Quito. 18 abr 2001. En 1985, Vladimir Vasiutim, cosmonauta ruso, de 52
años, permaneció 65 dÃas en órbita en uno de los proyectos espaciales que
fueron la antesala de la estación Mir. Teniente general de las Fuerzas
Armadas rusas, asegura que razones polÃticas y no técnicas provocaron la
caÃda de la mÃtica estación, la primera colonia humana en el espacio. Una
versión desmentida por el régimen ruso. "Técnicamente la estación podÃa
mantenerse entre cinco y siete años más", dice.
Tras la caÃda de la Mir, la aventura del cosmos se desarrolla ahora en la
Estación Espacial Internacional, un proyecto del que participan 26 paÃses
y que prevé construir una nueva base humana en el espacio sideral. Este
cientÃfico cree que la nueva estación podrÃa ser el germen de un Gobierno
internacional que le permita a la humanidad resolver los grandes
problemas de un planeta que visto desde el cosmos resulta "tan pequeño y
tan hermoso".
Por el momento, las piezas del gigantesco lego se colocan una a una.
Vasiutim asegura que también en el espacio sueña en asuntos terrenales.
¿Qué significa para usted el fin de la estación Mir?
Ha sido lamentable. Esa estación pudo seguir en órbita durante cinco o
siete años más, pero las dificultades de Rusia, que no son de orden
cientÃfico, impidieron mantenerla. Con la Mir termina una época entera en
la investigación del cosmos. Para su construcción se habÃa elegido un
camino cientÃfico correcto e inteligente que le permitió estar en órbita
durante más de 13 años, y que ha hecho posible ahora la Estación Espacial
Internacional (EEI)
Según la Agencia Espacial rusa el descenso se debió a razones técnicas...
Solo puedo repetir lo que he dicho. Técnicamente la estación podÃa
sobrevivir cinco o siete años más, pero polÃticamente se decidió no
prolongar su vida.
¿Qué espera Rusia de la investigación del cosmos?
Queremos guardar el potencial que tuvimos y aumentarlo. Vamos a
desarrollar la cosmonáutica sin tripulación, para apoyar nuestras
telecomunicaciones y con fines militares. En cosmonaútica piloteada
aprovecharemos nuestra presencia en la EEI, y construiremos la Mir 2.
¿Habrá recursos?
Vamos a encontrar soluciones económicas para ello.
¿Ha cedido Rusia su lugar en la aventura espacial a EEUU ?
La investigación del espacio enfrenta muchos problemas y hemos pensado en
reunir esfuerzos. De la EEI participan 26 paÃses. Si EEUU nos toma la
delantera en los próximos años, les desearemos éxito a nuestros colegas.
Cuando los estadounidenses buscan nuestra ayuda, para asuntos en los que
Rusia tiene el know how (el conocimiento), no dudamos en hacerlo. El
cosmos pertenece a la humanidad.
¿Las investigaciones en el espacio miran hacia el cosmos o hacia la
Tierra?
Los viajes espaciales hacen un monitoreo rutinario de la Tierra e
investigaciones que son de interés de la comunidad cientÃfica. Se hacen
fotografÃas de los océanos, investigaciones médicas y con materiales en
condiciones de ingravidez. En la EEI se estudia lo que sucede en la
propia base espacial, que aún no está lista. Hemos tenido que acoplar
módulos de tecnologÃa rusa y estadounidense. Y se estudia el cosmos
lejano.
¿El cosmos lejano?
Tenemos investigaciones de planetas como Marte. No perdemos la esperanza
de hallar huellas de vida o de agua, que nos harÃa ver con otros ojos a
nuestro Sistema Solar y al planeta. Queremos saber cómo surgió la vida en
la Tierra.
¿Se colonizará Marte?
Antes vamos a resolver muchos problemas de nuestra Tierra. No creo que
vayamos a vivir en Marte.
¿La investigación del cosmos se orienta a resolver problemas terrenales?
SÃ. Debemos entender el cosmos para solucionar los problemas de la
Tierra, que en cada paÃs y región son diferentes. Para ello, se deberÃa
crear un organismo internacional que resuelva los problemas de la
humanidad. La estación orbital es un pasito pequeño en esta dirección. Un
ejemplo: la desaparición de los bosques de Brasil no es un problema de
ese paÃs, sino de todos porque allà están los pulmones de la Tierra.
¿Cómo es la vida en el cosmos?
