CARRINGTON DISCUTE EL FUTURO DE YUGOSLAVIA
Belgrado. 19.12.91. El mediador de la Comunidad Europea Lord
Carrington inició hoy una nueva misión de paz para discutir la
forma de una futura Yugoslavia y renovar los esfuerzos
tendientes a poner fin a la lucha que ya lleva casi medio año.
Carrington, quien preside la Conferencia de La Haya sobre la
crisis yugoslava, habló primero con los lÃderes croata y
esloveno en la ciudad austrÃaca de Graz para seguir después
viaje a Belgrado a fin de entrevistarse con el presidente
serbio Slobodan Milosevic.
El presidente esloveno Milan Kucan puso en claro antes de la
entrevista de Graz que, aunque se forme una futura asociación
entre las seis repúblicas yugoslavas, ello no alterará la
posición de Eslovenia.
Eslovenia pretende una independencia completa y nuevos
contactos basados en intereses comunes, declaró a los
periodistas en la capital eslovena, Liubliana.
Agregó que ve escasas posibilidades de una asociación
estrecha. Estoy seguro que después de la guerra no habrá
ninguna confianza como para asentar en ella una alianza de
repúblicas, destacó.
El acuerdo condicional adoptado el martes por la CE de
reconocer la independencia de Croacia y Eslovenia ha renovado
las gestiones internacionales para llevar la paz a Croacia,
donde miles de personas han muerto en los combates entre
croatas y serbios apoyados por el ejército federal comandado
por oficiales serbios.
La minorÃa de 600.000 serbios residentes en Croacia se rebeló
cuando Croacia anunció el 25 de junio que abandonaba la
federación, y desde entonces, 14 ceses del fuego, algunos de
ellos negociados por Carrington, fueron reiteradamente
violados.
Además de Carrington, un grupo avanzado de observadores de las
Naciones Unidas viajó tambien a Belgrado para efectuar una
nueva evaluación de si ha llegado el momento para enviar miles
de soldados de una fuerza de paz de la ONU.
El ministro serbio de Relaciones Exteriores Vladislav
Jovanovic partió de El Cairo a fin de sostener conversaciones
con Boutros Boutros Ghali, quien asumirá la secretarÃa general
de la ONU dentro de menos de dos semanas en reemplazo de
Javier Perez de Cuellar.
Antes de partir dijo que Ghali desea obtener información de
primera mano sobre la posición de Serbia y discutirÃa con él
los problemas involucrados en el envÃo de una fuerza de la ONU
a Yugoslavia.
Aunque Serbia denunció anteriormente las gestiones tendientes
a dar reconocimiento internacional a Croacia y Eslovenia como
intentos por desmembrar a Yugoslavia, su reacción a la
decisión adoptada el martes por la CE fue sorprendentemente
moderada.
Obviamente, no es esta la forma de ayudar a Yugoslavia,
declaró Jovanovic, pero agregó que es aún demasiado temprano
para dar una evaluación detallada de lo que tal posición
implica.
En una transigencia con el objetivo alemán de reconocer de
inmediato a las dos repúblicas, los 12 estados de la CE
resolvieron que lo harán el 15 de enero siempre que Croacia y
Eslovenia cumplan condiciones sobre pautas de democracia,
derechos humanos y protección de las minorÃas.
La presidencia colectiva de Yugoslavia, ahora reducida a
Serbia y sus aliados, también formuló una declaración de tono
mesurado refiriéndose a Yugoslavia como una entidad
internacional reconocida, todos cuyos componentes deben
decidir su futuro.
En consonancia con esta respuesta mesurada, la noche del
martes y esta mañana trajeron una continuación pero no una
intensificación de la lucha en Croacia.
La radio croata hizo alusión a intenso cañoneo de artillerÃa
en la zona de Valpovo y un nuevo ataque contra Osijek, en
poder de los croatas, localidades ambas ubicadas en el sector
oriental de Croacia próximo a Serbia.
Hubo actividad bélica durante la noche cerca de la localidad
meridional costera de Zadar, especialmente en torno a la base
áerea de Zemunik en poder de los serbios, pero los combates en
otras zonas fueron esporádicos, agregó.
La agencia noticiosa Tanjug con sede en Belgrado informó de un
ataque croata contra una aldea en su frontera oriental con
Serbia y disparos durante la noche en torno a Nova Gradiska, a
mitad de camino entre Belgrado y Zagreb. Ninguno de los bandos
habló de nuevas bajas y ninguna de las informaciones pudo ser
confirmada. (8A) (REUTER)
Belgrado. 19.12.91. El mediador de la Comunidad Europea Lord
Carrington inició hoy una nueva misión de paz para discutir la
forma de una futura Yugoslavia y renovar los esfuerzos
tendientes a poner fin a la lucha que ya lleva casi medio año.
