. Las
filas de los reformistas, actualmente alimentadas
pricipalmente por miembros de los cÃrculos escogidos de la
vida económica, probablemente se acrecentarán por veteranos de
guerra que arriesgaron la vida por su paÃs.
Se da a los jóvenes voluntarios y pilotos responsabilidades,
se los hace héroes, se les deja sentir que tienen un papel
clave en el destino de su paÃs en momentos cruciales. No les
pueden quitar esos atributos automáticamente una vez que
termine la guerra, señaló el director de un periódico de los
EAU.
La evolución polÃtica de la postguerra en Kuwait, cuando se
retiren las tropas iraquÃes, si es que lo hacen, probablemente
fije la tendencia para el resto del Golfo Pérsico, indicaron
las fuentes.
Un movimiento militante en favor de la democracia en Kuwait
señala que demandará el inmediato restablecimiento de su
parlamento electo suspendido por el depuesto emir en 1986
debido a preocupaciones de seguridad emergentes de la guerra
entre Irán e Irak.
Todos los ojos están vueltos hacia Kuwait. Sentará la pauta de
lo que sucederá alrededor. Si arbitran algunas nuevas
soluciones, excelente; de lo contrario, deberemos prepararnos
para problemas en el año 2.000, comentó un banquero expatriado
con base en Bahrein.(REUTER) (2-A)
ADUBAI. 29.01.91. La perspectiva de una guerra larga y
sangrienta ha acentuado los temores entre árabes del Golfo
Pérsico acerca del futuro de sus frágiles sociedades
conservadoras enfrentadas a contrapuestas demandas de mayor
seguridad y más democracia.
La invasión iraquà de Kuwait ya ha revolucionado las actitudes
en el Golfo Pérsico acerca de la necesidad de protección
militar occidental, el libre flujo de informaciones y un mayor
papel del público en la toma de decisiones.
La participación de pilotos, soldados y voluntarios árabes del
Golfo Pérsico en la alianza contra Irak está transformando el
concepto de ciudadanÃa en estados del desierto gobernados
tradicionalmente por dinastÃas y familias feudales.
Es probable que, mientras más dure la guerra, más profundos y
perdurables sean esos cambios que se avizoran, coinciden
analistas polÃticos, funcionarios y ciudadanos.
Con una enorme riqueza petrolera pero pequeñas poblaciones y
escasa experiencia de batalla, los árabes del Golfo Pérsico
consideran el establecimiento de bases militares extranjeras
después que termine la guerra como inevitable en una región
que tradicionalmente las habÃa rechazado o encubierto.
Desde que estalló la guerra, la población regional ha sido
literalmente bombardeaba con noticias de fuente occidental,
principalmente a través de las transmisiones de la cadena de
televisión CNN en el primer acceso permanente a un canal de TV
foráneo. Un importante funcionario gubernamental de Bahrein
ha hecho mención a una revolución informativa comparable a la
revolucion industrial quien en su hora, cambió la faz de
Occidente.
Las cosas están cambiando para mucha gente. No hay retroceso.
Hemos advenido a una nueva etapa, agregó. Pero algunos árabes
del Golfo Pérsico temen que la irrupción de los órganos de
prensa occidentales y de personal militar de ese origen tenga
un sensible impacto en su cultura tradicional y en sus
opciones estratégicas y diplomaticas.
Debemos tratar de no cerrarnos al resto del mundo. Los
contactos humanos deben seguir realizándose. Pero la presencia
estadounidense no debe hacerse a expensas de nuestra sociedad
y nuestros pueblos, comentó un periodista de los Emiratos
Arabes Unidos.
El diario al-Khaleej de Sharjah criticó el sábado a las
autoridades locales de información por difundir por la
televisión las imágenes de CNN todo el tiempo.
La mayorÃa de sus programas son perjudiciales para el
espectador, ya sea para sus nervios o para la estructura de su
vida y de su familia. El contenido de las transmisiones de CNN
presenta intereses, conceptos, valores y prioridades que no
son nuestros, escribió un analista.
Es probable que la era de la postguerra sea marco de demandas
de mayor democracia en paÃses en los que el poder ha sido
ejercido desde siempre por un puñado de encumbrados jeques y
prÃncipes.
Una mayor participación en la toma de decisiones ciertamente
será tema del futuro para las sociedades del Golfo Pérsico.
Seguramente, tener cerca a los soldados norteamericanos y
británicos va a estimular tal tendencia, dijo un banquero de
los Emiratos Arabes Unidos.
Sin embargo, preocupaciones por el tema de la seguridad en la
inmediata era de la postguerra podrÃan postergar la
introducción de asambleas surgidas de elecciones o el
fortalecimiento de consejos asesores designados que ya
existen, indicaron las fuentes.
Pronosticaron un conflicto más acentuado entre oponentes y
partidarios de la influencia foránea y entre mandatarios
preocupados por la seguridad y reformistas liberales. Las
filas de los reformistas, actualmente alimentadas
pricipalmente por miembros de los cÃrculos escogidos de la
vida económica, probablemente se acrecentarán por veteranos de
guerra que arriesgaron la vida por su paÃs.
Se da a los jóvenes voluntarios y pilotos responsabilidades,
se los hace héroes, se les deja sentir que tienen un papel
clave en el destino de su paÃs en momentos cruciales. No les
pueden quitar esos atributos automáticamente una vez que
termine la guerra, señaló el director de un periódico de los
EAU.
La evolución polÃtica de la postguerra en Kuwait, cuando se
retiren las tropas iraquÃes, si es que lo hacen, probablemente
fije la tendencia para el resto del Golfo Pérsico, indicaron
las fuentes.
Un movimiento militante en favor de la democracia en Kuwait
señala que demandará el inmediato restablecimiento de su
parlamento electo suspendido por el depuesto emir en 1986
debido a preocupaciones de seguridad emergentes de la guerra
entre Irán e Irak.
Todos los ojos están vueltos hacia Kuwait. Sentará la pauta de
lo que sucederá alrededor. Si arbitran algunas nuevas
soluciones, excelente; de lo contrario, deberemos prepararnos
para problemas en el año 2.000, comentó un banquero expatriado
con base en Bahrein.(REUTER) (2-A)
Más en el