Quito. 29 sep 99.
PELIGRO EXTREMO
Esta zona deberá ser evacuada temporalmente. Estará afectada por
flujos de lodos a gran velocidad cargado de piedras y troncos de
gran tamaño. El flujo puede alcanzar alturas considerables dentro
de los cauces. PodrÃan ser seriamente afectadas las personas,
vehÃculos y construcciones ubicadas en el fondo de las quebradas,
asà como las que se encuentren en las bocas de salida de estas
y en las calles que bajan directamente desde las quebradas.
PELIGRO MODERADO
Quienes vivan en estas zonas estarán seguros en los segundos
pisos de casas de hormigón o edificios. No se necesita evacuar,
debido a que el impacto de los flujos de lodos serÃa menor. Estos
tendrÃan velocidades más bajas aunque con piedras de menor
tamaño. El lodo depositado en los causes podrÃa alcanzar varias
centÃmetros. Las personas y vehÃculos pueden ser afectados si se
encuentra en la calle.
PELIGRO BAJO
Esta zona no es de riesgo para las personas. No se requiere
evacuar. OcurrirÃan inundaciones menores, el lodo podr pocos
centÃmetros a decÃmetros de espesor. Esta zona no representa
peligro alguno para personas y edificaciones. Se deberá
permanecer dentro de los hogares. Estos sectores podrÃan servir
para albegar otras personas.
ZONAS DE PELIGRO EN QUITO
De acuerdo al mapa de riesgos elaborado por el Municipio de Quito
existen tres tipos de zonas que se afectarÃan por una posible
erupción. Para localizar un lugar, debe guiarse por las calles
de referencia.
Quito y sus alrededores SI podrÃan verse afectados por la caÃda
de ceniza.
La ceniza volcánica se compone de fragmentos de roca, piedra
pómez, cristales minerales y vidrio volcánico. Su tamaño es
similar al de la arena fina; es decir, menor a dos milÃmetros.
Sin embargo, se trata de un material volcánico pesado y áspero.
Transportada por el aire y con ayuda del viento, la ceniza se
distribuye en grandes áreas alrededor del volcán. Su caÃda se
produce minutos u horas después de ocurrida una erupción y puede
durar incluso dÃas.
La caÃda de ceniza podrÃa provocar derrumbe de techos,
taponamiento de alcantarillas y drenajes, contaminación de aguas
y efectos nocivos sobre la agricultura y la ganaderÃa.
De acuerdo con los técnicos, en Quito podrÃa caer una capa de
ceniza, cuya carga se estima en el orden de 200 kilogramos por
cada metro cuadrado. La ceniza es tóxica, altamente contaminante,
pero no letal. Además, el contacto e inhalación de ceniza podrÃan
provocar molestias pulmonares u oculares en personas sensibles,
asà como molestias gastrointestinales en caso de ingestión de
agua o alimentos contaminados.
En el sismo de 1660, el volcán lanzó cenizas durante nueve dÃas,
tres fueron los más crÃticos.
COMO ACTUAR
- El agua contaminada no se la puede beber ni utilizar en la
cocina. Por ello, las autoridades recomiendan guardar una
cantidad suficiente para el consumo familiar.
- Los expertos recomiendan evitar el daño de los techos y la
excesiva acumulación de ceniza. La población debe limpiar, sin
demora, los tejados para evitar la acumulación. También deberá
impedirse la obstrucción de las cañerÃas del alcantarillado.
- Una zona vulnerable es el centro histórico de Quito y los
barrios populares, por el tipo de construcción. Se recomienda,
además, utilizar máscaras para filtrar el polvo o un pañuelo
húmedo.
- A diferencia de lo que se debe hacer durante un terremoto, lo
mejor es permanecer al cubierto, en ambientes cerrados, en
edificios con techos resistentes. Durante la erupción no se
registrarán temblores de alta intensidad. Tampoco existe riesgo
de un terremoto.
OJO
- La ceniza volcánica NO es caliente y NO es motivo de
evacuación.
En Quito SI pueden presentarse flujos de lodo y escombros
El calor que desata el fenómeno natural podrÃa provocar lluvias
intensas con un doble efecto: si en las laderas del Pichincha se
ha acumulado gran cantidad de ceniza, la lluvia desatarÃa
aluviones.
