Quito. 04.03.95. Después de una manifestación de niños peruanos y
ecuatorianos en el puente que une a Huaquillas con Aguas Verdes
el sacerdote Juan Palomino bautizó este lugar con el nombre de
"Puente Internacional de la Paz".
Una tras otra han llegado acá delegaciones de mujeres,
trabajadores, empresarios, estudiantes, intelectuales y niños de
cada lado de la frontera, para firmar un manifiesto por la paz,
escuchar una misa, darse un abrazo.
Los habitantes de Huaquillas y Aguas Verdes han visto con
simpatÃa estas manifestaciones de hermandad, para ellos una
situación cotidiana antes de la guerra.
¿Pero qué ha pasado después de las emotivas declaraciones? ¿Se ha
logrado intensificar y profundizar el diálogo? ¿Se ha avanzado en
la búsqueda de soluciones conjuntas capaces de callar las armas y
de alcanzar un acuerdo duradero?
Padre Palomino: Recién está naciendo la inquietud
Machala.- El padre Juan Palomino, párroco en Machala, fue el que
leyó la primera misa, un sábado de noche, en el puente. Después
colaboró en la organización del encuentro de los niños, hace
pocos dÃas. "Estamos sembrado una idea", dice el sacerdote, "pero
los medios de comunicación no acaban de valorar estos gestos, que
deberÃan tener más trascendencia".
Respecto al hecho de que las Conferencias Episcopales de Ecuador
y Perú no han logrado más que una oración común por la paz, el
religioso admite que también las iglesias oficiales de los dos
paÃses son "demasiado nacionales".
Un problema práctico radica en que es difÃcil comunicarse con las
personas en Perú. Juan Palomino ha pedido al Servicio de Paz y
Justicia que se traslade a El Oro para agilitar los contactos.
Por otro lado, las coordinadoras de las agrupaciones de base
cristianas se propusieron para la semana que acaba de pasar
plantearse el interrogante: ¿Qué estamos haciendo frente a la
guerra?
Lo ocurrido en el movimiento cristiano refleja que "está naciendo
una inquietud" y que las manifestaciones de paz hasta ahora son
eco de un deseo latente en muchos ecuatorianos de una paz
negociada, pero esta inquietud ha sido absorbida por la consigna
oficial de "paz con dignidad", que Juan Palomino identifica con
las frase: "Las diferencias las discutiremos al dÃa siguiente de
la victoria" y "Pidiendo la paz y haciendo la guerra".
"No queremos pum, queremos pan", fue una de las pancartas
portadas por los niños de Huaquillas y Machala a su encuentro con
los niños peruanos. En el Oro, el conflicto "ya es una guerra
entre pueblos", porque la población civil está prohibida de
negociar como antes. Estas personas, según Juan Palomino, no
tienen canales de expresión y es la Iglesia la que debe
proporcionarlos, lo que no ha sucedido. "Pero prefiero que venga
asÃ, lentamente, y no a través de un impulso demagógico, fácil de
absorber", dice.
"LA PAZ NO TIENE CONDICIONES"
Cuenca.- "La paz no tiene condiciones. El hecho de hacer la paz
es digno". Esta es la postura del periodista y escritor cuencano
Eliécer Cárdenas, que participó en la reunión de siete escritores
y artistas peruanos con un número igual de ecuatorianos en el
Puente Internacional el miércoles pasado. Cárdenas dijo que
siempre ha habido incomunicación con los demás paÃses
latinoamericanos, no sólo en tiempos como éstos. Indicó que el
control oficial sobre la cultura es mayor en Perú, mientras en
Ecuador las circunstancias han creado un consenso. "Aunque hay
matices", dijo. "Hay otros mecanismos que podrÃan aliviar las
cosas en la frontera, conversaciones directas entre los
presidentes, también hay dos congresos. La paz tiene que provenir
de toda la sociedad, con hechos prácticos". Cárdenas, intrigado
por la ausencia total de mujeres en este encuentro, indicó que la
primera gestión de los intelectuales será asumir una iniciativa,
cada quien en su paÃs, para que se vuelva a abrir el puente entre
Huaquillas y Aguas Verdes.
