Bogotá. 16.07.91. Con la firma de una declaración conjunta y
de varios acuerdos bilaterales en diversos campos, concluyó
este martes la visita oficial que desde el domingo pasado hizo
a Colombia el presidente Patricio Aylwin de Chile.
Los siguientes son los principales apartes de la Declaración
Conjunta, suministrados por la Casa de Nariño, sede del
gobierno colombiano:
Relaciones bilaterales: Los mandatarios, animados por la firme
voluntad polÃtica de favorecer la cooperación y entendimiento
entre Colombia y Chile, comprobaron con especial satisfacción
el alto nivel alcanzado en las relaciones entre ambos paÃses.
Fortalecimiento de la democracia: Al analizar la situación
internacional, expresaron su satisfacción por el
fortalecimiento de la democracia. Enfatizaron que el sistema
democrático es garantÃa para el pleno ejercicio de la
soberanÃa de los pueblos y, en especial, manifestaron su
profunda complacencia por la consolidación de la democracia en
América Latina.
Reafirmaron su compromiso con el sistema internacional de
protección a los derechos humanos, tanto en los ámbitos de
Naciones Unidas como en el Interamericano.
Reiteraron la vocación pacifista de sus naciones, regidas por
los principios del derecho internacional y observaron con
satisfacción el fortalecimiento del sistema de Naciones Unidas
comprometiéndose a impulsar las medidas necesarias para
asegurar su eficacia y universalidad.
Negociaciones del GATT: Expresaron su esperanza en que la
reanudación de las negociaciones de la Ronda Uruguay del Gatt
se constituya en una instancia fundamental para eliminar las
tendencias proteccionistas y el uso de medidas unilaterales en
el campo comercial que aplican paÃses desarrollados.
Al respecto, expresaron su convicción de que es fundamental
llegar a un conjunto equilibrado de acuerdos que cubran todas
las áreas de negociación y mejoren el acceso a los mercados,
reforzando de esta manera las normas del sistema multilateral
de comercio. Dentro de este contexto, el tema de la
agricultura presenta un elemento básico para que la Ronda
Uruguay llegue a buen término. En tal sentido, reafirmaron la
posición asumida por Colombia y Chile como miembros activos
del Grupo Cairns.
Organización de Estados Americanos (OEA): Los mandatarios
expresaron su satisfacción por los resultados obtenidos en la
XXI Asamblea general de la OEA, en especial por la suscripción
del Compromiso de Santiago, orientado tanto al fortalecimiento
de los sistemas democráticos de los paÃses miembros, como a la
revitalización del organismo.
Iniciativa de las Américas:
Reafirmaron su apoyo a la Iniciativa de las Américas propuesta
por el presidente George Bush, para que se convierta en un
instrumento efectivo, tanto para impulsar el fortalecimiento
del desarrollo económico y social, como para estimular la
expansión del comercio de la región. Destacaron el
afianzamiento del Pacto Andino, la creación del Mercado Común
del Sur y la suscripción de acuerdos bilaterales.
Ratificaron que la Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI) es un instrumento fundamental para desarrollar el
proceso de integración de la región y se comprometieron para
avanzar en su perfeccionamiento. El presidente Gaviria expresó
su satisfacción por la incorporación de Chile al Grupo de RÃo.
Ambos mandatarios manifestaron su complacencia por el ingreso
de nuevos miembros y reiteraron su apoyo a este mecanismo
permanente de consulta y concertación polÃtica. Dentro de este
marco destacaron la participación del Grupo, tanto a nivel
regional como maundial y los avances en el diálogo con la
Comunidad Europea.
Asà mismo resaltaron la importancia de la cumbre presidencial
de diciembre próximo en Cartagena y la reunión ministerial con
la CEE en Santiago, en abril de 1992.
Medio Ambiente:
Los mandatarios manifestaron su preocupación por el progresivo
desequilibrio en los ecosistemas del mundo y ratificaron su
apoyo a los distintos convenios internacionales, como el de la
Plataforma de Tlatelolco y la Declaración de Beijin, sobre
asuntos de medio ambiente.
Lucha contra el Narcotráfico:
Conscientes del auge del narcotráfico y sus secuelas,
reiteraron la necesidad de abordar soluciones que ataquen
simultáneamente todas y cada una de las etapas que comprende.
En ese sentido, hicieron un llamado al mundo para que
fortalezca las medidas nacionales y la cooperación
internacional. En consecuencia, expresaron su voluntad
polÃtica de construir mecanismos tendientes a evitar la
utilización de sus sistemas financieros para el blanqueo de
capitales originados en el tráfico ilÃcito de drogas,
incluyendo la identificación, confiscación y decomiso de los
activos de dicho tráfico.
Reconocieron la necesidad de que los paÃses industrializados y
la comunidad financiera internacional hagan efectivas las
medidas recomendadas por la ONU contra el tráfico ilÃcito de
estupefacientes y el control del lavado de dinero, suscritas
en 1988. (A-7).
de varios acuerdos bilaterales en diversos campos, concluyó
este martes la visita oficial que desde el domingo pasado hizo
a Colombia el presidente Patricio Aylwin de Chile.