Con una mezcla de agua, piedras de diversos tamaños, arena o
ceniza volcánica y cualquier otro material que se encuentro en
los cauces de las quebradas, los aluviones o lahares se desplazan
pendiente abajo a velocidades de decenas de kilómetros por hora.
Una vez depositada la ceniza, los flujos de lodo pueden repetirse
una y otra vez durante meses e incluso años; sobre todo si las
lluvias persisten y queda material acumulado en las laderas y
quebradas.
Estos flujos podrÃan originarse en varias quebradas
simultáneamente si las condiciones de lluvias prolongadas y
fuertes las afectan al mismo tiempo.
Es una condición similar a los aluviones que ya se han producido
anteriormente durante inviernos fuertes.
El Municipio trabaja en 52 obras civiles, ubicadas en 42
quebradas que van desde los túneles hasta Parcayacu, con enormes
represas y muros de contención, asà como con la construcción de
canales de conexión entre quebradas y limpieza de los ya
existentes, se busca neutralizar los aluviones.
COMO ACTUAR
- Es importante mantener la calma y no actuar con pánico para
impedir que los vehÃculos se atasquen a lo largo de las avenidas.
Lo importante es saber que estos fenómenos pueden ser advertidos
con tiempo suficiente.
- Los técnicos han determinado tres zonas con diferentes niveles
de peligro. Usted debe actuar de acuerdo con la zona en que esté
ubicada su vivienda o lugar de trabajo (ver mapa de zonas de
peligro).
La ciudad de Quito NO serÃa afectada por flujos piroclásticos
Los flujos piroclásticos son productos volcánicos muy peligrosos.
Son como nubes incandescentes de ceniza volcánica, fragmentos de
roca, piedra pómez y gases magmáticos. Estos flujos descienden
por los flancos de un volcán, a gran velocidad y a altas
temperaturas.
OJO
- Los flujos piroclásticos generados por el Guagua Pichincha
podrÃan, eventualmente, afectar la zona de Lloa.
- Por esto, los habitantes de Lloa sà serán evacuados antes de
las erupciones.
NORMAS DE PREVENCION
- Esté pendiente de las informaciones difundidas por el Comité
de Emergencia a través de los medios de comunicación, sobre cómo
actuar en caso de que se produzca la erupción.
- Los niños que sufren enfermedades o afecciones bronquiales
deben ser evacuados antes de una erupción inminente.
- Conozca de antemano las probables rutas de evacuación y
asegúrese de que estén transitables.
- Busque organizarse en su domicilio y lugar de trabajo o
estudio, para conformar brigadas de protección y seguridad, de
manera que todos sepan qué hacer en caso de presentarse la
erupción.
- Considere un plan personal sobre cómo actuar según el lugar
donde se encuentre.
- Acostúmbrese a llevar siempre consigo una mascarilla o un
pañuelo con el que se pueda cubrir la boca. También trate de
llevar gafas de tipo industrial tapones para oÃdos y gorra.
- Revise las puertas y ventanas de su casa para reponer vidrios
rotos.
- Prepare un botiquÃn de primeros auxilios, en el que debe
incluir medicamentos que algún familiar tome por prescripción
médica.
- Prepare una despensa de comida enlatada y agua embotellada
suficiente para abastecer a toda su familia durante tres dÃas.
- Revise los depósitos de agua y protéjalos. El tanque de agua
debe estar con su tapa y lo necesario para sellarlo. Puede usar
una funda de basura y una piola en el caso de que no tuviera
tapa.
- Mantenga bien cubiertos los aparatos eléctrónicos.
- Prepárese mentalmente para evitar situaciones de pánico e
histeria colectiva.
- Reúnase con su familia, grupo de amigos o grupo de trabajo para
repasar lo que harÃa cada uno en caso de erupción, con y sin
previo aviso.
