Madrid (España). 17 jul 96. El tribunal de La Haya acusa a
Radovan Karadzic y a Ratko Mladic de desatar el genocidio de
los musulmanes que vivían en Bosnia-Herzegovina, de alentar,
inducir y tolerar la limpieza étnica de lo que consideraban
tierras destinadas a formar parte de la Gran Serbia.
El tribunal considera probado que Mladic organizó
personalmente la toma del enclave -"ha llegado el momento de
vengarnos de los turcos", dijo entonces- y el posterior
aniquilamiento de miles de prisioneros, y que Karadzic se
felicitó por la operación.
"Dijo en la prensa que estaba muy satisfecho de cómo se habían
cumplido sus instrucciones".
Muchos prisioneros prefirieron suicidarse. Otros murieron
hacinados en un hangar mientras eran tiroteados. Un testigo
vio cómo tres camiones repletos de musulmanes y una excavadora
se internaban en el bosque: los camiones volvieron vacíos. En
palabras del juez, Srebrenica fue "uno de los episodios más
negros de la historia de la humanidad".
La OTAN y la IFOR están "preparadas militarmente al detalle"
para detener a los dirigentes serbobosnios acusados de
genocidio, Radovan Karadzic y Ratko Mladic, si salen a la
superficie, pero no realizará una operación comando para
cazarlos en su madriguera, de la que apenas se mueven.
Los gobiernos se resisten. Una operación así solo podría
lanzarla el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton,
quien debería acordarla con Londres y París. Así reaccionó la
OTAN a la orden internacional de detención contra Karadzic y
Mladic dictada por el Tribunal de crímenes de guerra de La
Haya.
"Si se mueve, le detendremos", confirmó un alto funcionario de
la Alianza, que reaccionó con entusiasmo a la orden de captura
dictada por el Tribunal Penal Internacional.
La tesis oficial de la Alianza sigue siendo la de acelerar el
"pudrimiento de la fruta madura", combinando la presión sobre
Belgrado con la extracción del máximo provecho al redespliegue
de la IFOR (fuerza de protección comandada por la OTAN) en
torno a Pale, la capital serbobosnia, para impedir que Radovan
Karadzic asome la cabeza. Si comete ese error, se le detendrá,
"siempre que la operación tenga garantías de éxito y no ponga
en peligro la vida" de sus soldados. El mandato del Consejo
Atlántico a las tropas no es modificado: arrestarle si se
tropiezan con él.
Los responsables aliados no desconocen que todos los ojos se
posan sobre la OTAN, por su capacidad para una compleja
operación de captura, pero al mismo tiempo no obtienen el
mandato de los Gobiernos.
Por eso insisten en que, en el actual marco, hacen todo lo que
pueden contra los acusados: controlar el terreno para
asfixiarles y proteger a los equipos que excavan las fosas
comunes. "Tan importante como llevarles ante el tribunal es
conseguir las pruebas irrefutables de sus delitos", indican.
Socios insatisfechos
Sin embargo, hay socios insatisfechos. Los dieciséis
embajadores discutieron en un reciente Consejo Atlántico un
informe militar sobre un posible cambio de mandato -en el
sentido de endurecerlo para que cumpliese una operación
comando-, "pero se evidenció que no había consenso".
O sea, que algunos tiran más del carro. Entre ellos estarían
tanto el secretario general, Javier Solana, como la
Administración
estadounidense. El presidente Clinton mantiene dudas. "¿Y si
sale mal?", es su pregunta obsesiva a cuatro meses de las
elecciones y recuerda el fracaso de Jimmy Carter cuando envió
a Irán un comando para liberar a sus militares secuestrados.
De momento, sigue en pie el acuerdo ratificado el miércoles en
Londres por el Grupo de Contacto (Estados Unidos, Rusia,
Francia, Alemania, Reino Unido e Italia): corresponde a "los
Gobiernos de la región" la detención de los criminales. Una
reiteración de la letra de Dayton para refrescar la memoria de
Belgrado. Poco más.
Otro implicado
El juicio contra el presunto criminal de guerra serbobosnio
Dusko Tadic, acusado del asesinato de varios civiles
musulmanes en 1992, que se había iniciado el pasado 7 de mayo,
se reanudó hoy, martes, en el Tribunal Penal Internacional
para la antigua Yugoslavia (TPI) tras dos semanas de
interrupción.
