BANCA INTERNACIONAL DONA DEUDA PARA CONSERVACION
Quito. 12.06.91. El Banco de América cederá seis millones de
dólares de la deuda externa de América Latina para canjear por
inversiones ambientales que beneficiarán inicialmente a México
y Ecuador, anunció hoy el secretario del Tesoro de Estados
Unidos, Nicholas Brady.
"Promover recursos para proyectos ambientalistas es una parte
importante de la iniciativa para las Américas", dijo Brady en
referencia a la propuesta del presidente George Bush para
expandir el comercio, las inversiones y la reducción de la
deuda bilateral entre paÃses de América Latina con Estados
Unidos.
El secretario informó en rueda de prensa que el Banco donará
el equivalente a seis millones de dólares de deuda regional a
el "World Wildlife Fund" (WWF) y a Conservación Internacional,
para el establecimiento de los canjes y de programas
especialmente dirigidos a la protección de la selva tropical
húmeda.
Ambos organismos recibirán bonos de deuda por el equivalente a
tres millones de dólares, mientras la institución y museos
"Smithsonian" manejará un tramo de 100.000 dólares y actuará
como entidad asesora del Banco de América.
El director ejecutivo del Banco de América, Richard Rosemberg,
explicó que la institución proyecta hacer entregas anuales de
dos millones de dólares, a iniciar este año, para ser
compradas con descuento por las instituciones ecologistas y
cambiadas con los paÃses beneficiarios.
Esta operación permitirá que los paÃses endeudados con el
Banco de América paguen parte de sus deudas en moneda local, a
través de la inversión de los recursos en programas de
conservación ambiental.
"Nuestra acción eliminará uno de los principales obstáculos
que enfrentan las organizaciones para arreglar los canjes: la
recolección de fondos para comprar deuda", dijo
Rosemberg.
Primera donación de la banca comercial
Tanto WWF como Conservación Internacional han realizado canjes
de deuda con paÃses del Tercer Mundo desde 1987, pero los
recursos para la compra han sido obtenidos a través de dos
donaciones de sus miembros y de otros organismos interesados
en la protección ambiental, como el Smithsonian.
Las primeras operaciones de canje de deuda fueron concretadas
con paÃses como Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Madagascar y
Filipinas, mientras otras más recientes se han realizado con
Polonia, México, República Dominicana y Zambia.
La donación del Banco de América permitirá a WWF comprar en
breve 250.000 dólares de deuda mexicana, cuyo equivalente en
pesos será reinvertido en el desarrollo de la legislación
ambiental, educación y planificación ambiental de los Estados
de Chiapas y Oaxaca, en el sur del paÃs.
Otros 250.000 dólares serán empleados por Conservación
Internacional para financiar un proyecto rescate de la reserva
de la biósfera "Los Montes Azules" de la selva Lacandona, en
Chiapas, como parte de un acuerdo suscrito entre la
institución y el gobierno mexicano en febrero.
Conservación en selva amazónica del Ecuador
La institución Smithsonian canjeará su porción de 100.000
dólares con Ecuador, para respaldar programas de conservación
de la selva amazónica, investigación cientÃfica y educación
ambiental en ese paÃs.
El canje de deuda por conservación ha sido foco de crÃticas en
paÃses suramericanos como Bolivia, donde Conservación
Internacional realizó la primera operación de este tipo en
octubre de 1987, por el equivalente de 650.000 dólares de
bonos adquiridos al Consorcio Estadounidense Citicorp.
La acción que comprometió al Estado boliviano a depositar
fondos en moneda local equivalentes a 250.000 dólares, en el
programa de conservación de la reserva de la biósfera del
Beni, en la región nororiental del paÃs, despertó denuncias de
intervencionismo y concesión de recursos naturales al
exterior.
Sin embargo, otras 18 operaciones prosiguieron a la boliviana
con el canje más de 100 millones de dólares de deuda externa
de paÃses subdesarrollados.
"La medida del Banco de América deberÃa alentar a otras
instituciones a dar pasos para proteger los valiosos recursos
naturales del mundo", dijo Brady, quien aseguró que los canjes
de deuda por conservación serán "el punto clave" del
componente de deuda de la iniciativa para las Américas.