Números de emergencia
Cruz Roja .............. 131
PolicÃa ................... 101
Bomberos ............. 102
Emergencia ........... 911
Centro Especial de Seguimiento del Volcán ................... 415
530
PELIGRO EXTREMO
Esta zona deberá ser evacuada temporalmente. Estará afectada por
flujos de lodos a gran velocidad cargado de piedras y troncos de
gran tamaño. El flujo puede alcanzar alturas considerables dentro
de los cauces. PodrÃan ser seriamente afectadas las personas,
vehÃculos y construcciones ubicadas en el fondo de las quebradas,
asà como las que se encuentren en las bocas de salida de estas
y en las calles que bajan directamente desde las quebradas.
PELIGRO MODERADO
Quienes vivan en estas zonas estarán seguros en los segundos
pisos de casas de hormigón o edificios. No se necesita evacuar,
debido a que el impacto de los flujos de lodos serÃa menor. Estos
tendrÃan velocidades más bajas aunque con piedras de menor
tamaño. El lodo depositado en los causes podrÃa alcanzar varias
centÃmetros. Las personas y vehÃculos pueden ser afectados si se
encuentra en la calle.
PELIGRO BAJO
Esta zona no es de riesgo para las personas. No se requiere
evacuar. OcurrirÃan inundaciones menores, el lodo podr pocos
centÃmetros a decÃmetros de espesor. Esta zona no representa
peligro alguno para personas y edificaciones. Se deberá
permanecer dentro de los hogares. Estos sectores podrÃan servir
para albegar otras personas.
ZONAS DE PELIGRO EN QUITO
De acuerdo al mapa de riesgos elaborado por el Municipio de Quito
existen tres tipos de zonas que se afectarÃan por una posible
erupción. Para localizar un lugar, debe guiarse por las calles
de referencia.
Quito y sus alrededores SI podrÃan verse afectados por la caÃda
de ceniza.
La ceniza volcánica se compone de fragmentos de roca, piedra
pómez, cristales minerales y vidrio volcánico. Su tamaño es
similar al de la arena fina; es decir, menor a dos milÃmetros.
Sin embargo, se trata de un material volcánico pesado y áspero.
Transportada por el aire y con ayuda del viento, la ceniza se
distribuye en grandes áreas alrededor del volcán. Su caÃda se
produce minutos u horas después de ocurrida una erupción y puede
durar incluso dÃas.
La caÃda de ceniza podrÃa provocar derrumbe de techos,
taponamiento de alcantarillas y drenajes, contaminación de aguas
y efectos nocivos sobre la agricultura y la ganaderÃa.
De acuerdo con los técnicos, en Quito podrÃa caer una capa de
ceniza, cuya carga se estima en el orden de 200 kilogramos por
cada metro cuadrado. La ceniza es tóxica, altamente contaminante,
pero no letal. Además, el contacto e inhalación de ceniza podrÃan
provocar molestias pulmonares u oculares en personas sensibles,
asà como molestias gastrointestinales en caso de ingestión de
agua o alimentos contaminados.
En el sismo de 1660, el volcán lanzó cenizas durante nueve dÃas,
tres fueron los más crÃticos.
COMO ACTUAR
- El agua contaminada no se la puede beber ni utilizar en la
cocina. Por ello, las autoridades recomiendan guardar una
cantidad suficiente para el consumo familiar.
- Los expertos recomiendan evitar el daño de los techos y la
excesiva acumulación de ceniza. La población debe limpiar, sin
demora, los tejados para evitar la acumulación. También deberá
impedirse la obstrucción de las cañerÃas del alcantarillado.
- Una zona vulnerable es el centro histórico de Quito y los
barrios populares, por el tipo de construcción. Se recomienda,
además, utilizar máscaras para filtrar el polvo o un pañuelo
húmedo.
- A diferencia de lo que se debe hacer durante un terremoto, lo
mejor es permanecer al cubierto, en ambientes cerrados, en
edificios con techos resistentes. Durante la erupción no se
registrarán temblores de alta intensidad. Tampoco existe riesgo
de un terremoto.
OJO
- La ceniza volcánica NO es caliente y NO es motivo de
evacuación.
En Quito SI pueden presentarse flujos de lodo y escombros
El calor que desata el fenómeno natural podrÃa provocar lluvias
intensas con un doble efecto: si en las laderas del Pichincha se
ha acumulado gran cantidad de ceniza, la lluvia desatarÃa
aluviones.
