Quito. 01 abr 99. El Ministerio de Relaciones Exteriores hizo
su pronunciamiento, ayer, sobre la detención del ex ministro
de Gobierno, César Verduga Vélez, en México. Según el
vicecanciller Francisco Carrión, la CancillerÃa, en el juicio
de extradición, no escatimará ningún esfuerzo para cumplir con
los requerimientos que haga la Corte Suprema.
Además, dijo, que por el momento la decisión acerca de que si
Verduga será extraditado al Ecuador está en manos de la jueza
Olga Sánchez Contreras, quien está a cargo del caso Verduga,
en México.
Desde que Verduga fue detenido el lunes pasado por las
autoridades mexicanas, se inició un nuevo proceso en México,
el de extradición. El presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Héctor Romero Parducci, envió el lunes por la noche
al canciller José Ayala Lasso, la documentación necesaria para
que ésta sea enviada a la CancillerÃa mexicana.
El propósito de esta acción es que esta cartera haga llegar la
información a la jueza Sánchez, como también al Embajador del
Ecuador en ese paÃs.
Entre la documentación enviada por Romero Parducci están
partes del proceso que se sigue en contra de Verduga en el
Ecuador, como son el autocabeza de proceso y el de llamamiento
a plenario. A ellos se añadió copias de la legislación
ecuatoriana que amparan estos elementos, como son la
Constitución de la República, un Código Penal y otro de
Procedimiento Penal.
El vicecanciller de la República, Francisco Carrión dijo que
la jueza Olga Sánchez Contreras deberá notificar formalmente a
la CancillerÃa mexicana sobre la detención de Verduga. Junto a
la notificación, la Jueza debe acompañar su opinión respecto
de la procedencia o no de la extradición.
Sin embargo, aclaró, que la CancillerÃa mexicana tiene 20 dÃas
para pronunciarse sobre la notificación y el pedido que hace
la Jueza y, antes de 20 dÃas, deberá notificar a la Embajada
de Ecuador en México la decisión final. "En ese momento,dijo,
intervendrá el Gobierno ecuatoriano".
Según Carrión, si la Jueza admite el proceso de extradición,
el papel del Embajador del Ecuador en México es importante y,
en caso de ser necesario, se contratará un abogado que
represente al Estado ecuatoriano ante la justicia mexicana
para lograr que Verduga regrese y enfrente los cargos que hay
en su contra en el Ecuador.
Este Diario pudo conocer que la defensa de Verduga en México
presentará alegatos, como, por ejemplo, argumentar que no es
legal el juicio, que es un perseguido polÃtico. También, la
justicia mexicana le da a Verduga un plazo de 20 dÃas para
demostrar que no es posible su extradición, mientras que al
Estado ecuatoriano le otorga 60 dÃas para que pruebe que los
delitos que tiene en Ecuador son extraditables y deben ser
juzgados en su territorio.
Mientras el proceso de extradición no concluya en México, el
juicio que se sigue en Ecuador en contra de Verduga debe estar
paralizado. Sin embargo, si la Jueza ordena la extradición,
cuando regresé César Verduga, el proceso en Ecuador continuará
desde el punto en que se quedó antes de la extradición.
Carrión no señaló el tiempo que demorará el juicio de
extradición, ya que puntualizó que "esa decisión es
competencia de la justicia mexicana".
En torno al pedido de asilo que Verduga harÃa ante el Gobierno
mexicano, Alfonso Navarro, agregado de Prensa de la Embajada
de México, señaló que César Verduga puede solicitar en
cualquier momento y a través de su abogado el asilo
territorial.
Navarro dijo que este trámite se lo realiza a través de una
solicitud que se presenta a la SecretarÃa de Relaciones
Exteriores de México, quien en base a los argumentos que
presente Verduga debe analizar y dar una respuesta a este
pedido.
Respecto al tiempo en que la CancillerÃa mexicana dé su
resolución, dijo que puede ser cosa de meses, ya que todo
depende del análisis que se haga a los argumentos que presente
Verduga.