En condiciones de ingravidez y encerrado en el pequeño espacio de la
cápsula espacial, se debe pensar en cada segundo y en cosas básicas.
¿Es un ambiente hostil?
Si, pero mirar la Tierra desde el cosmos es un regalo. La Tierra es
pequeña y preciosa. Sobre todo el Ecuador, donde hay maravillosos
movimientos de agua y juegos de luz. O la Antártida, debido a los
icebergs.
¿Rusia permitirá el viaje de un turista a la EEI?
Ha insistido tanto... Volará en una nave como la suya, en una Soyuz.
Ojalá.
¿Considera correcto que turistas vayan a la EEI?
A mà me envió al cosmos mi Estado (soviético). Entonces, no existÃan
proyectos comerciales en el espacio. Pero esos tiempos han cambiado y
prefiero no juzgarlo.
¿Sueña con el cosmos?
Sueño en la Tierra vista desde el cosmos.
Frases
PolÃticamente, (Rusia) decidió no prolongar más la vida (de la Mir)
No creo que vayamos a vivir en Marte
En condiciones de ingravidez se piensa en cuestiones básicas
A mà me envió al cosmos el Estado, cuando no existÃan proyectos
comerciales
Profesión, cosmonauta
Vladimir Vasiutim se siente afortunado. Ha sido parte de la aventura del
cosmos trazada hace 40 años por Yuri A. Gagarin, quien realizó el primer
viaje fuera de la órbita terrestre. Teniente general de la extinta Unión
Soviética ha vivido la carrera espacial en sus dos momentos, el de la
Guerra FrÃa y el que ha surgido del final del comunismo.
La carrera espacial fue para la Unión Soviética, un instrumento polÃtico,
el sÃmbolo del desarrollo económico y militar y de su presencia como
potencia tecnológica. La caÃda de la MIR ha puesto un punto final a ese
mito y ha abierto una nueva era.
Vasiutim es vicepresidente de la Asociación Internacional de
Participantes en vuelos espaciales. Hizo su primer vuelo al cosmos en
1985, en la Soyuz T-14 y durante 65 dÃas realizó el trabajo en la
estación Soyuz 7. Desde entonces ha trabajado en el Centro de preparación
de cosmonautas Yuri A. Gagarin. (MC) (Diario Hoy)
años, permaneció 65 dÃas en órbita en uno de los proyectos espaciales que
fueron la antesala de la estación Mir. Teniente general de las Fuerzas
Armadas rusas, asegura que razones polÃticas y no técnicas provocaron la
caÃda de la mÃtica estación, la primera colonia humana en el espacio. Una
versión desmentida por el régimen ruso. "Técnicamente la estación podÃa
mantenerse entre cinco y siete años más", dice.
Tras la caÃda de la Mir, la aventura del cosmos se desarrolla ahora en la
Estación Espacial Internacional, un proyecto del que participan 26 paÃses
y que prevé construir una nueva base humana en el espacio sideral. Este
cientÃfico cree que la nueva estación podrÃa ser el germen de un Gobierno
internacional que le permita a la humanidad resolver los grandes
problemas de un planeta que visto desde el cosmos resulta "tan pequeño y
tan hermoso".
Por el momento, las piezas del gigantesco lego se colocan una a una.
Vasiutim asegura que también en el espacio sueña en asuntos terrenales.
¿Qué significa para usted el fin de la estación Mir?
Ha sido lamentable. Esa estación pudo seguir en órbita durante cinco o
siete años más, pero las dificultades de Rusia, que no son de orden
cientÃfico, impidieron mantenerla. Con la Mir termina una época entera en
la investigación del cosmos. Para su construcción se habÃa elegido un
camino cientÃfico correcto e inteligente que le permitió estar en órbita
durante más de 13 años, y que ha hecho posible ahora la Estación Espacial
Internacional (EEI)
Según la Agencia Espacial rusa el descenso se debió a razones técnicas...
Solo puedo repetir lo que he dicho. Técnicamente la estación podÃa
sobrevivir cinco o siete años más, pero polÃticamente se decidió no
prolongar su vida.
¿Qué espera Rusia de la investigación del cosmos?
Queremos guardar el potencial que tuvimos y aumentarlo. Vamos a
desarrollar la cosmonáutica sin tripulación, para apoyar nuestras
telecomunicaciones y con fines militares. En cosmonaútica piloteada
aprovecharemos nuestra presencia en la EEI, y construiremos la Mir 2.
