Quito. 29 sep 99. Uno de los mayores temores de la población de
Quito es que una posible erupción del volcán Guagua Pichincha
deje sin servicios básicos a la ciudad. No obstante, las diversas
autoridades y empresas aseguran poseer un plan de contingencia
que garantizará los servicios tanto en la actual alerta naranja
como en una posible declaración de alerta roja, y aún, ante una
eminente explosión.
Lo que queda claro, y asà lo aconsejan los expertos, es que estos
planes de contingencia deben actuar de la mano de las previsiones
de cada persona y familia y, sobre todo, de la calma y
organización en caso de presentarse una emergencia.
En esta página constan los planes que se están aplicando durante
la alerta naranja para la administración de servicios públicos,
los que se aplicarán en el caso de que se de la alerta roja y
cómo la población puede aportar para que su administación sea
normal.
COMUNICACIONES
En general, los sistemas de comunicaciones funcionarán
normalmente, incluso en el caso de una erupción inminente. Existe
riesgo, pero la ciudad no quedará incomunicada. Hay muchas
probabilidades de que durante la caÃda de ceniza las
transmisiones de radio, televisión y la señal de telefonÃa
celular se vean interrumpidas por la presencia de este material
en la atmósfera.
La central telefónica de El Condado será desmontada por estar en
zona de alto riesgo y el servicio será interrumpido en el sector.
El resto de equipos, en su mayorÃa, explica Hugo Ruiz,
superintendente de Telecomunicaciones, son de planta interna
(dentro de los edificios) o son cables que se encuentran por
debajo de la tierra. Los ubicados en lugares abiertos están en
las zonas consideradas de menos riesgo.
La acumulación de ceniza podrÃa afectar las antenas parabólicas
de recepción de televisión (más las que se encuentran dirigidas
hacia arriba) y causar interrumpciones en la transmisión.
Las antenas de radio, que se encuentran en su mayorÃa en Cruz
Loma, tienen forma de asta o de torre, lo que no permitirÃa
acumulación de ceniza. Sin embargo, las radioemisoras en
frecuencia modulada (FM) podrÃan verse afectadas en el caso de
que existan piedras, debido a que la antena funciona junto a su
transmisor. Las estaciones de radio han buscado diferentes
maneras de proteger los equipos.
El servicio de Internet estará garantizado mientras exista
servicio normal de telefonÃa fija. Tampoco se verán afectados los
servicios de troncalizado o radio.
TELEFONIA CELULAR
Mientras dure la alerta naranja, el servicio de telefonÃa celular
funcionará con total normalidad, asà lo asegura Patricio Ortega,
vicepresidente técnico de Bellsouth. Incluso en la alerta roja,
la empresa no interrumpirá el servicio, ni desconectará los
equipos.
El problema que deberá afrontar será especÃficamente mientras la
ceniza caiga y en los lugares de mayor concentración de este
material, puesto que su presencia en la atmósfera podrÃa
dificultar la transmisión de ondas de radio y la interconexión
de la señal con Guayaquil.
Otro impacto podrÃa darse en los filtros de generadores y en los
ventiladores, para los cuales se ha diseñado un plan para
renovarlos.
Bellsouth ha entregado teléfonos a la PolicÃa, la Defensa Civil,
la Cruz Roja y el Instituto GeofÃsico. Asimismo, ha publicado un
folleto informativo, conjuntamente con la Cruz Roja. Al
decretarse la alerta roja, se instalarán cabinas de telefonÃa
pública en lugares estratégicos para llamadas de emergencia
gratuitas a nivel nacional.
Por su parte, la operadora Porta Celular proporcionará soporte
tecnológico a la Defensa Civil, a quienes donaron teléfonos.
Asimismo, se activirá el servicio de una llamada gratuita desde
el sistema Porta Aló (telefonÃa pública) hacia los números de
emergencia.
TRANSPORTE
Durante la alerta naranja la circulación por las vÃas de Quito
será normal. No obstante, según explica César Arias, director de
la Unidad de Planificación y Gestión del Transporte (UPGT), se
intenta despejar las calles de automotores, para una eventual
emergencia.
Se prohibe el estacionamiento en las principales avenidas
(Shyris, Maldonado, República). Se solicita la utilización de los
estacionamientos privados para aumentar la capacidad de las
calles. Además, el transporte de sustancias peligrosas
(combustibles y quÃmicos) podrá realizarse únicamente durante la
noche.
Los materiales de construcción que se encuentren obstaculizando
las vÃas también deberán ser retirados de inmediato.