Los siguientes son los principales apartes de la Declaración
Conjunta, suministrados por la Casa de Nariño, sede del
gobierno colombiano:
Relaciones bilaterales: Los mandatarios, animados por la firme
voluntad polÃtica de favorecer la cooperación y entendimiento
entre Colombia y Chile, comprobaron con especial satisfacción
el alto nivel alcanzado en las relaciones entre ambos paÃses.
Fortalecimiento de la democracia: Al analizar la situación
internacional, expresaron su satisfacción por el
fortalecimiento de la democracia. Enfatizaron que el sistema
democrático es garantÃa para el pleno ejercicio de la
soberanÃa de los pueblos y, en especial, manifestaron su
profunda complacencia por la consolidación de la democracia en
América Latina.
Reafirmaron su compromiso con el sistema internacional de
protección a los derechos humanos, tanto en los ámbitos de
Naciones Unidas como en el Interamericano.
Reiteraron la vocación pacifista de sus naciones, regidas por
los principios del derecho internacional y observaron con
satisfacción el fortalecimiento del sistema de Naciones Unidas
comprometiéndose a impulsar las medidas necesarias para
asegurar su eficacia y universalidad.
Negociaciones del GATT: Expresaron su esperanza en que la
reanudación de las negociaciones de la Ronda Uruguay del Gatt
se constituya en una instancia fundamental para eliminar las
tendencias proteccionistas y el uso de medidas unilaterales en
el campo comercial que aplican paÃses desarrollados.
Al respecto, expresaron su convicción de que es fundamental
llegar a un conjunto equilibrado de acuerdos que cubran todas
las áreas de negociación y mejoren el acceso a los mercados,
reforzando de esta manera las normas del sistema multilateral
de comercio. Dentro de este contexto, el tema de la
agricultura presenta un elemento básico para que la Ronda
Uruguay llegue a buen término. En tal sentido, reafirmaron la
posición asumida por Colombia y Chile como miembros activos
del Grupo Cairns.
Organización de Estados Americanos (OEA): Los mandatarios
expresaron su satisfacción por los resultados obtenidos en la
XXI Asamblea general de la OEA, en especial por la suscripción
del Compromiso de Santiago, orientado tanto al fortalecimiento
de los sistemas democráticos de los paÃses miembros, como a la
revitalización del organismo.
Iniciativa de las Américas:
Reafirmaron su apoyo a la Iniciativa de las Américas propuesta
por el presidente George Bush, para que se convierta en un
instrumento efectivo, tanto para impulsar el fortalecimiento
del desarrollo económico y social, como para estimular la
expansión del comercio de la región. Destacaron el
afianzamiento del Pacto Andino, la creación del Mercado Común
del Sur y la suscripción de acuerdos bilaterales.
Ratificaron que la Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI) es un instrumento fundamental para desarrollar el
proceso de integración de la región y se comprometieron para
avanzar en su perfeccionamiento. El presidente Gaviria expresó
su satisfacción por la incorporación de Chile al Grupo de RÃo.
Ambos mandatarios manifestaron su complacencia por el ingreso
de nuevos miembros y reiteraron su apoyo a este mecanismo
permanente de consulta y concertación polÃtica. Dentro de este
marco destacaron la participación del Grupo, tanto a nivel
regional como maundial y los avances en el diálogo con la
Comunidad Europea.
Asà mismo resaltaron la importancia de la cumbre presidencial
de diciembre próximo en Cartagena y la reunión ministerial con
la CEE en Santiago, en abril de 1992.
Medio Ambiente:
Los mandatarios manifestaron su preocupación por el progresivo
desequilibrio en los ecosistemas del mundo y ratificaron su
apoyo a los distintos convenios internacionales, como el de la
Plataforma de Tlatelolco y la Declaración de Beijin, sobre
asuntos de medio ambiente.
Lucha contra el Narcotráfico:
Conscientes del auge del narcotráfico y sus secuelas,
reiteraron la necesidad de abordar soluciones que ataquen
simultáneamente todas y cada una de las etapas que comprende.
En ese sentido, hicieron un llamado al mundo para que
fortalezca las medidas nacionales y la cooperación
internacional. En consecuencia, expresaron su voluntad
polÃtica de construir mecanismos tendientes a evitar la
utilización de sus sistemas financieros para el blanqueo de
capitales originados en el tráfico ilÃcito de drogas,
incluyendo la identificación, confiscación y decomiso de los
activos de dicho tráfico.
Reconocieron la necesidad de que los paÃses industrializados y
la comunidad financiera internacional hagan efectivas las
medidas recomendadas por la ONU contra el tráfico ilÃcito de
estupefacientes y el control del lavado de dinero, suscritas
en 1988. (A-7).
Más en el