Cumaná. 04.02.95. En la Cumbre de Cumaná, el presidente de la
República, Sixto Durán Ballén, nuevamente se mostró partidario de
reforzar el poder de negociación diplomática, con miras a lograr
un efectivo cese al fuego que permita superar el conflicto
militar de la frontera entre Ecuador y Perú.
Durante la reunión especial del Congreso venezolano realizada la
mañana de ayer en Cumaná, en presencia de cinco jefes de Estado
de los paÃses bolivarianos y del embajador plenipotenciario del
Perú, una vez más Durán Ballén formuló un llamado para el
reforzamiento del poder de negociación en el ámbito
internacional, con el fin de hacer frente a los problemas
territoriales.
Si bien no se refirió directamente al conflicto bélico con el
Perú, la parte central de la intervención del presidente estuvo
orientada a convocar la unidad de los representantes de los
paÃses reunidos en la Cumbre asà como de las demás naciones del
Hemisferio, con el objetivo de defender la soberanÃa y la
integridad territorial asà como de organizar una acción unitaria
en caso de agresiones, de guerras o de invasiones que son
condenadas por al Organización de Estados Americanos, manifestó
en alusión a los reiterados ataques de tropas peruanas y
destacamentos ecuatorianos.
"No creo equivocarme si afirmo que todos los mandatarios aquÃ
reunidos estamos comprometidos para lograr un orden de paz y de
defender la soberanÃa y la integridad territorial", precisó al
recordar que todas las acciones de Mariscal Antonio José de
Sucre, nacido en Cumaná, siempre estuvieron dirigidas a lograr la
unidad de las naciones bolivarianas, que hoy debemos prometernos
la unión, la paz y la justicia. Recordó también que son antiguas
las pretensiones del Perú de imponer por la fuerza sus ambiciones
territoriales, para lo cual ha desconocido en reiteradas
ocasiones los tÃtulos históricos y jurÃdicos del Ecuador, como
ocurrió en la ocasión en que Sucre defendió la integridad de la
nación en la batalla de Tarqui.
Como hermanos debemos dirimir nuestras diferencias con el diálogo
franco y pacÃfico, fue el mensaje central de los presidentes de
los paÃses Bolivarianos reunidos en Cumaná, Venezuela, con motivo
de las celebraciones del bicentenario del Mariscal Antonio José
de Sucre.
Los presidentes de Venezuela, Rafael Caldera, Panamá, Ernesto
Pérez Balladares, de Colombia, Ernesto Samper, de Bolivia,
Gonzalo Sánchez de Lozada y de Ecuador, Sixto Durán Ballén,
formularon sus mensajes de paz en el marco de la sesión especial
del Congreso Nacional venezolano, realizada ayer en el parque
Ayacucho de Cumaná.
Es asà como toda la intervención del presidente panameño, Ernesto
Pérez Balladares, se convirtió en un llamamiento a los gobiernos
de Perú y Ecuador para que inicien un diálogo tendiente a superar
el actual conflicto militar y a encontrar una solución duradera
al diferendo territorial. No cabe enfrentarse sin antes pensar
que el diálogo puede resolver los conflictos, señaló en una parte
de su discurso.
De igual forma, el mandatario de Bolivia, Gonzalo Sánchez de
Lozada, realizó una invocación de hermano a hermano, para que
vuelva la paz a la familia bolivariana. Pido a Dios Todopoderoso
que no desmayemos en la tarea de seguir construyendo una Patria
común, constituyó su llamamiento.
El presidente colombiano, Ernesto Samper Pizano, por su parte,
dedicó unas frases de su discurso a convocar al diálogo para
superar el conflicto entre Ecuador y Perú.
También el mandatario de Venezuela, Rafael Caldera, quien
pronunció el discurso central de la ceremonia, en una parte de su
intervención habló del fortalecimiento de la amistad entre las
naciones latinoamericanas, con el consiguiente llamamiento al
respeto de las soberanÃas territoriales.
COLEGAS CIRNIERON POR TELEFONO A FUJIMORI
Los paÃses bolivarianos pidieron un cese al fuego y la solución
pacÃfica del conflicto territorial entre Ecuador y Peru, en una
declaración firmada este jueves en la cumbre de Cumaná.
La declaracion sobre el conflicto peruano-ecuatoriano fue firmada
aparte de otra de carácter general, referida a temas de
integración.
Firmaron el texto los presidentes Gonzalo Sánchez de Lozada
(Bolivia), Ernesto Samper (Colombia), Sixto Durán Ballén
(Ecuador), Ernesto Pérez Balladares (Panamá) y Rafael Caldera
(Venezuela).
Fuentes allegadas a la reunión indicaron que el documento fue
firmado por el embajador de Perú en Venezuela, Eduardo Raigada,
en representación de su gobierno.
