Francia Reconoce En Ecuador A Latinoamerica

PARIS. 18.02.91. Enormes banderas de Ecuador y Francia
ondean al viento en los Campos Eliseos anunciando la próxima
llegada del presidente Rodrigo Borja, que iniciará hoy lunes
una visita de Estado a esta capital, como parte de una gira
europea que incluye a Bélgica y Suiza.

Borja, cuyo viaje estuvo a punto de fracasar, por
discrepancias políticas internas, será recibido como una
expresión del interés de Francia por América Latina, cuando
las transformaciones en Europa del Este y la guerra en el
Golfo Pérsico parecían no dejar en Europa ninguna atención en
el continente americano.

Varios factores explican la invitación al gobernante de una de
las naciones más pequeñas de la región. Ecuador es miembro
del Consejo de Seguridad. Como tal ostenta la representación
de América Latina en el organismo de las Naciones Unidas que
decide sobre la guerra y la paz. Se da por descontado que
Borja y Mitterrand tratarán sobre el tema.

Ecuador es considerado en Francia como un país estable, que
vive una relativa paz social, comparado con sus violentos
vecinos Colombia y Perú, estremecidos por el narcotráfico y la
guerrilla.

Juan Cueva, embajador del Ecuador en Francia, sostiene que al
Ecuador se le considera un caso de manejo económico
armonioso.

El gobierno del socialdemócrata Rodrigo Borja, coideario en la
Internacional Socialista de Francois Mitterrand, ha dado
especial atención a la mejora de sus relaciones con esta
nación europea.

Las exportaciones ecuatorianas a Francia crecieron en el
último año en un 95% y suman 54 millones de dólares, cifra
todavía modesta.

Ecuador se ha convertido en el segundo proveedor de camarones
de Francia -1.700 toneladas el año que terminó- solo por
detrás de Senegal, antigua colonia francesa, y más que
Indonesia, tradicional proveedor. Otros productos de
exportación ecuatoriana son el banano y las flores (rosas y
claveles). El aumento del comercio produjo que Air France
incremente sus vuelos a Ecuador de dos a tres frecuencias
semanales. Desde la semana pasada se han suprimido las visas
para los franceses y en los últimos años ha aumentado el
turismo calificado al Ecuador.

La desequilibrada balanza comercial, que en 1986 era favorable
a Francia en una relación de 80 a 20, es actualmente de 52 a
48.

Según el embajador Cueva, a la buena imagen del Ecuador ha
contribuido la presencia cultural. Muestras como la
exposición La Tierra y el Oro, con piezas de culturas
prehispánicas, han sido consideradas como uno de los
acontecimientos del año que terminó.

Ecuador, que había recibido de Francia un total de 600
millones de francos en créditos después de la visita de
Mitterrand, es probable que cierre en esta oportunidad nuevas
formas de cooperación.

NOTAS DE VIAJE

- El presidente Borja será recibido en el aeropuerto de Orly
por Mitterrand pero la ceremonia de bienvenida será en los
Campos Eliseos a donde llegarán los dos gobernantes y sus
comitivas en helicópteros.

- 180 jinetes y dos escuadrones de motociclistas acompañarán
al presidente de Ecuador hasta el Palacio de Marigny, un
soberbio edificio del siglo 18 ubicado junto al Eliseo,
residencia de Mitterrand.

- Una visita de Estado se prepara con meses de anticipación.
Están previstos desde los temas de conversación hasta la
distribución de los invitados en los banquetes. Un cambio de
última hora es inconcebible para el protocolo francés, menos
todavía que el presidente que haya aceptado la invitación a
última hora no obtenga permiso para el viaje...

- El ambiente de Marigny corresponde al de un auténtico
palacio. Todo el personal de servicio, en extremo atento,
viste de etiqueta. Igualmente los huéspedes siempre deben
vestir y actuar formalmente.

- Los franceses, célebres por su cocina, han aprendido a
valorar los camarones ecuatorianos, por su sabor y tamaño, muy
superiores a sus competidores asiáticos. También los
camaroneros ecuatorianos aprendieron a desarrollar las
técnicas de exportación de camarón con cabeza, dado que al
tradicional mercado de EE.UU solo se venden colas de camarón.

- La puntualidad es requisito primordial de ceremonial
francés. Puntualidad en entrada y salida de cada acto que no
admite el minuto ni menos la hora ecuatoriana. (3-A)