En una eventual alerta roja, el Trolebús, los alimentadores y el
servicio público seguirá funcionando para transportar a la gente
a sus casas y despejar las calles. En el momento de la erupción
el transporte tendrá que retirarse.
Se crearán dos terminales para el transporte interprovincial (en
el caso de que gente quiera dejar la ciudad, no tenga que llegar
hasta el Cumandá): uno en el sector de la Ofelia y otro en la
Panamericana Sur y la Morán Valverde.
La vÃa interoceánica (hacia Tumbaco) permanecerá cerrada. La
avenida Simón BolÃvar (extensión de la Granados) será habilitada
en tres carriles de bajada y uno de subida. La vÃa que conecta
el reservorio de Cumbayá con Nayón también será habilitada para
ingresar a la ciudad.
ALCANTARILLADO
La EMAAP ha iniciado la limpieza de sumideros para garantizar su
funcionamiento. En cada hogar se deben adquirir sacos de yute
(retienen la ceniza y dan paso al agua) en sumideros y
alcantarillas cercanas a la casa, para evitar que los canales se
taponen.
En el área de las laderas del Pichincha, como parte del proyecto,
también se construyeron muros para detener el paso de aluviones
o deslizamientos.
BASURA
Durante la alerta naranja la recolección de basura se realizará
con total normalidad, pero los planes de preparación para una
posible erupción se intensificarán. Asimismo, se desarrollarán
operativos de limpieza de quebradas, cunetas, parterres y
alcantarillas.
La principal actividad de esta empresa en alerta roja es asegurar
el desalojo de la ceniza volcánica. Algunos centros operativos
serán habilitados: Emaseo Norte: Estación de Transferencia No.
2 (sector relleno de Zámbiza); Emaseo Sur: Estación de
Transferencia No. 1 (sector La Forestal); EMOP Norte: Parque
Metropolitano (Av. Eloy Alfaro); EMOP Sur: Fundeporte (talleres
de la EMT, sector Plan Quitumbe).
AGUA POTABLE
La provisión de agua no contaminada para la ciudad estará
garantizada. La EMAAP-Q construyó estructuras by-pass de acero
en las plantas de tratamiento, que no permiten que el agua quede
al aire libre, sino que pase directamente a potibilización y
distribución. Asimismo, se han colocado cobertores de polietileno
en sedimentadores y filtros de las plantas de Bellavista,
Puengasà y El Placer.
Los usuarios también deberán contribuir: cubriendo los tanques
de reserva con plástico, no desperdiciando el agua, percatándose
de las fugas de agua en las casas y revisando las intalaciones
y cisternas que protegerán el agua de la contaminación.
DURANTE UNA ERUPCION
Mantenga la calma y evite situación de pánico
Reúnase inmediatamente con su familia o compañeros de trabajo
y manténgase en un llugar cerrado que esté fuera del área de
riesgo.
Los jefes de familia, de trabajo o estudio deben pasar lista
para saber si algún familiar o compañero falta. Si falta búsquelo
Selle las hendiduras de las puertas y ventanas hacia el
exterior, a menos que sea indispensable.
En caso de evacuación, cumpla las disposiciones de tránsito
sobre las rutas o desvÃos por utilizar, que las autoridades
anunciarán con anticipación.
Encienda su radio y siga las instrucciones que deberán dar las
autoridades.
Participe en los trabajos de recolección y traslado de las
bolsas de ceniza.
En su lugar de trabajo y para su familia, siga el plan que
elaboró para el consumo de alimentos y agua en su familia o lugar
de trabajo.
Los alimentos y el agua deben cubrirse para evitar que estos
se contaminen con restos de ceniza.
DESPUES DE UNA ERUPCION
La terminación de la erupción será comunicada por las
autoridades a través de los medios de comunicación. Manténgase
informado a través de su radio.
Solo podrá salir al exterior cuando asà lo determinen las
autoridades.
Cada oficina, bodega o cuarto deberá ser inspeccionado para
determinar si hubo algún daño.
Los servicios que quedaron suspendidos durante la erupción se
irán restableciendo paulatinamente.
Inicie el consumo de los alimentos, pero prevea su duración
para tres dÃas, al menos.
Asegúrese de que no hayan estado en contacto con la ceniza
volcánica o con agua contaminada.
Realice la limpieza de los techos en la forma que planeó.
