Quito. 25 abr 2001. No es solamente temperamento lo que se demostró en la
cancha, sino un juego elegante y ofensivo.
Quizá la palabra bravura sea la más precisa para entender el partido que
ayer dio a Ecuador la victoria frente a Paraguay por la decimosegunda
fecha de las eliminatorias sudamericanas.
¿Por qué? Porque Ecuador jugó 78 minutos con diez hombres luego de la
expulsión quizas inmerecida porque no fue el último hombre, como sostiene
el reglamento de Agusto Porozo. Porque es la primera vez en esta
eliminatoria que logra remontar un marcador adverso. Porque jugó contra
un Paraguay que sabe lo que quiere y sabe cómo conseguirlo de visitante.
Pero no es solamente el temperamento lo que se demostró en el campo de
juego, sino que el técnico Hernán DarÃo Gómez encontró un equipo que se
comprende para la entrega del balón. Los 20 primeros minutos de Ecuador
fueron brillantes, y si no pudo anotar el gol fue porque tuvo enfrente a
un Ricardo Tavarelli, en el arco, o un Carlos Gamarra, en la defensa
paraguayas.
Los ecuatorianos no escatimaron esfuerzos para ir al sacrificio. Con la
salida de Porozo, Juan Carlos Burbano cubrió la zona de Raúl Guerrón
(banda izquierda), quien se unió a Iván Hurtado en el centro de la zaga,
y Alex Aguinaga se ubicó como volante central.
Sin embargo, los esfuerzos fueron insuficientes para detener la velocidad
de José Saturnino Cardozo, quien anotó el primer gol del partido, en el
minuto 26. Luego de eso, cambió el rostro de la Tricolor. Su juego no fue
el mismo en cuanto al talento, aunque seguÃa demostrando voluntad para la
victoria.
En el momento en que las cosas eran difÃciles para los ecuatorianos,
llegó el gol del empate. CorrÃan dos minutos de descuento del primer
tiempo, Iván Kaviedes entregó de cabeza el balón a AgustÃn Delgado, quien
remató por bajo hacia el poste derecho de Tavarelli.
Era el justo premio si la justicia existe en el fútbol para el equipo que
mejor hacÃa las cosas y que permitÃa que Ecuador fuera al descanso para
replantear el partido con tranquilidad.
El Bolillo demostró su mano de director técnico. Tuvo la obligación de
sustituir a Aguinaga, lesionado, por Edison Méndez cuando morÃa el primer
tiempo. Y Giovanni Espinoza remplazó a Juan Carlos Burbano para el
segundo tiempo.
Con ello, el equipo tuvo en Edwin Tenorio al jugador que se desplazaba
por el medio sector en las labores defensivas, y Méndez y Cléber Chalá se
adelantaban para apoyar el ataque con más soltura.
Hasta que llegó la victoria, en el minuto 53. Si los paraguayos tienen
como mejor arma el juego aéreo, Delgado demostró que tiene los recursos
para batir cualquier defensiva al elevarse entre Carlos Gamarra y Celso
Ayala, luego de un centro preciso de Méndez.
Asà se cierra este nuevo capÃtulo que entrega otra vez al paÃs el sueño
de su primer mundial.
- Un triunfo que se forjó en tres actos
Por Marta Córdova Avilés
Ecuador alcanzó un triunfo estratégico, duro y muy trabajado. Sometió a
Paraguay, la selección que se "come" rivales cuando juega de visita, pero
ayer salió con las manos vacÃas del estadio Atahualpa, porque la Tricolor
lo venció con un fútbol colectivo que le permite avanzar, cada partido,
hacia el Mundial de Japón y Corea del 2002.
El partido se definió en tres actos. El primero, con un Ecuador
arrollador, encerró al rival contra su porterÃa y tuvo tres remates de
gol en cinco avances contundentes, pero al minuto 20 salió expulsado
Augusto Poroso al cometer una falta sobre el siempre peligro José
Saturnino Cardozo.
El segundo acto se desarrolló en los 20 minutos siguientes y fueron de
absoluto dominio paraguayo, que llegó a Quito hace 10 dÃas con 11
jugadores "expatriados" y el antecedente de las victorias en Montevideo y
Bogotá y el empate que le sacó a Argentina, en Buenos Aires.