También puntualizó que, en el caso de Verduga, no se tratarÃa
de un asilo polÃtico ya que este se lo hace a través de una
embajada, antes de llegar al paÃs al que se le solicita el
asilo. En cambio, el asilo territorial es aquel que se lo hace
una vez que la persona ha ingresado por cualquier medio al
paÃs.
EL COMERCIO pudo conocer que, hasta ayer en la noche, la
secretaria (ministra) de Relaciones Exteriores de México,
Rosario Green, negó que César Verduga haya tramitado el asilo
polÃtico en ese paÃs, Pero, ello no significaba que lo pueda
hacer en las próximas horas o dÃas.
Ayer, en la tarde, Vladimiro Alvarez, ministro de Gobierno, en
una rueda de prensa precisó que el Gobierno Nacional y
especÃficamente el Ministerio de Relaciones Exteriores
realizarán todas las diligencias que la Corte Suprema de
Justicia crea necesarias para realizar la extradición de César
Verduga.
Por otra parte dijo que le corresponde a los diplomáticos
ecuatorianos tramitar la orden dictada por la CSJ junto a
todos los documentos que demuestren los requisitos que la ley
exige.
También señaló que la vinculación del Gobierno es únicamente
administrativa y no existe ningún interés polÃtico por parte
del Gobierno. Dijo que es necesaria la aclaración ya que
esperan que Verduga no utilice como argumento que es
perseguido polÃtico, únicamente porque la CancillerÃa está,
como la ley lo señala, tramitando la extradición. También
aclaró que se trata de un juicio penal y no uno polÃtico, ya
que se lo juzga por un delito penal.
Pero la detención de Verduga provocó el rechazo de Pablo
Guerrero, abogado defensor de Verduga, estuvo en varios medios
de comunicación explicando la ilegalidad que significa tanto
la detención del ex ministro como su pedido de extradición.
También, ayer circuló una comunicación firmada por Paulina
Vélez de Verduga quien señala que su hijo es "vÃctima de una
cruel y despiadada persecución, confabulada por el
narcotráfico internacional y los bucaramistas".
El juicio que se sigue en Ecuador en contra de Verduga se
inició en abril de 1998, con el auto cabeza de proceso, en la
cual se ordenó la prisión preventiva. De inmediato vino la
etapa sumarial, intermedia y el auto de llamamiento a
plenario. En esta etapa se lo sindicó como autor del delito de
peculado y enriquecimiento ilÃcito. Esto serÃa por la
malversación de 26 mil 800 millones de sucres de la cuenta de
gastos reservados que manejó mientras fue Ministro.
Los esposos Verduga-Solórzano vivÃan sin prisa
Vladimiro Alvarez Grau, ministro de Gobierno, contó pormenores
sobre la detención del ex ministro César Verduga Vélez en la
Ciudad de México.
Alvarez contó que, a pocos dÃas de posesionarse en su nuevo
cargo (15 de febrero) recibió un comunicado del Ministerio de
Relaciones Exteriores en el que se le indicaba que la oficina
consular habÃa recibido un trámite para la legalización de un
poder especial. En este documento se señalaba el domicilio del
ex ministro Verduga Vélez.
"Esta información en forma reservada fue transmitida al
Presidente de la Corte Suprema de Justicia quien, con esa
base, dicto la providencia respectiva y pidió a CancillerÃa
que tramitara la detención de Verduga en México'. Ello, dijo
Alvarez, se efectuó por parte de las autoridades policiales
mexicanas.
La detención fue informada por la Interpol de México a la de
Ecuador a través de un oficio enviado el pasado lunes.
Hasta su apresamiento, Verduga, de acuerdo con las
investigaciones policiales, se desempeñaba como asesor de la
empresa estatal Caminos y Puentes Federales de México, trabajo
por el que recibÃa una remuneración de 20 mil pesos (2 000
dólares). Su esposa, Laura Solórzano, se desempeñaba como
agregada cultural en la Embajada de Guatemala en México.