LAS MUJERES, LAS MAS ACTIVAS
Una gran cantidad de documentación testimonia las numerosas
actividades que han realizado las mujeres del Ecuador frente al
conflicto con Perú. Han logrado además mecanismos de comunicación
entre las ONGs de aquà con las de allá, de manera que existen ya
dos comunicados conjuntos y el 9 de marzo vendrán dos mujeres
peruanas para un programa de televisión sobre el concepto de paz,
que ha elaborado esta iniciativa. En base al slogan de "que las
armas se conviertan en pan", las mujeres iniciarán un periodo de
nueva reflexión sobre la realidad del paÃs y lo que significa
"ciudadanÃa", "patriotismo", "nación". "El patriotismo no es algo
coyuntural, sino cotidiano", declara Miriam Garcés, del Centro
Ecuatoriano de Promoción y Acción de la Mujer. "Queremos que no
se gaste en armas sino en el capital humano".
Las mujeres de Ecuador, que se unieron a la iniciativa peruana y
de Fundación Natura de crear una reserva ecológica en el área de
conflicto, han recibido adhesiones de toda Latinoamérica, Italia
y Alemania, donde el tema central de una "Semana Latinoamericana"
será el conflicto Ecuador-Perú. En estos comunicados anuncian que
ejercerán presión sobre sus gobiernos para que intercedan por la
paz. La documentación completa fue entregada a Fina de Durán
Ballén para que se la dé al presidente ecuatoriano. "No hemos
tenido respuesta", dice Miriam Garcés.
TRAS UNA SOLUCION MAS CONCRETA AL PROBLEMA
Cuenca.- Teodoro Coello, rector de la Universidad de Cuenca, que
al inicio del conflicto con Perú dio a conocer la labor de la
Asociación de Universidades del Sur de Ecuador y del Norte de
Perú, como una opción para profundizar el diálogo, admite ahora
que "no se ha llegado a un manifiesto conjunto". SÃ se reunieron
dirigentes estudiantiles de Ecuador y Perú durante la "marcha por
la paz", a la que asistieron personas de todo el paÃs para una
misa celebrada por Monseñor Luis Alberto Luna Tobar, e invocaron
en un documento "una solución pacÃfica".
Sin querer comentar las buenas relaciones que el presidente
Alberto Fujimori tiene con algunas universidades de Perú, Teodoro
Coello deja en claro la plena identificación con las gestiones
del gobierno del presidente Sixto Durán Ballén por parte de las
universidades ecuatorianas y pone toda su confianza en las
organizaciones internacionales, de las que espera una postura "no
tan tibia" en la solución del conflicto.
La Universidad de Cuenca y el ILDIS han convocado para el próximo
martes a un seminario sobre "Las perspectivas del desarrollo y la
democracia en el Ecuador a raÃz del conflicto". La idea es "que
se vaya despejando una solución más concreta al problema. Hay que
ir generando la idea de cerrar la frontera", dice Coello al
respecto. La mesa redonda es sobre "alternativas para una paz con
dignidad".
ACTIVIDADES EMPRESARIALES DEBEN REANUDARSE PRONTO
Para Luis Trujillo, presidente de la Federación de Cámaras de
Comercio del Ecuador, las relaciones de las actividades
empresariales entre Ecuador y Perú deben reanudarse lo más pronto
posible.
En sus declaraciones, vertidas a propósito de la Reunión
Binacional de Empresarios y Comerciantes realizada en Huaquillas
hace varios dÃas, Trujillo señaló que la paz debe ser conservada
y que, aunque la diplomacia se caracteriza por ser lenta, los
empresarios han actuado como un ente de presión frente a sus dos
gobiernos para procurar que la paz sea garantizada para realizar
las actividades comerciales en ambos lados de la frontera.
En dicha reunión, se firmó un Acta de Paz firmada por
representantes de los empresarios y comerciantes del Perú y del
Ecuador, y en ella se invocaba un cese al fuego para discutir
temas más importantes, como la reactivación de la actividad
productiva y el intercambio comercial, caracterizado por su
situación caótica actual.
Lo importante, ahora, es que la paz sea duradera y reiniciar los
contactos empresariales para emprender, de nuevo, varios de los
proyectos destinados a mejorar esa mala situación comercial.
Los comerciantes de Huaquillas están tan desesperados que, cuando
la delegación empresarial se acercó al puente internacional, la
multitud trató de forzar el cordón policial instalado e intentar
aprovechar el momento para pasar mercaderÃa al Perú. Esa
situación de desorden y desesperación debe terminar. (5B)
ecuatorianos en el puente que une a Huaquillas con Aguas Verdes
el sacerdote Juan Palomino bautizó este lugar con el nombre de
"Puente Internacional de la Paz".