¿Habrá recursos?
Vamos a encontrar soluciones económicas para ello.
¿Ha cedido Rusia su lugar en la aventura espacial a EEUU ?
La investigación del espacio enfrenta muchos problemas y hemos pensado en
reunir esfuerzos. De la EEI participan 26 paÃses. Si EEUU nos toma la
delantera en los próximos años, les desearemos éxito a nuestros colegas.
Cuando los estadounidenses buscan nuestra ayuda, para asuntos en los que
Rusia tiene el know how (el conocimiento), no dudamos en hacerlo. El
cosmos pertenece a la humanidad.
¿Las investigaciones en el espacio miran hacia el cosmos o hacia la
Tierra?
Los viajes espaciales hacen un monitoreo rutinario de la Tierra e
investigaciones que son de interés de la comunidad cientÃfica. Se hacen
fotografÃas de los océanos, investigaciones médicas y con materiales en
condiciones de ingravidez. En la EEI se estudia lo que sucede en la
propia base espacial, que aún no está lista. Hemos tenido que acoplar
módulos de tecnologÃa rusa y estadounidense. Y se estudia el cosmos
lejano.
¿El cosmos lejano?
Tenemos investigaciones de planetas como Marte. No perdemos la esperanza
de hallar huellas de vida o de agua, que nos harÃa ver con otros ojos a
nuestro Sistema Solar y al planeta. Queremos saber cómo surgió la vida en
la Tierra.
¿Se colonizará Marte?
Antes vamos a resolver muchos problemas de nuestra Tierra. No creo que
vayamos a vivir en Marte.
¿La investigación del cosmos se orienta a resolver problemas terrenales?
SÃ. Debemos entender el cosmos para solucionar los problemas de la
Tierra, que en cada paÃs y región son diferentes. Para ello, se deberÃa
crear un organismo internacional que resuelva los problemas de la
humanidad. La estación orbital es un pasito pequeño en esta dirección. Un
ejemplo: la desaparición de los bosques de Brasil no es un problema de
ese paÃs, sino de todos porque allà están los pulmones de la Tierra.
¿Cómo es la vida en el cosmos?
En condiciones de ingravidez y encerrado en el pequeño espacio de la
cápsula espacial, se debe pensar en cada segundo y en cosas básicas.
¿Es un ambiente hostil?
Si, pero mirar la Tierra desde el cosmos es un regalo. La Tierra es
pequeña y preciosa. Sobre todo el Ecuador, donde hay maravillosos
movimientos de agua y juegos de luz. O la Antártida, debido a los
icebergs.
¿Rusia permitirá el viaje de un turista a la EEI?
Ha insistido tanto... Volará en una nave como la suya, en una Soyuz.
Ojalá.
¿Considera correcto que turistas vayan a la EEI?
A mà me envió al cosmos mi Estado (soviético). Entonces, no existÃan
proyectos comerciales en el espacio. Pero esos tiempos han cambiado y
prefiero no juzgarlo.
¿Sueña con el cosmos?
Sueño en la Tierra vista desde el cosmos.
Frases
PolÃticamente, (Rusia) decidió no prolongar más la vida (de la Mir)
No creo que vayamos a vivir en Marte
En condiciones de ingravidez se piensa en cuestiones básicas
A mà me envió al cosmos el Estado, cuando no existÃan proyectos
comerciales
Profesión, cosmonauta
Vladimir Vasiutim se siente afortunado. Ha sido parte de la aventura del
cosmos trazada hace 40 años por Yuri A. Gagarin, quien realizó el primer
viaje fuera de la órbita terrestre. Teniente general de la extinta Unión
Soviética ha vivido la carrera espacial en sus dos momentos, el de la
Guerra FrÃa y el que ha surgido del final del comunismo.
La carrera espacial fue para la Unión Soviética, un instrumento polÃtico,
el sÃmbolo del desarrollo económico y militar y de su presencia como
potencia tecnológica. La caÃda de la MIR ha puesto un punto final a ese
mito y ha abierto una nueva era.
Vasiutim es vicepresidente de la Asociación Internacional de
Participantes en vuelos espaciales. Hizo su primer vuelo al cosmos en
1985, en la Soyuz T-14 y durante 65 dÃas realizó el trabajo en la
estación Soyuz 7. Desde entonces ha trabajado en el Centro de preparación
de cosmonautas Yuri A. Gagarin. (MC) (Diario Hoy)
Más en el