Solórzano vivió por largo tiempo en México DF donde asistió a
varios cursos de danza. Estos dos trabajos les permitÃan a los
esposos Verduga Solórzano vivir sin sobresaltos en el Distrito
Federal.
Sin embargo, el lunes, la Interpol mexicana, que habÃa seguido
los pasos de Verduga, decidió detenerlo en un restaurate de la
colonia (barrio) Polanco, un exclusivo sector del DF. Fueron
designados diez agentes, quienes se dividieron dentro y fuera
del mencionado restaurante. El ex Ministro, al ser notificado
de su detención, no opuso resistencia
El fue conducido al centro carcelario y, la mañana del martes,
ya se lo pudo ver vistiendo el uniforme beige que tienen los
detenidos que se encuentran en forma preventiva
Durante su primera declaración detalló su edad, estado civil y
que una sola persona dependÃa de él en México (su esposa).
El ex ministro Verduga tendrá 20 dÃas para comprobar su
inocencia, mientras que el Gobierno de Ecuador deberá
demostrar la culpabilidad del ex funcionario en un tiempo no
mayor a 60 dÃas.
LA CRONOLOGIA DEL CASO
5 de febrero de 1998 * El diputado de Pachakutik, Napoleón
Saltos, denunció la utilización, por parte del Ministerio de
Gobierno, la suma de 24.400 millones de sucres de gastos
reservados entre abril y noviembre de 1997.
6 de febrero * César Verduga dijo que los gastos reservados se
utilizaron en la seguridad interna del paÃs y que constan en
el Presupuesto General del Estado, no como gastos reservados
sino como rubros de seguridad.
11 de febrero * Miguel Lluco, diputado de Pachakutik, entregó
a la Comisión Anticorrupción un informe sobre los desembolsos
de gastos reservados a cargo del Ministerio de Gobierno.
18 de febrero * En sesión extraordinaria, el Congreso levantó
el secreto que pesa sobre las cuentas de gastos reservados del
Ministerio de Gobierno durante la gestión de César Verduga.
27 de febrero * BenjamÃn Terán Varea, contralor general del
Estado, presentó el informe sobre los gastos reservados. Dio
una información muy global y no respondió a las preguntas
especÃficas.
5 de marzo * César Verduga compareció a la Comisión de
Fiscalización del Congreso. Explicó que los cerca de 26 mil
millones se invirtieron en la seguridad polÃtica y
antidelictiva del paÃs.
20 de marzo * Héctor Romero Parducci, presidente de la Corte
Suprema de Justicia, consideró que existen indicios de una
infracción pesquisable de oficio, en relación al manejo de los
26 mil millones de gastos reservados.
1 de abril * Verduga reconoció que el presidente de la Corte
Suprema de Justicia, que sà gastó 26 mil millones de sucres en
gastos reservados.
3 de abril * César Verduga viajó a Estados Unidos y no quiso
hacer declaraciones sobre el motivo del viaje. Ese mismo dÃa,
Héctor Romero, presidente de la Corte Suprema, emitió una
orden de prisión preventivo en contra de Verduga.
10 de abril * Héctor Romero dictó dos providencia: pidió la
extradición de Verduga y la apertura de los microfilmes de los
cheques reservados.
15 de abril * Rafael Carrera, director financiero del
Ministerio de Gobierno, aseguró en la comparecencia ante la
Corte Suprema, que se limitó a recibir los cheques, cambiarlos
y entregar el dinero efectivo a Verduga. El funcionario negó
conocer la utilización de esos fondos.
6 de agosto * La Comisión Anticorrupción presentó dos informes
de encuestas de opinión pública contratadas por César Verduga
que dejan al descubierto que utilizó dineros del Estado para
beneficio personal.
29 de octubre * El fiscal subrogante, Guillermo Mosquera,
acusó a César Verduga de delitos de peculado y enriquecimiento
ilÃcito.