En la jornada de hoy se intentaron solventar algunos problemas
jurídicos planteados por la defensa de Tadic, el abogado
holandés Michael Wladimiroff, por lo que una vez resueltos
podrá comparecer esta tarde o mañana el testigo número 31 por
parte de la acusación.
En principio, el fiscal adjunto Grant Niemann había anunciado
que presentaría cerca de 60 testigos de cargo contra Tadic
mientras la defensa anunció que contaba con presentar unos 20,
algunos de los cuales podrían testificar a distancia (por
televisión) desde Banja Luka (región de Prijedor, en el norte
de Bosnia).
Según estimaciones del TPI, la defensa comenzará a presentar
sus testigos una vez que concluyan su testimonio los de la
acusación, lo que podría suceder a mitad o finales del mes de
agosto, según fuentes del alto Tribunal.
Sin embargo, como el juicio contra Tadic puede extenderse aún
algunos meses (al inicio del juicio se habló de cuatro o
cinco), se espera que la primera sentencia del TPI por
crímenes de guerra, que probablemente se emita en octubre, sea
contra otro detenido.
Se trata del croata de 24 años Drazen Erdemovic, antiguo
soldado del ejército serbobosnio detenido en marzo por
Belgrado y extraditado al Tribunal de La Haya en mayo.
Eliminación política de Karadzic
La administración norteamericana emprendió el martes una
misión de última oportunidad para eliminar políticamente al
jefe serbio Radovan Karadzic, a lo que los serbios de Bosnia
respondieron prometiendo tomar rehenes si su jefe se ve
amenazado.
Al mismo tiempo, Estados Unidos, que defiende el refuerzo
militar de la alianza croato-musulmana para quitar poder a los
serbios, dio el martes el pistoletazo de salida a un
controvertido programa de unos 400 millones de dólares
destinados a equipar y entrenar a los 55.000 hombres del
ejército federal.
Estas presiones sobre los serbios de Bosnia, a quienes se
responsabiliza de la guerra que arrasó el país, intervienen en
momentos en que, a medida que van abriéndose las fosas comunes
de Bosnia oriental, llueven pruebas que implican a sus jefes
en matanzas de musulmanes.
Gira estadounidense
El artífice de los acuerdos de paz sobre Bosnia, el
norteamericano Richard Holbrooke, inició el martes durante una
visita a Sarajevo los esfuerzos de su país para tratar de
apartar a Karadzic de la dirección del mayor partido político
de los serbios de Bosnia (el ultranacionalista Partido
Democrático Serbio, SDS).
Esta misión, que los diplomáticos presentan como "la última
oportunidad" debe tener éxito antes de la fecha límite del
viernes, ya que, de no ser así, las elecciones de septiembre
pueden ser cuestionadas y el proceso de paz quedar paralizado.
El diplomático norteamericano encargado de organizar las
elecciones, Robert Frowick, dio de plazo hasta el viernes al
SDS para destituir a su presidente, inculpado de genocidio,
crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. De no ser
así, el SDS no podrá concurrir a los comicios.
Holbrooke, enviado por el presidente Bill Clinton, se reunió
en la capital bosnia con el presidente Alija Izetbegovic, que
amenazó con que los partidos musulmanes boicotearían las
elecciones si Karadzic seguía a la cabeza de su partido.
Por la noche, Holbrooke se trasladará a Belgrado, donde pedirá
al presidente Slobodan Milosevic, firmante del acuerdo de paz
de Dayton en nombre de los serbios, que utilice su poder para
lograr que Karadzic sea sustituído.
Fuentes diplomáticas en la sede de la OTAN en Bruselas
recordaron que el arma de las sanciones económicas contra los
serbios de Bosnia y de Belgrado forma parte del arsenal de
Holbrooke.
Los responsables serbios también amenazaron con boicotear las
elecciones si la comunidad internacional continúa tratando de
apartar a Karadzic, ya obligado a renunciar a la presidencia
de la Republika Srpska.
Los serbios de Bosnia amenazaron también con tomar rehenes
entre los miembros de la ONU si Karadzic y su jefe militar,
general Ratko Mladic, son detenidos, como lo pide el Tribunal
Penal Internacional (TPI).
Nuevas fosas
Por último, investigadores de la ONU descubrieron el martes
decenas de nuevos cadáveres de musulmanes del ex enclave
musulmán de Srebrenica en la primera fosa común abierta en
Bosnia oriental. Este equipo, enviado por el TPI, había
exhumado hasta ahora 75 cadáveres en Cerska, cerca de
Srebrenica. (El País) (AFP-EFE) (Diario HOY) (10A)
Radovan Karadzic y a Ratko Mladic de desatar el genocidio de
los musulmanes que vivían en Bosnia-Herzegovina, de alentar,
inducir y tolerar la limpieza étnica de lo que consideraban
tierras destinadas a formar parte de la Gran Serbia.