Esperar las direcciones de las autoridades municipales y de la
Defensa Civil para reanudar las actividades normales.(DIARIO HOY)
(P. 2-B)
Quito es que una posible erupción del volcán Guagua Pichincha
deje sin servicios básicos a la ciudad. No obstante, las diversas
autoridades y empresas aseguran poseer un plan de contingencia
que garantizará los servicios tanto en la actual alerta naranja
como en una posible declaración de alerta roja, y aún, ante una
eminente explosión.
Lo que queda claro, y asà lo aconsejan los expertos, es que estos
planes de contingencia deben actuar de la mano de las previsiones
de cada persona y familia y, sobre todo, de la calma y
organización en caso de presentarse una emergencia.
En esta página constan los planes que se están aplicando durante
la alerta naranja para la administración de servicios públicos,
los que se aplicarán en el caso de que se de la alerta roja y
cómo la población puede aportar para que su administación sea
normal.
COMUNICACIONES
En general, los sistemas de comunicaciones funcionarán
normalmente, incluso en el caso de una erupción inminente. Existe
riesgo, pero la ciudad no quedará incomunicada. Hay muchas
probabilidades de que durante la caÃda de ceniza las
transmisiones de radio, televisión y la señal de telefonÃa
celular se vean interrumpidas por la presencia de este material
en la atmósfera.
La central telefónica de El Condado será desmontada por estar en
zona de alto riesgo y el servicio será interrumpido en el sector.
El resto de equipos, en su mayorÃa, explica Hugo Ruiz,
superintendente de Telecomunicaciones, son de planta interna
(dentro de los edificios) o son cables que se encuentran por
debajo de la tierra. Los ubicados en lugares abiertos están en
las zonas consideradas de menos riesgo.
La acumulación de ceniza podrÃa afectar las antenas parabólicas
de recepción de televisión (más las que se encuentran dirigidas
hacia arriba) y causar interrumpciones en la transmisión.
Las antenas de radio, que se encuentran en su mayorÃa en Cruz
Loma, tienen forma de asta o de torre, lo que no permitirÃa
acumulación de ceniza. Sin embargo, las radioemisoras en
frecuencia modulada (FM) podrÃan verse afectadas en el caso de
que existan piedras, debido a que la antena funciona junto a su
transmisor. Las estaciones de radio han buscado diferentes
maneras de proteger los equipos.
El servicio de Internet estará garantizado mientras exista
servicio normal de telefonÃa fija. Tampoco se verán afectados los
servicios de troncalizado o radio.
TELEFONIA CELULAR
Mientras dure la alerta naranja, el servicio de telefonÃa celular
funcionará con total normalidad, asà lo asegura Patricio Ortega,
vicepresidente técnico de Bellsouth. Incluso en la alerta roja,
la empresa no interrumpirá el servicio, ni desconectará los
equipos.
El problema que deberá afrontar será especÃficamente mientras la
ceniza caiga y en los lugares de mayor concentración de este
material, puesto que su presencia en la atmósfera podrÃa
dificultar la transmisión de ondas de radio y la interconexión
de la señal con Guayaquil.
Otro impacto podrÃa darse en los filtros de generadores y en los
ventiladores, para los cuales se ha diseñado un plan para
renovarlos.
Bellsouth ha entregado teléfonos a la PolicÃa, la Defensa Civil,
la Cruz Roja y el Instituto GeofÃsico. Asimismo, ha publicado un
folleto informativo, conjuntamente con la Cruz Roja. Al
decretarse la alerta roja, se instalarán cabinas de telefonÃa
pública en lugares estratégicos para llamadas de emergencia
gratuitas a nivel nacional.
Por su parte, la operadora Porta Celular proporcionará soporte
tecnológico a la Defensa Civil, a quienes donaron teléfonos.
Asimismo, se activirá el servicio de una llamada gratuita desde
el sistema Porta Aló (telefonÃa pública) hacia los números de
emergencia.
TRANSPORTE
Durante la alerta naranja la circulación por las vÃas de Quito
será normal. No obstante, según explica César Arias, director de
la Unidad de Planificación y Gestión del Transporte (UPGT), se
intenta despejar las calles de automotores, para una eventual
emergencia.
Se prohibe el estacionamiento en las principales avenidas
(Shyris, Maldonado, República). Se solicita la utilización de los
estacionamientos privados para aumentar la capacidad de las
calles. Además, el transporte de sustancias peligrosas
(combustibles y quÃmicos) podrá realizarse únicamente durante la
noche.
Los materiales de construcción que se encuentren obstaculizando
las vÃas también deberán ser retirados de inmediato.