30 de marzo de 1999 * La Interpol de México informa de la
captura de Verduga en el Distrito Federal, por un pedido hecho
por el Ecuador. (Texto tomado de El Comercio)
su pronunciamiento, ayer, sobre la detención del ex ministro
de Gobierno, César Verduga Vélez, en México. Según el
vicecanciller Francisco Carrión, la CancillerÃa, en el juicio
de extradición, no escatimará ningún esfuerzo para cumplir con
los requerimientos que haga la Corte Suprema.
Además, dijo, que por el momento la decisión acerca de que si
Verduga será extraditado al Ecuador está en manos de la jueza
Olga Sánchez Contreras, quien está a cargo del caso Verduga,
en México.
Desde que Verduga fue detenido el lunes pasado por las
autoridades mexicanas, se inició un nuevo proceso en México,
el de extradición. El presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Héctor Romero Parducci, envió el lunes por la noche
al canciller José Ayala Lasso, la documentación necesaria para
que ésta sea enviada a la CancillerÃa mexicana.
El propósito de esta acción es que esta cartera haga llegar la
información a la jueza Sánchez, como también al Embajador del
Ecuador en ese paÃs.
Entre la documentación enviada por Romero Parducci están
partes del proceso que se sigue en contra de Verduga en el
Ecuador, como son el autocabeza de proceso y el de llamamiento
a plenario. A ellos se añadió copias de la legislación
ecuatoriana que amparan estos elementos, como son la
Constitución de la República, un Código Penal y otro de
Procedimiento Penal.
El vicecanciller de la República, Francisco Carrión dijo que
la jueza Olga Sánchez Contreras deberá notificar formalmente a
la CancillerÃa mexicana sobre la detención de Verduga. Junto a
la notificación, la Jueza debe acompañar su opinión respecto
de la procedencia o no de la extradición.
Sin embargo, aclaró, que la CancillerÃa mexicana tiene 20 dÃas
para pronunciarse sobre la notificación y el pedido que hace
la Jueza y, antes de 20 dÃas, deberá notificar a la Embajada
de Ecuador en México la decisión final. "En ese momento,dijo,
intervendrá el Gobierno ecuatoriano".
Según Carrión, si la Jueza admite el proceso de extradición,
el papel del Embajador del Ecuador en México es importante y,
en caso de ser necesario, se contratará un abogado que
represente al Estado ecuatoriano ante la justicia mexicana
para lograr que Verduga regrese y enfrente los cargos que hay
en su contra en el Ecuador.
Este Diario pudo conocer que la defensa de Verduga en México
presentará alegatos, como, por ejemplo, argumentar que no es
legal el juicio, que es un perseguido polÃtico. También, la
justicia mexicana le da a Verduga un plazo de 20 dÃas para
demostrar que no es posible su extradición, mientras que al
Estado ecuatoriano le otorga 60 dÃas para que pruebe que los
delitos que tiene en Ecuador son extraditables y deben ser
juzgados en su territorio.
Mientras el proceso de extradición no concluya en México, el
juicio que se sigue en Ecuador en contra de Verduga debe estar
paralizado. Sin embargo, si la Jueza ordena la extradición,
cuando regresé César Verduga, el proceso en Ecuador continuará
desde el punto en que se quedó antes de la extradición.
Carrión no señaló el tiempo que demorará el juicio de
extradición, ya que puntualizó que "esa decisión es
competencia de la justicia mexicana".
En torno al pedido de asilo que Verduga harÃa ante el Gobierno
mexicano, Alfonso Navarro, agregado de Prensa de la Embajada
de México, señaló que César Verduga puede solicitar en
cualquier momento y a través de su abogado el asilo
territorial.
Navarro dijo que este trámite se lo realiza a través de una
solicitud que se presenta a la SecretarÃa de Relaciones
Exteriores de México, quien en base a los argumentos que
presente Verduga debe analizar y dar una respuesta a este
pedido.
Respecto al tiempo en que la CancillerÃa mexicana dé su
resolución, dijo que puede ser cosa de meses, ya que todo
depende del análisis que se haga a los argumentos que presente
Verduga.