Una tras otra han llegado acá delegaciones de mujeres,
trabajadores, empresarios, estudiantes, intelectuales y niños de
cada lado de la frontera, para firmar un manifiesto por la paz,
escuchar una misa, darse un abrazo.
Los habitantes de Huaquillas y Aguas Verdes han visto con
simpatÃa estas manifestaciones de hermandad, para ellos una
situación cotidiana antes de la guerra.
¿Pero qué ha pasado después de las emotivas declaraciones? ¿Se ha
logrado intensificar y profundizar el diálogo? ¿Se ha avanzado en
la búsqueda de soluciones conjuntas capaces de callar las armas y
de alcanzar un acuerdo duradero?
Padre Palomino: Recién está naciendo la inquietud
Machala.- El padre Juan Palomino, párroco en Machala, fue el que
leyó la primera misa, un sábado de noche, en el puente. Después
colaboró en la organización del encuentro de los niños, hace
pocos dÃas. "Estamos sembrado una idea", dice el sacerdote, "pero
los medios de comunicación no acaban de valorar estos gestos, que
deberÃan tener más trascendencia".
Respecto al hecho de que las Conferencias Episcopales de Ecuador
y Perú no han logrado más que una oración común por la paz, el
religioso admite que también las iglesias oficiales de los dos
paÃses son "demasiado nacionales".
Un problema práctico radica en que es difÃcil comunicarse con las
personas en Perú. Juan Palomino ha pedido al Servicio de Paz y
Justicia que se traslade a El Oro para agilitar los contactos.
Por otro lado, las coordinadoras de las agrupaciones de base
cristianas se propusieron para la semana que acaba de pasar
plantearse el interrogante: ¿Qué estamos haciendo frente a la
guerra?
Lo ocurrido en el movimiento cristiano refleja que "está naciendo
una inquietud" y que las manifestaciones de paz hasta ahora son
eco de un deseo latente en muchos ecuatorianos de una paz
negociada, pero esta inquietud ha sido absorbida por la consigna
oficial de "paz con dignidad", que Juan Palomino identifica con
las frase: "Las diferencias las discutiremos al dÃa siguiente de
la victoria" y "Pidiendo la paz y haciendo la guerra".
"No queremos pum, queremos pan", fue una de las pancartas
portadas por los niños de Huaquillas y Machala a su encuentro con
los niños peruanos. En el Oro, el conflicto "ya es una guerra
entre pueblos", porque la población civil está prohibida de
negociar como antes. Estas personas, según Juan Palomino, no
tienen canales de expresión y es la Iglesia la que debe
proporcionarlos, lo que no ha sucedido. "Pero prefiero que venga
asÃ, lentamente, y no a través de un impulso demagógico, fácil de
absorber", dice.
"LA PAZ NO TIENE CONDICIONES"
Cuenca.- "La paz no tiene condiciones. El hecho de hacer la paz
es digno". Esta es la postura del periodista y escritor cuencano
Eliécer Cárdenas, que participó en la reunión de siete escritores
y artistas peruanos con un número igual de ecuatorianos en el
Puente Internacional el miércoles pasado. Cárdenas dijo que
siempre ha habido incomunicación con los demás paÃses
latinoamericanos, no sólo en tiempos como éstos. Indicó que el
control oficial sobre la cultura es mayor en Perú, mientras en
Ecuador las circunstancias han creado un consenso. "Aunque hay
matices", dijo. "Hay otros mecanismos que podrÃan aliviar las
cosas en la frontera, conversaciones directas entre los
presidentes, también hay dos congresos. La paz tiene que provenir
de toda la sociedad, con hechos prácticos". Cárdenas, intrigado
por la ausencia total de mujeres en este encuentro, indicó que la
primera gestión de los intelectuales será asumir una iniciativa,
cada quien en su paÃs, para que se vuelva a abrir el puente entre
Huaquillas y Aguas Verdes.