Con una mezcla de agua, piedras de diversos tamaños, arena o
ceniza volcánica y cualquier otro material que se encuentro en
los cauces de las quebradas, los aluviones o lahares se desplazan
pendiente abajo a velocidades de decenas de kilómetros por hora.
Una vez depositada la ceniza, los flujos de lodo pueden repetirse
una y otra vez durante meses e incluso años; sobre todo si las
lluvias persisten y queda material acumulado en las laderas y
quebradas.
Estos flujos podrÃan originarse en varias quebradas
simultáneamente si las condiciones de lluvias prolongadas y
fuertes las afectan al mismo tiempo.
Es una condición similar a los aluviones que ya se han producido
anteriormente durante inviernos fuertes.
El Municipio trabaja en 52 obras civiles, ubicadas en 42
quebradas que van desde los túneles hasta Parcayacu, con enormes
represas y muros de contención, asà como con la construcción de
canales de conexión entre quebradas y limpieza de los ya
existentes, se busca neutralizar los aluviones.
COMO ACTUAR
- Es importante mantener la calma y no actuar con pánico para
impedir que los vehÃculos se atasquen a lo largo de las avenidas.
Lo importante es saber que estos fenómenos pueden ser advertidos
con tiempo suficiente.
- Los técnicos han determinado tres zonas con diferentes niveles
de peligro. Usted debe actuar de acuerdo con la zona en que esté
ubicada su vivienda o lugar de trabajo (ver mapa de zonas de
peligro).
La ciudad de Quito NO serÃa afectada por flujos piroclásticos
Los flujos piroclásticos son productos volcánicos muy peligrosos.
Son como nubes incandescentes de ceniza volcánica, fragmentos de
roca, piedra pómez y gases magmáticos. Estos flujos descienden
por los flancos de un volcán, a gran velocidad y a altas
temperaturas.
OJO
- Los flujos piroclásticos generados por el Guagua Pichincha
podrÃan, eventualmente, afectar la zona de Lloa.
- Por esto, los habitantes de Lloa sà serán evacuados antes de
las erupciones.
NORMAS DE PREVENCION
- Esté pendiente de las informaciones difundidas por el Comité
de Emergencia a través de los medios de comunicación, sobre cómo
actuar en caso de que se produzca la erupción.
- Los niños que sufren enfermedades o afecciones bronquiales
deben ser evacuados antes de una erupción inminente.
- Conozca de antemano las probables rutas de evacuación y
asegúrese de que estén transitables.
- Busque organizarse en su domicilio y lugar de trabajo o
estudio, para conformar brigadas de protección y seguridad, de
manera que todos sepan qué hacer en caso de presentarse la
erupción.
- Considere un plan personal sobre cómo actuar según el lugar
donde se encuentre.
- Acostúmbrese a llevar siempre consigo una mascarilla o un
pañuelo con el que se pueda cubrir la boca. También trate de
llevar gafas de tipo industrial tapones para oÃdos y gorra.
- Revise las puertas y ventanas de su casa para reponer vidrios
rotos.
- Prepare un botiquÃn de primeros auxilios, en el que debe
incluir medicamentos que algún familiar tome por prescripción
médica.
- Prepare una despensa de comida enlatada y agua embotellada
suficiente para abastecer a toda su familia durante tres dÃas.
- Revise los depósitos de agua y protéjalos. El tanque de agua
debe estar con su tapa y lo necesario para sellarlo. Puede usar
una funda de basura y una piola en el caso de que no tuviera
tapa.
- Mantenga bien cubiertos los aparatos eléctrónicos.
- Prepárese mentalmente para evitar situaciones de pánico e
histeria colectiva.
- Reúnase con su familia, grupo de amigos o grupo de trabajo para
repasar lo que harÃa cada uno en caso de erupción, con y sin
previo aviso.
Números de emergencia
Cruz Roja .............. 131
PolicÃa ................... 101
Bomberos ............. 102
Emergencia ........... 911
Centro Especial de Seguimiento del Volcán ................... 415
530
Más en el