El presidente peruano, Alberto Fujimori, también invitado a la
cumbre, no arribó hoy, aunque el embajador Raigada no descartó la
posibilidad de que se presente este viernes en Cumaná.
En su declaración, los presidentes "expresan su profunda
preocupación por la grave situación existente en la región
fronteriza ecuatoriano-peruana y reiteran a los gobiernos de
Ecuador y Perú la petición de cese inmediato de las
hostilidades".
"Renuevan su llamado a los gobiernos de Ecuador y del Perú para
que, en aras de los ideales bolivarianos y del cumplimiento de
los objetivos de la integración andina y regional, procuren una
solución justa y realista del conflicto, a través de los medios
de solución pacÃfica de las controversias, contemplados en el
derecho internacional", añade.
Finalmente, "deploran que en este nuevo tiempo, cuando los
antagonismos históricos se sustituyen por los principios de la
convivencia y de la integración, revivan los fantasmas de la
guerra".
El documento fue divulgado cerca de tres horas después del inicio
formal de la cumbre presidencial, en un museo de Cumaná, ciudad
caribeña a 320 km de Caracas.
CUMBRE ABOGA POR LA PAZ
Como hermanos debemos dirimir nuestras diferencias con el diálogo
franco y pacÃfico, fue el mensaje central de los presidentes de
los paÃses Bolivarianos reunidos en Cumaná, Venezuela, con motivo
de las celebraciones del bicentenario del Mariscal Antonio José
de Sucre.
Los presidentes de Venezuela, Rafael Caldera, Panamá, Ernesto
Pérez Balladares, de Colombia, Ernesto Samper, de Bolivia,
Gonzalo Sánchez de Lozada y de Ecuador, Sixto Durán Ballén,
formularon sus mensajes de paz en el marco de la sesión especial
del Congreso Nacional venezolano, realizada ayer en el parque
Ayacucho de Cumaná.
Es asà como toda la intervención del presidente panameño, Ernesto
Pérez Balladares, se convirtió en un llamamiento a los gobiernos
de Perú y Ecuador para que inicien un diálogo tendiente a superar
el actual conflicto militar y a encontrar una solución duradera
al diferendo territorial. No cabe enfrentarse sin antes pensar
que el diálogo puede resolver los conflictos, señaló en una parte
de su discurso.
De igual forma, el mandatario de Bolivia, Gonzalo Sánchez de
Lozada, realizó una invocación de hermano a hermano, para que
vuelva la paz a la familia bolivariana. Pido a Dios Todopoderoso
que no desmayemos en la tarea de seguir construyendo una Patria
común, constituyó su llamamiento.
El presidente colombiano, Ernesto Samper Pizano, por su parte,
dedicó unas frases de su discurso a convocar al diálogo para
superar el conflicto entre Ecuador y Perú.
También el mandatario de Venezuela, Rafael Caldera, quien
pronunció el discurso central de la ceremonia, en una parte de su
intervención habló del fortalecimiento de la amistad entre las
naciones latinoamericanas, con el consiguiente llamamiento al
respeto de las soberanÃas territoriales.
SIXTO: GANAR TERRITORIO ES ANTIGUA PRETENSION PERUANA
"No creo equivocarme si afirmo que todos los mandatarios aquÃ
reunidos estamos comprometidos para lograr un orden de paz y de
defender la soberanÃa y la integridad territorial", precisó al
recordar que todas las acciones de Mariscal Antonio José de
Sucre, nacido en Cumaná, siempre estuvieron dirigidas a lograr la
unidad de las naciones bolivarianas, que hoy debemos prometernos
la unión, la paz y la justicia. Recordó también que son antiguas
las pretensiones del Perú de imponer por la fuerza sus ambiciones
territoriales, para lo cual ha desconocido en reiteradas
ocasiones los tÃtulos históricos y jurÃdicos del Ecuador, como
ocurrió en la ocasión en que Sucre defendió la integridad de la
nación en la batalla de Tarqui.
PRESIDENTES PROPONEN NUEVA FORMULA TECNICA
Los presidentes de Bolivia, Colombia, Panamá y Venezuela
propusieron ayer el envÃo inmediato de una "misión técnica" al
área de conflicto entre Ecuador y Perú para restablecer la real
situación en la zona, y ofrecieron personal para integrarla.
Los mandatarios instaron a los paÃses garantes del Protocolo
limÃtrofe de RÃo de Janeiro entre Ecuador y Perú a que "acentúen
sus esfuerzos para terminar el conflicto" en vista de "su
agudización y el preocupante saldo de vÃctimas".