También puntualizó que, en el caso de Verduga, no se tratarÃa
de un asilo polÃtico ya que este se lo hace a través de una
embajada, antes de llegar al paÃs al que se le solicita el
asilo. En cambio, el asilo territorial es aquel que se lo hace
una vez que la persona ha ingresado por cualquier medio al
paÃs.
EL COMERCIO pudo conocer que, hasta ayer en la noche, la
secretaria (ministra) de Relaciones Exteriores de México,
Rosario Green, negó que César Verduga haya tramitado el asilo
polÃtico en ese paÃs, Pero, ello no significaba que lo pueda
hacer en las próximas horas o dÃas.
Ayer, en la tarde, Vladimiro Alvarez, ministro de Gobierno, en
una rueda de prensa precisó que el Gobierno Nacional y
especÃficamente el Ministerio de Relaciones Exteriores
realizarán todas las diligencias que la Corte Suprema de
Justicia crea necesarias para realizar la extradición de César
Verduga.
Por otra parte dijo que le corresponde a los diplomáticos
ecuatorianos tramitar la orden dictada por la CSJ junto a
todos los documentos que demuestren los requisitos que la ley
exige.
También señaló que la vinculación del Gobierno es únicamente
administrativa y no existe ningún interés polÃtico por parte
del Gobierno. Dijo que es necesaria la aclaración ya que
esperan que Verduga no utilice como argumento que es
perseguido polÃtico, únicamente porque la CancillerÃa está,
como la ley lo señala, tramitando la extradición. También
aclaró que se trata de un juicio penal y no uno polÃtico, ya
que se lo juzga por un delito penal.
Pero la detención de Verduga provocó el rechazo de Pablo
Guerrero, abogado defensor de Verduga, estuvo en varios medios
de comunicación explicando la ilegalidad que significa tanto
la detención del ex ministro como su pedido de extradición.
También, ayer circuló una comunicación firmada por Paulina
Vélez de Verduga quien señala que su hijo es "vÃctima de una
cruel y despiadada persecución, confabulada por el
narcotráfico internacional y los bucaramistas".
El juicio que se sigue en Ecuador en contra de Verduga se
inició en abril de 1998, con el auto cabeza de proceso, en la
cual se ordenó la prisión preventiva. De inmediato vino la
etapa sumarial, intermedia y el auto de llamamiento a
plenario. En esta etapa se lo sindicó como autor del delito de
peculado y enriquecimiento ilÃcito. Esto serÃa por la
malversación de 26 mil 800 millones de sucres de la cuenta de
gastos reservados que manejó mientras fue Ministro.
Los esposos Verduga-Solórzano vivÃan sin prisa
Vladimiro Alvarez Grau, ministro de Gobierno, contó pormenores
sobre la detención del ex ministro César Verduga Vélez en la
Ciudad de México.
Alvarez contó que, a pocos dÃas de posesionarse en su nuevo
cargo (15 de febrero) recibió un comunicado del Ministerio de
Relaciones Exteriores en el que se le indicaba que la oficina
consular habÃa recibido un trámite para la legalización de un
poder especial. En este documento se señalaba el domicilio del
ex ministro Verduga Vélez.
"Esta información en forma reservada fue transmitida al
Presidente de la Corte Suprema de Justicia quien, con esa
base, dicto la providencia respectiva y pidió a CancillerÃa
que tramitara la detención de Verduga en México'. Ello, dijo
Alvarez, se efectuó por parte de las autoridades policiales
mexicanas.
La detención fue informada por la Interpol de México a la de
Ecuador a través de un oficio enviado el pasado lunes.
Hasta su apresamiento, Verduga, de acuerdo con las
investigaciones policiales, se desempeñaba como asesor de la
empresa estatal Caminos y Puentes Federales de México, trabajo
por el que recibÃa una remuneración de 20 mil pesos (2 000
dólares). Su esposa, Laura Solórzano, se desempeñaba como
agregada cultural en la Embajada de Guatemala en México.