En una eventual alerta roja, el Trolebús, los alimentadores y el
servicio público seguirá funcionando para transportar a la gente
a sus casas y despejar las calles. En el momento de la erupción
el transporte tendrá que retirarse.
Se crearán dos terminales para el transporte interprovincial (en
el caso de que gente quiera dejar la ciudad, no tenga que llegar
hasta el Cumandá): uno en el sector de la Ofelia y otro en la
Panamericana Sur y la Morán Valverde.
La vÃa interoceánica (hacia Tumbaco) permanecerá cerrada. La
avenida Simón BolÃvar (extensión de la Granados) será habilitada
en tres carriles de bajada y uno de subida. La vÃa que conecta
el reservorio de Cumbayá con Nayón también será habilitada para
ingresar a la ciudad.
ALCANTARILLADO
La EMAAP ha iniciado la limpieza de sumideros para garantizar su
funcionamiento. En cada hogar se deben adquirir sacos de yute
(retienen la ceniza y dan paso al agua) en sumideros y
alcantarillas cercanas a la casa, para evitar que los canales se
taponen.
En el área de las laderas del Pichincha, como parte del proyecto,
también se construyeron muros para detener el paso de aluviones
o deslizamientos.
BASURA
Durante la alerta naranja la recolección de basura se realizará
con total normalidad, pero los planes de preparación para una
posible erupción se intensificarán. Asimismo, se desarrollarán
operativos de limpieza de quebradas, cunetas, parterres y
alcantarillas.
La principal actividad de esta empresa en alerta roja es asegurar
el desalojo de la ceniza volcánica. Algunos centros operativos
serán habilitados: Emaseo Norte: Estación de Transferencia No.
2 (sector relleno de Zámbiza); Emaseo Sur: Estación de
Transferencia No. 1 (sector La Forestal); EMOP Norte: Parque
Metropolitano (Av. Eloy Alfaro); EMOP Sur: Fundeporte (talleres
de la EMT, sector Plan Quitumbe).
AGUA POTABLE
La provisión de agua no contaminada para la ciudad estará
garantizada. La EMAAP-Q construyó estructuras by-pass de acero
en las plantas de tratamiento, que no permiten que el agua quede
al aire libre, sino que pase directamente a potibilización y
distribución. Asimismo, se han colocado cobertores de polietileno
en sedimentadores y filtros de las plantas de Bellavista,
Puengasà y El Placer.
Los usuarios también deberán contribuir: cubriendo los tanques
de reserva con plástico, no desperdiciando el agua, percatándose
de las fugas de agua en las casas y revisando las intalaciones
y cisternas que protegerán el agua de la contaminación.
DURANTE UNA ERUPCION
Mantenga la calma y evite situación de pánico
Reúnase inmediatamente con su familia o compañeros de trabajo
y manténgase en un llugar cerrado que esté fuera del área de
riesgo.
Los jefes de familia, de trabajo o estudio deben pasar lista
para saber si algún familiar o compañero falta. Si falta búsquelo
Selle las hendiduras de las puertas y ventanas hacia el
exterior, a menos que sea indispensable.
En caso de evacuación, cumpla las disposiciones de tránsito
sobre las rutas o desvÃos por utilizar, que las autoridades
anunciarán con anticipación.
Encienda su radio y siga las instrucciones que deberán dar las
autoridades.
Participe en los trabajos de recolección y traslado de las
bolsas de ceniza.
En su lugar de trabajo y para su familia, siga el plan que
elaboró para el consumo de alimentos y agua en su familia o lugar
de trabajo.
Los alimentos y el agua deben cubrirse para evitar que estos
se contaminen con restos de ceniza.
DESPUES DE UNA ERUPCION
La terminación de la erupción será comunicada por las
autoridades a través de los medios de comunicación. Manténgase
informado a través de su radio.
Solo podrá salir al exterior cuando asà lo determinen las
autoridades.
Cada oficina, bodega o cuarto deberá ser inspeccionado para
determinar si hubo algún daño.
Los servicios que quedaron suspendidos durante la erupción se
irán restableciendo paulatinamente.
Inicie el consumo de los alimentos, pero prevea su duración
para tres dÃas, al menos.
Asegúrese de que no hayan estado en contacto con la ceniza
volcánica o con agua contaminada.
Realice la limpieza de los techos en la forma que planeó.
Esperar las direcciones de las autoridades municipales y de la
Defensa Civil para reanudar las actividades normales.(DIARIO HOY)
(P. 2-B)
Más en el