El tribunal considera probado que Mladic organizó
personalmente la toma del enclave -"ha llegado el momento de
vengarnos de los turcos", dijo entonces- y el posterior
aniquilamiento de miles de prisioneros, y que Karadzic se
felicitó por la operación.
"Dijo en la prensa que estaba muy satisfecho de cómo se habían
cumplido sus instrucciones".
Muchos prisioneros prefirieron suicidarse. Otros murieron
hacinados en un hangar mientras eran tiroteados. Un testigo
vio cómo tres camiones repletos de musulmanes y una excavadora
se internaban en el bosque: los camiones volvieron vacíos. En
palabras del juez, Srebrenica fue "uno de los episodios más
negros de la historia de la humanidad".
La OTAN y la IFOR están "preparadas militarmente al detalle"
para detener a los dirigentes serbobosnios acusados de
genocidio, Radovan Karadzic y Ratko Mladic, si salen a la
superficie, pero no realizará una operación comando para
cazarlos en su madriguera, de la que apenas se mueven.
Los gobiernos se resisten. Una operación así solo podría
lanzarla el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton,
quien debería acordarla con Londres y París. Así reaccionó la
OTAN a la orden internacional de detención contra Karadzic y
Mladic dictada por el Tribunal de crímenes de guerra de La
Haya.
"Si se mueve, le detendremos", confirmó un alto funcionario de
la Alianza, que reaccionó con entusiasmo a la orden de captura
dictada por el Tribunal Penal Internacional.
La tesis oficial de la Alianza sigue siendo la de acelerar el
"pudrimiento de la fruta madura", combinando la presión sobre
Belgrado con la extracción del máximo provecho al redespliegue
de la IFOR (fuerza de protección comandada por la OTAN) en
torno a Pale, la capital serbobosnia, para impedir que Radovan
Karadzic asome la cabeza. Si comete ese error, se le detendrá,
"siempre que la operación tenga garantías de éxito y no ponga
en peligro la vida" de sus soldados. El mandato del Consejo
Atlántico a las tropas no es modificado: arrestarle si se
tropiezan con él.
Los responsables aliados no desconocen que todos los ojos se
posan sobre la OTAN, por su capacidad para una compleja
operación de captura, pero al mismo tiempo no obtienen el
mandato de los Gobiernos.
Por eso insisten en que, en el actual marco, hacen todo lo que
pueden contra los acusados: controlar el terreno para
asfixiarles y proteger a los equipos que excavan las fosas
comunes. "Tan importante como llevarles ante el tribunal es
conseguir las pruebas irrefutables de sus delitos", indican.
Socios insatisfechos
Sin embargo, hay socios insatisfechos. Los dieciséis
embajadores discutieron en un reciente Consejo Atlántico un
informe militar sobre un posible cambio de mandato -en el
sentido de endurecerlo para que cumpliese una operación
comando-, "pero se evidenció que no había consenso".
O sea, que algunos tiran más del carro. Entre ellos estarían
tanto el secretario general, Javier Solana, como la
Administración
estadounidense. El presidente Clinton mantiene dudas. "¿Y si
sale mal?", es su pregunta obsesiva a cuatro meses de las
elecciones y recuerda el fracaso de Jimmy Carter cuando envió
a Irán un comando para liberar a sus militares secuestrados.
De momento, sigue en pie el acuerdo ratificado el miércoles en
Londres por el Grupo de Contacto (Estados Unidos, Rusia,
Francia, Alemania, Reino Unido e Italia): corresponde a "los
Gobiernos de la región" la detención de los criminales. Una
reiteración de la letra de Dayton para refrescar la memoria de
Belgrado. Poco más.
Otro implicado
El juicio contra el presunto criminal de guerra serbobosnio
Dusko Tadic, acusado del asesinato de varios civiles
musulmanes en 1992, que se había iniciado el pasado 7 de mayo,
se reanudó hoy, martes, en el Tribunal Penal Internacional
para la antigua Yugoslavia (TPI) tras dos semanas de
interrupción.
En la jornada de hoy se intentaron solventar algunos problemas
jurídicos planteados por la defensa de Tadic, el abogado
holandés Michael Wladimiroff, por lo que una vez resueltos
podrá comparecer esta tarde o mañana el testigo número 31 por
parte de la acusación.