Solórzano vivió por largo tiempo en México DF donde asistió a
varios cursos de danza. Estos dos trabajos les permitÃan a los
esposos Verduga Solórzano vivir sin sobresaltos en el Distrito
Federal.
Sin embargo, el lunes, la Interpol mexicana, que habÃa seguido
los pasos de Verduga, decidió detenerlo en un restaurate de la
colonia (barrio) Polanco, un exclusivo sector del DF. Fueron
designados diez agentes, quienes se dividieron dentro y fuera
del mencionado restaurante. El ex Ministro, al ser notificado
de su detención, no opuso resistencia
El fue conducido al centro carcelario y, la mañana del martes,
ya se lo pudo ver vistiendo el uniforme beige que tienen los
detenidos que se encuentran en forma preventiva
Durante su primera declaración detalló su edad, estado civil y
que una sola persona dependÃa de él en México (su esposa).
El ex ministro Verduga tendrá 20 dÃas para comprobar su
inocencia, mientras que el Gobierno de Ecuador deberá
demostrar la culpabilidad del ex funcionario en un tiempo no
mayor a 60 dÃas.
LA CRONOLOGIA DEL CASO
5 de febrero de 1998 * El diputado de Pachakutik, Napoleón
Saltos, denunció la utilización, por parte del Ministerio de
Gobierno, la suma de 24.400 millones de sucres de gastos
reservados entre abril y noviembre de 1997.
6 de febrero * César Verduga dijo que los gastos reservados se
utilizaron en la seguridad interna del paÃs y que constan en
el Presupuesto General del Estado, no como gastos reservados
sino como rubros de seguridad.
11 de febrero * Miguel Lluco, diputado de Pachakutik, entregó
a la Comisión Anticorrupción un informe sobre los desembolsos
de gastos reservados a cargo del Ministerio de Gobierno.
18 de febrero * En sesión extraordinaria, el Congreso levantó
el secreto que pesa sobre las cuentas de gastos reservados del
Ministerio de Gobierno durante la gestión de César Verduga.
27 de febrero * BenjamÃn Terán Varea, contralor general del
Estado, presentó el informe sobre los gastos reservados. Dio
una información muy global y no respondió a las preguntas
especÃficas.
5 de marzo * César Verduga compareció a la Comisión de
Fiscalización del Congreso. Explicó que los cerca de 26 mil
millones se invirtieron en la seguridad polÃtica y
antidelictiva del paÃs.
20 de marzo * Héctor Romero Parducci, presidente de la Corte
Suprema de Justicia, consideró que existen indicios de una
infracción pesquisable de oficio, en relación al manejo de los
26 mil millones de gastos reservados.
1 de abril * Verduga reconoció que el presidente de la Corte
Suprema de Justicia, que sà gastó 26 mil millones de sucres en
gastos reservados.
3 de abril * César Verduga viajó a Estados Unidos y no quiso
hacer declaraciones sobre el motivo del viaje. Ese mismo dÃa,
Héctor Romero, presidente de la Corte Suprema, emitió una
orden de prisión preventivo en contra de Verduga.
10 de abril * Héctor Romero dictó dos providencia: pidió la
extradición de Verduga y la apertura de los microfilmes de los
cheques reservados.
15 de abril * Rafael Carrera, director financiero del
Ministerio de Gobierno, aseguró en la comparecencia ante la
Corte Suprema, que se limitó a recibir los cheques, cambiarlos
y entregar el dinero efectivo a Verduga. El funcionario negó
conocer la utilización de esos fondos.
6 de agosto * La Comisión Anticorrupción presentó dos informes
de encuestas de opinión pública contratadas por César Verduga
que dejan al descubierto que utilizó dineros del Estado para
beneficio personal.
29 de octubre * El fiscal subrogante, Guillermo Mosquera,
acusó a César Verduga de delitos de peculado y enriquecimiento
ilÃcito.
30 de marzo de 1999 * La Interpol de México informa de la
captura de Verduga en el Distrito Federal, por un pedido hecho
por el Ecuador. (Texto tomado de El Comercio)
Más en el