La misión "técnica, apropiada", es decir, no necesariamente
militar, se ocuparÃa de "determinar in situ la real situación
imperante". Los presidentes insistieron en su voluntad de
"contribuir con el personal que se pueda requerir". (3A)
República, Sixto Durán Ballén, nuevamente se mostró partidario de
reforzar el poder de negociación diplomática, con miras a lograr
un efectivo cese al fuego que permita superar el conflicto
militar de la frontera entre Ecuador y Perú.
Durante la reunión especial del Congreso venezolano realizada la
mañana de ayer en Cumaná, en presencia de cinco jefes de Estado
de los paÃses bolivarianos y del embajador plenipotenciario del
Perú, una vez más Durán Ballén formuló un llamado para el
reforzamiento del poder de negociación en el ámbito
internacional, con el fin de hacer frente a los problemas
territoriales.
Si bien no se refirió directamente al conflicto bélico con el
Perú, la parte central de la intervención del presidente estuvo
orientada a convocar la unidad de los representantes de los
paÃses reunidos en la Cumbre asà como de las demás naciones del
Hemisferio, con el objetivo de defender la soberanÃa y la
integridad territorial asà como de organizar una acción unitaria
en caso de agresiones, de guerras o de invasiones que son
condenadas por al Organización de Estados Americanos, manifestó
en alusión a los reiterados ataques de tropas peruanas y
destacamentos ecuatorianos.
"No creo equivocarme si afirmo que todos los mandatarios aquÃ
reunidos estamos comprometidos para lograr un orden de paz y de
defender la soberanÃa y la integridad territorial", precisó al
recordar que todas las acciones de Mariscal Antonio José de
Sucre, nacido en Cumaná, siempre estuvieron dirigidas a lograr la
unidad de las naciones bolivarianas, que hoy debemos prometernos
la unión, la paz y la justicia. Recordó también que son antiguas
las pretensiones del Perú de imponer por la fuerza sus ambiciones
territoriales, para lo cual ha desconocido en reiteradas
ocasiones los tÃtulos históricos y jurÃdicos del Ecuador, como
ocurrió en la ocasión en que Sucre defendió la integridad de la
nación en la batalla de Tarqui.
Como hermanos debemos dirimir nuestras diferencias con el diálogo
franco y pacÃfico, fue el mensaje central de los presidentes de
los paÃses Bolivarianos reunidos en Cumaná, Venezuela, con motivo
de las celebraciones del bicentenario del Mariscal Antonio José
de Sucre.
Los presidentes de Venezuela, Rafael Caldera, Panamá, Ernesto
Pérez Balladares, de Colombia, Ernesto Samper, de Bolivia,
Gonzalo Sánchez de Lozada y de Ecuador, Sixto Durán Ballén,
formularon sus mensajes de paz en el marco de la sesión especial
del Congreso Nacional venezolano, realizada ayer en el parque
Ayacucho de Cumaná.
Es asà como toda la intervención del presidente panameño, Ernesto
Pérez Balladares, se convirtió en un llamamiento a los gobiernos
de Perú y Ecuador para que inicien un diálogo tendiente a superar
el actual conflicto militar y a encontrar una solución duradera
al diferendo territorial. No cabe enfrentarse sin antes pensar
que el diálogo puede resolver los conflictos, señaló en una parte
de su discurso.
De igual forma, el mandatario de Bolivia, Gonzalo Sánchez de
Lozada, realizó una invocación de hermano a hermano, para que
vuelva la paz a la familia bolivariana. Pido a Dios Todopoderoso
que no desmayemos en la tarea de seguir construyendo una Patria
común, constituyó su llamamiento.
El presidente colombiano, Ernesto Samper Pizano, por su parte,
dedicó unas frases de su discurso a convocar al diálogo para
superar el conflicto entre Ecuador y Perú.
También el mandatario de Venezuela, Rafael Caldera, quien
pronunció el discurso central de la ceremonia, en una parte de su
intervención habló del fortalecimiento de la amistad entre las
naciones latinoamericanas, con el consiguiente llamamiento al
respeto de las soberanÃas territoriales.
COLEGAS CIRNIERON POR TELEFONO A FUJIMORI
Los paÃses bolivarianos pidieron un cese al fuego y la solución
pacÃfica del conflicto territorial entre Ecuador y Peru, en una
declaración firmada este jueves en la cumbre de Cumaná.
La declaracion sobre el conflicto peruano-ecuatoriano fue firmada
aparte de otra de carácter general, referida a temas de
integración.
Firmaron el texto los presidentes Gonzalo Sánchez de Lozada
(Bolivia), Ernesto Samper (Colombia), Sixto Durán Ballén
(Ecuador), Ernesto Pérez Balladares (Panamá) y Rafael Caldera
(Venezuela).
Fuentes allegadas a la reunión indicaron que el documento fue
firmado por el embajador de Perú en Venezuela, Eduardo Raigada,
en representación de su gobierno.