LAS MUJERES, LAS MAS ACTIVAS
Una gran cantidad de documentación testimonia las numerosas
actividades que han realizado las mujeres del Ecuador frente al
conflicto con Perú. Han logrado además mecanismos de comunicación
entre las ONGs de aquà con las de allá, de manera que existen ya
dos comunicados conjuntos y el 9 de marzo vendrán dos mujeres
peruanas para un programa de televisión sobre el concepto de paz,
que ha elaborado esta iniciativa. En base al slogan de "que las
armas se conviertan en pan", las mujeres iniciarán un periodo de
nueva reflexión sobre la realidad del paÃs y lo que significa
"ciudadanÃa", "patriotismo", "nación". "El patriotismo no es algo
coyuntural, sino cotidiano", declara Miriam Garcés, del Centro
Ecuatoriano de Promoción y Acción de la Mujer. "Queremos que no
se gaste en armas sino en el capital humano".
Las mujeres de Ecuador, que se unieron a la iniciativa peruana y
de Fundación Natura de crear una reserva ecológica en el área de
conflicto, han recibido adhesiones de toda Latinoamérica, Italia
y Alemania, donde el tema central de una "Semana Latinoamericana"
será el conflicto Ecuador-Perú. En estos comunicados anuncian que
ejercerán presión sobre sus gobiernos para que intercedan por la
paz. La documentación completa fue entregada a Fina de Durán
Ballén para que se la dé al presidente ecuatoriano. "No hemos
tenido respuesta", dice Miriam Garcés.
TRAS UNA SOLUCION MAS CONCRETA AL PROBLEMA
Cuenca.- Teodoro Coello, rector de la Universidad de Cuenca, que
al inicio del conflicto con Perú dio a conocer la labor de la
Asociación de Universidades del Sur de Ecuador y del Norte de
Perú, como una opción para profundizar el diálogo, admite ahora
que "no se ha llegado a un manifiesto conjunto". SÃ se reunieron
dirigentes estudiantiles de Ecuador y Perú durante la "marcha por
la paz", a la que asistieron personas de todo el paÃs para una
misa celebrada por Monseñor Luis Alberto Luna Tobar, e invocaron
en un documento "una solución pacÃfica".
Sin querer comentar las buenas relaciones que el presidente
Alberto Fujimori tiene con algunas universidades de Perú, Teodoro
Coello deja en claro la plena identificación con las gestiones
del gobierno del presidente Sixto Durán Ballén por parte de las
universidades ecuatorianas y pone toda su confianza en las
organizaciones internacionales, de las que espera una postura "no
tan tibia" en la solución del conflicto.
La Universidad de Cuenca y el ILDIS han convocado para el próximo
martes a un seminario sobre "Las perspectivas del desarrollo y la
democracia en el Ecuador a raÃz del conflicto". La idea es "que
se vaya despejando una solución más concreta al problema. Hay que
ir generando la idea de cerrar la frontera", dice Coello al
respecto. La mesa redonda es sobre "alternativas para una paz con
dignidad".
ACTIVIDADES EMPRESARIALES DEBEN REANUDARSE PRONTO
Para Luis Trujillo, presidente de la Federación de Cámaras de
Comercio del Ecuador, las relaciones de las actividades
empresariales entre Ecuador y Perú deben reanudarse lo más pronto
posible.
En sus declaraciones, vertidas a propósito de la Reunión
Binacional de Empresarios y Comerciantes realizada en Huaquillas
hace varios dÃas, Trujillo señaló que la paz debe ser conservada
y que, aunque la diplomacia se caracteriza por ser lenta, los
empresarios han actuado como un ente de presión frente a sus dos
gobiernos para procurar que la paz sea garantizada para realizar
las actividades comerciales en ambos lados de la frontera.
En dicha reunión, se firmó un Acta de Paz firmada por
representantes de los empresarios y comerciantes del Perú y del
Ecuador, y en ella se invocaba un cese al fuego para discutir
temas más importantes, como la reactivación de la actividad
productiva y el intercambio comercial, caracterizado por su
situación caótica actual.
Lo importante, ahora, es que la paz sea duradera y reiniciar los
contactos empresariales para emprender, de nuevo, varios de los
proyectos destinados a mejorar esa mala situación comercial.
Los comerciantes de Huaquillas están tan desesperados que, cuando
la delegación empresarial se acercó al puente internacional, la
multitud trató de forzar el cordón policial instalado e intentar
aprovechar el momento para pasar mercaderÃa al Perú. Esa
situación de desorden y desesperación debe terminar. (5B)
Más en el