Carrington, quien preside la Conferencia de La Haya sobre la
crisis yugoslava, habló primero con los lÃderes croata y
esloveno en la ciudad austrÃaca de Graz para seguir después
viaje a Belgrado a fin de entrevistarse con el presidente
serbio Slobodan Milosevic.
El presidente esloveno Milan Kucan puso en claro antes de la
entrevista de Graz que, aunque se forme una futura asociación
entre las seis repúblicas yugoslavas, ello no alterará la
posición de Eslovenia.
Eslovenia pretende una independencia completa y nuevos
contactos basados en intereses comunes, declaró a los
periodistas en la capital eslovena, Liubliana.
Agregó que ve escasas posibilidades de una asociación
estrecha. Estoy seguro que después de la guerra no habrá
ninguna confianza como para asentar en ella una alianza de
repúblicas, destacó.
El acuerdo condicional adoptado el martes por la CE de
reconocer la independencia de Croacia y Eslovenia ha renovado
las gestiones internacionales para llevar la paz a Croacia,
donde miles de personas han muerto en los combates entre
croatas y serbios apoyados por el ejército federal comandado
por oficiales serbios.
La minorÃa de 600.000 serbios residentes en Croacia se rebeló
cuando Croacia anunció el 25 de junio que abandonaba la
federación, y desde entonces, 14 ceses del fuego, algunos de
ellos negociados por Carrington, fueron reiteradamente
violados.
Además de Carrington, un grupo avanzado de observadores de las
Naciones Unidas viajó tambien a Belgrado para efectuar una
nueva evaluación de si ha llegado el momento para enviar miles
de soldados de una fuerza de paz de la ONU.
El ministro serbio de Relaciones Exteriores Vladislav
Jovanovic partió de El Cairo a fin de sostener conversaciones
con Boutros Boutros Ghali, quien asumirá la secretarÃa general
de la ONU dentro de menos de dos semanas en reemplazo de
Javier Perez de Cuellar.
Antes de partir dijo que Ghali desea obtener información de
primera mano sobre la posición de Serbia y discutirÃa con él
los problemas involucrados en el envÃo de una fuerza de la ONU
a Yugoslavia.
Aunque Serbia denunció anteriormente las gestiones tendientes
a dar reconocimiento internacional a Croacia y Eslovenia como
intentos por desmembrar a Yugoslavia, su reacción a la
decisión adoptada el martes por la CE fue sorprendentemente
moderada.
Obviamente, no es esta la forma de ayudar a Yugoslavia,
declaró Jovanovic, pero agregó que es aún demasiado temprano
para dar una evaluación detallada de lo que tal posición
implica.
En una transigencia con el objetivo alemán de reconocer de
inmediato a las dos repúblicas, los 12 estados de la CE
resolvieron que lo harán el 15 de enero siempre que Croacia y
Eslovenia cumplan condiciones sobre pautas de democracia,
derechos humanos y protección de las minorÃas.
La presidencia colectiva de Yugoslavia, ahora reducida a
Serbia y sus aliados, también formuló una declaración de tono
mesurado refiriéndose a Yugoslavia como una entidad
internacional reconocida, todos cuyos componentes deben
decidir su futuro.
En consonancia con esta respuesta mesurada, la noche del
martes y esta mañana trajeron una continuación pero no una
intensificación de la lucha en Croacia.
La radio croata hizo alusión a intenso cañoneo de artillerÃa
en la zona de Valpovo y un nuevo ataque contra Osijek, en
poder de los croatas, localidades ambas ubicadas en el sector
oriental de Croacia próximo a Serbia.
Hubo actividad bélica durante la noche cerca de la localidad
meridional costera de Zadar, especialmente en torno a la base
áerea de Zemunik en poder de los serbios, pero los combates en
otras zonas fueron esporádicos, agregó.
La agencia noticiosa Tanjug con sede en Belgrado informó de un
ataque croata contra una aldea en su frontera oriental con
Serbia y disparos durante la noche en torno a Nova Gradiska, a
mitad de camino entre Belgrado y Zagreb. Ninguno de los bandos
habló de nuevas bajas y ninguna de las informaciones pudo ser
confirmada. (8A) (REUTER)
Más en el