El presidente peruano, Alberto Fujimori, también invitado a la
cumbre, no arribó hoy, aunque el embajador Raigada no descartó la
posibilidad de que se presente este viernes en Cumaná.
En su declaración, los presidentes "expresan su profunda
preocupación por la grave situación existente en la región
fronteriza ecuatoriano-peruana y reiteran a los gobiernos de
Ecuador y Perú la petición de cese inmediato de las
hostilidades".
"Renuevan su llamado a los gobiernos de Ecuador y del Perú para
que, en aras de los ideales bolivarianos y del cumplimiento de
los objetivos de la integración andina y regional, procuren una
solución justa y realista del conflicto, a través de los medios
de solución pacÃfica de las controversias, contemplados en el
derecho internacional", añade.
Finalmente, "deploran que en este nuevo tiempo, cuando los
antagonismos históricos se sustituyen por los principios de la
convivencia y de la integración, revivan los fantasmas de la
guerra".
El documento fue divulgado cerca de tres horas después del inicio
formal de la cumbre presidencial, en un museo de Cumaná, ciudad
caribeña a 320 km de Caracas.
CUMBRE ABOGA POR LA PAZ
Como hermanos debemos dirimir nuestras diferencias con el diálogo
franco y pacÃfico, fue el mensaje central de los presidentes de
los paÃses Bolivarianos reunidos en Cumaná, Venezuela, con motivo
de las celebraciones del bicentenario del Mariscal Antonio José
de Sucre.
Los presidentes de Venezuela, Rafael Caldera, Panamá, Ernesto
Pérez Balladares, de Colombia, Ernesto Samper, de Bolivia,
Gonzalo Sánchez de Lozada y de Ecuador, Sixto Durán Ballén,
formularon sus mensajes de paz en el marco de la sesión especial
del Congreso Nacional venezolano, realizada ayer en el parque
Ayacucho de Cumaná.
Es asà como toda la intervención del presidente panameño, Ernesto
Pérez Balladares, se convirtió en un llamamiento a los gobiernos
de Perú y Ecuador para que inicien un diálogo tendiente a superar
el actual conflicto militar y a encontrar una solución duradera
al diferendo territorial. No cabe enfrentarse sin antes pensar
que el diálogo puede resolver los conflictos, señaló en una parte
de su discurso.
De igual forma, el mandatario de Bolivia, Gonzalo Sánchez de
Lozada, realizó una invocación de hermano a hermano, para que
vuelva la paz a la familia bolivariana. Pido a Dios Todopoderoso
que no desmayemos en la tarea de seguir construyendo una Patria
común, constituyó su llamamiento.
El presidente colombiano, Ernesto Samper Pizano, por su parte,
dedicó unas frases de su discurso a convocar al diálogo para
superar el conflicto entre Ecuador y Perú.
También el mandatario de Venezuela, Rafael Caldera, quien
pronunció el discurso central de la ceremonia, en una parte de su
intervención habló del fortalecimiento de la amistad entre las
naciones latinoamericanas, con el consiguiente llamamiento al
respeto de las soberanÃas territoriales.
SIXTO: GANAR TERRITORIO ES ANTIGUA PRETENSION PERUANA
"No creo equivocarme si afirmo que todos los mandatarios aquÃ
reunidos estamos comprometidos para lograr un orden de paz y de
defender la soberanÃa y la integridad territorial", precisó al
recordar que todas las acciones de Mariscal Antonio José de
Sucre, nacido en Cumaná, siempre estuvieron dirigidas a lograr la
unidad de las naciones bolivarianas, que hoy debemos prometernos
la unión, la paz y la justicia. Recordó también que son antiguas
las pretensiones del Perú de imponer por la fuerza sus ambiciones
territoriales, para lo cual ha desconocido en reiteradas
ocasiones los tÃtulos históricos y jurÃdicos del Ecuador, como
ocurrió en la ocasión en que Sucre defendió la integridad de la
nación en la batalla de Tarqui.
PRESIDENTES PROPONEN NUEVA FORMULA TECNICA
Los presidentes de Bolivia, Colombia, Panamá y Venezuela
propusieron ayer el envÃo inmediato de una "misión técnica" al
área de conflicto entre Ecuador y Perú para restablecer la real
situación en la zona, y ofrecieron personal para integrarla.
Los mandatarios instaron a los paÃses garantes del Protocolo
limÃtrofe de RÃo de Janeiro entre Ecuador y Perú a que "acentúen
sus esfuerzos para terminar el conflicto" en vista de "su
agudización y el preocupante saldo de vÃctimas".
La misión "técnica, apropiada", es decir, no necesariamente
militar, se ocuparÃa de "determinar in situ la real situación
imperante". Los presidentes insistieron en su voluntad de
"contribuir con el personal que se pueda requerir". (3A)
Más en el