En principio, el fiscal adjunto Grant Niemann había anunciado
que presentaría cerca de 60 testigos de cargo contra Tadic
mientras la defensa anunció que contaba con presentar unos 20,
algunos de los cuales podrían testificar a distancia (por
televisión) desde Banja Luka (región de Prijedor, en el norte
de Bosnia).
Según estimaciones del TPI, la defensa comenzará a presentar
sus testigos una vez que concluyan su testimonio los de la
acusación, lo que podría suceder a mitad o finales del mes de
agosto, según fuentes del alto Tribunal.
Sin embargo, como el juicio contra Tadic puede extenderse aún
algunos meses (al inicio del juicio se habló de cuatro o
cinco), se espera que la primera sentencia del TPI por
crímenes de guerra, que probablemente se emita en octubre, sea
contra otro detenido.
Se trata del croata de 24 años Drazen Erdemovic, antiguo
soldado del ejército serbobosnio detenido en marzo por
Belgrado y extraditado al Tribunal de La Haya en mayo.
Eliminación política de Karadzic
La administración norteamericana emprendió el martes una
misión de última oportunidad para eliminar políticamente al
jefe serbio Radovan Karadzic, a lo que los serbios de Bosnia
respondieron prometiendo tomar rehenes si su jefe se ve
amenazado.
Al mismo tiempo, Estados Unidos, que defiende el refuerzo
militar de la alianza croato-musulmana para quitar poder a los
serbios, dio el martes el pistoletazo de salida a un
controvertido programa de unos 400 millones de dólares
destinados a equipar y entrenar a los 55.000 hombres del
ejército federal.
Estas presiones sobre los serbios de Bosnia, a quienes se
responsabiliza de la guerra que arrasó el país, intervienen en
momentos en que, a medida que van abriéndose las fosas comunes
de Bosnia oriental, llueven pruebas que implican a sus jefes
en matanzas de musulmanes.
Gira estadounidense
El artífice de los acuerdos de paz sobre Bosnia, el
norteamericano Richard Holbrooke, inició el martes durante una
visita a Sarajevo los esfuerzos de su país para tratar de
apartar a Karadzic de la dirección del mayor partido político
de los serbios de Bosnia (el ultranacionalista Partido
Democrático Serbio, SDS).
Esta misión, que los diplomáticos presentan como "la última
oportunidad" debe tener éxito antes de la fecha límite del
viernes, ya que, de no ser así, las elecciones de septiembre
pueden ser cuestionadas y el proceso de paz quedar paralizado.
El diplomático norteamericano encargado de organizar las
elecciones, Robert Frowick, dio de plazo hasta el viernes al
SDS para destituir a su presidente, inculpado de genocidio,
crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. De no ser
así, el SDS no podrá concurrir a los comicios.
Holbrooke, enviado por el presidente Bill Clinton, se reunió
en la capital bosnia con el presidente Alija Izetbegovic, que
amenazó con que los partidos musulmanes boicotearían las
elecciones si Karadzic seguía a la cabeza de su partido.
Por la noche, Holbrooke se trasladará a Belgrado, donde pedirá
al presidente Slobodan Milosevic, firmante del acuerdo de paz
de Dayton en nombre de los serbios, que utilice su poder para
lograr que Karadzic sea sustituído.
Fuentes diplomáticas en la sede de la OTAN en Bruselas
recordaron que el arma de las sanciones económicas contra los
serbios de Bosnia y de Belgrado forma parte del arsenal de
Holbrooke.
Los responsables serbios también amenazaron con boicotear las
elecciones si la comunidad internacional continúa tratando de
apartar a Karadzic, ya obligado a renunciar a la presidencia
de la Republika Srpska.
Los serbios de Bosnia amenazaron también con tomar rehenes
entre los miembros de la ONU si Karadzic y su jefe militar,
general Ratko Mladic, son detenidos, como lo pide el Tribunal
Penal Internacional (TPI).
Nuevas fosas
Por último, investigadores de la ONU descubrieron el martes
decenas de nuevos cadáveres de musulmanes del ex enclave
musulmán de Srebrenica en la primera fosa común abierta en
Bosnia oriental. Este equipo, enviado por el TPI, había
exhumado hasta ahora 75 cadáveres en Cerska, cerca de
Srebrenica. (El País) (AFP-EFE) (Diario HOY) (10A)
Más en el