(IPS)(A-2).
Quito. 12.06.91. El Banco de América cederá seis millones de
dólares de la deuda externa de América Latina para canjear por
inversiones ambientales que beneficiarán inicialmente a México
y Ecuador, anunció hoy el secretario del Tesoro de Estados
Unidos, Nicholas Brady.
"Promover recursos para proyectos ambientalistas es una parte
importante de la iniciativa para las Américas", dijo Brady en
referencia a la propuesta del presidente George Bush para
expandir el comercio, las inversiones y la reducción de la
deuda bilateral entre paÃses de América Latina con Estados
Unidos.
El secretario informó en rueda de prensa que el Banco donará
el equivalente a seis millones de dólares de deuda regional a
el "World Wildlife Fund" (WWF) y a Conservación Internacional,
para el establecimiento de los canjes y de programas
especialmente dirigidos a la protección de la selva tropical
húmeda.
Ambos organismos recibirán bonos de deuda por el equivalente a
tres millones de dólares, mientras la institución y museos
"Smithsonian" manejará un tramo de 100.000 dólares y actuará
como entidad asesora del Banco de América.
El director ejecutivo del Banco de América, Richard Rosemberg,
explicó que la institución proyecta hacer entregas anuales de
dos millones de dólares, a iniciar este año, para ser
compradas con descuento por las instituciones ecologistas y
cambiadas con los paÃses beneficiarios.
Esta operación permitirá que los paÃses endeudados con el
Banco de América paguen parte de sus deudas en moneda local, a
través de la inversión de los recursos en programas de
conservación ambiental.
"Nuestra acción eliminará uno de los principales obstáculos
que enfrentan las organizaciones para arreglar los canjes: la
recolección de fondos para comprar deuda", dijo
Rosemberg.
Primera donación de la banca comercial
Tanto WWF como Conservación Internacional han realizado canjes
de deuda con paÃses del Tercer Mundo desde 1987, pero los
recursos para la compra han sido obtenidos a través de dos
donaciones de sus miembros y de otros organismos interesados
en la protección ambiental, como el Smithsonian.
Las primeras operaciones de canje de deuda fueron concretadas
con paÃses como Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Madagascar y
Filipinas, mientras otras más recientes se han realizado con
Polonia, México, República Dominicana y Zambia.
La donación del Banco de América permitirá a WWF comprar en
breve 250.000 dólares de deuda mexicana, cuyo equivalente en
pesos será reinvertido en el desarrollo de la legislación
ambiental, educación y planificación ambiental de los Estados
de Chiapas y Oaxaca, en el sur del paÃs.
Otros 250.000 dólares serán empleados por Conservación
Internacional para financiar un proyecto rescate de la reserva
de la biósfera "Los Montes Azules" de la selva Lacandona, en
Chiapas, como parte de un acuerdo suscrito entre la
institución y el gobierno mexicano en febrero.
Conservación en selva amazónica del Ecuador
La institución Smithsonian canjeará su porción de 100.000
dólares con Ecuador, para respaldar programas de conservación
de la selva amazónica, investigación cientÃfica y educación
ambiental en ese paÃs.
El canje de deuda por conservación ha sido foco de crÃticas en
paÃses suramericanos como Bolivia, donde Conservación
Internacional realizó la primera operación de este tipo en
octubre de 1987, por el equivalente de 650.000 dólares de
bonos adquiridos al Consorcio Estadounidense Citicorp.
La acción que comprometió al Estado boliviano a depositar
fondos en moneda local equivalentes a 250.000 dólares, en el
programa de conservación de la reserva de la biósfera del
Beni, en la región nororiental del paÃs, despertó denuncias de
intervencionismo y concesión de recursos naturales al
exterior.
Sin embargo, otras 18 operaciones prosiguieron a la boliviana
con el canje más de 100 millones de dólares de deuda externa
de paÃses subdesarrollados.
"La medida del Banco de América deberÃa alentar a otras
instituciones a dar pasos para proteger los valiosos recursos
naturales del mundo", dijo Brady, quien aseguró que los canjes
de deuda por conservación serán "el punto clave" del
componente de deuda de la iniciativa para las Américas.
(IPS)(A-2).
Más en el