En ese tramo del partido, la situación ecuatoriana se complicó. A la
expulsión de Poroso se sumó el gol de Cardozo, que tomó desconcentrada a
la zaga -Iván Hurtado y Hugo Guerrón- que se juntó ante la exagerada
tarjeta roja del árbitro argentino.
Pero Ecuador asimiló ese escenario, injusto -por lo que hizo en los
minutos iniciales- y complicado por el gol en contra y la salida de Alex
Aguinaga por lesión. Se levantó gracias a su juego colectivo, demostrando
además de aplicación táctica una madurez sicológica para salir adelante
en momentos de apremio.
El tercer acto fue ecuatoriano. El entrenador Hernán DarÃo "Bolillo"
Gómez arrancó con un libreto táctico 4-4-2 y fiel a su personalidad
ganadora y exhibiendo mayor astucia que su rival, dejó a los dos
delanteros y se manejó con tres mediocampistas. Les pidió un mayor
sacrificio a Edwin Tenorio, Cléber Chalá y Edison Méndez, quienes
derrocharon energÃa porque fueron jugadores de ofensiva y marca.
El "Bolillo" se inclinó por Edwin Tenorio para que sea él "eje" del
equipo en el medio campo y el esmeraldeño demostró que es un volante con
personalidad. Marcó el equilibrio entre defensa y ataque y tuvo la enorme
capacidad de hacer olvidar a todos que Ecuador encaró 70 minutos con 10
jugadores.
Ecuador controló el balón en esos 50 minutos, anotó sus dos goles y luego
jugó con inteligencia. Le esperó en su cancha y contragolpeó, asà el
rival jamás llegó con contundencia y claridad hasta la porterÃa de José
Francisco Cevallos.
Paraguay, incluso, cambió sus módulos tácticos y del inicial 4-3-2-1 dejó
a tres defensas, cinco volantes y jugó con dos delanteros. Pero las
variantes, que por momentos puso nerviosos a los ecuatorianos, fueron
superadas con el juego colectivo de la tricolor, un traslado limpio del
balón y un convencimiento absoluto de la victoria.
Uno por uno
José Francisco Cevallos: 8
Demostró ubicación en el remate de media distancia de Struway y el de
cabeza de José Cardozo. En el gol, salió al corte, rechazó dos remates,
pero no pudo con el tercero.
Ulises de la Cruz: 9
Jugó el mejor partido de la eliminatoria. Fue un constante abastecedor de
sus delanteros. Por el sector derecho se convirtió en un delantero más.
Iván Hurtado: 8
Tuvo una sola descoordinación. Fue en el gol, cuando Cardozo aprovechó el
desentendimiento con Hugo Guerrón. Luego demostró anticipo y peleó con el
paraguayo, que tiene mayor fortaleza fÃsica.
Hugo Guerrón: 7
Jugó de zaguero central y marcador lateral. Camparte responsabilidades en
el gol paraguayo, pero demostró anticipo y peleó cada balón,
especialmente en los minutos finales.
Juan Carlos Burbano: 8
Comenzó como volante y también jugó como marcador lateral izquierdo.
Inició la jugada del primer gol y tuvo vocación ofensiva. Salió en el
segundo tiempo.
Edwin Tenorio: 9
Fue fundamental en el segundo tiempo, cuando Ecuador necesitó de su
concentración total para marcar las pausas, recuperar el balón y no dejar
que Paraguay arme su juego. Fue el eje del equipo.
Alex Aguinaga: 8
Solo jugó 44 minutos, pero demostró un gran sacrificio y compromiso con
el equipo. Ante la salida de Augusto Porozo -por expulsión- bajó a marcar
en el medio campo, pero una lesión le obligó a salir de la cancha.
Cléber Chalá: 9
Derrochó energÃa por toda la cancha. Marcó y fue un volante con llegada.
Tuvo dos remates directos y se juntó con Ulises de la Cruz para hilvanar
jugadas de lujo.
Iván Kaviedes: 9
El socio perfecto de AgustÃn Delgado. Puso pinceladas de talento cuando
burló a EspÃnola, pero hubo jugadas en que se notó su desesperación por
anotar.
AgustÃn Delgado: 10
De su mano Ecuador es imbatible en cada partido. Tiene ubicación en el
área, sabe desmarcarse y su talento goleador lo puso de manifiesto ante
dos zagueros fuertes, casi invencibles por alto.
Geovanni Espinoza: 7
Cumplió. Fue exigido por Cardozo y Brizuela, pero tuvo un trabajo
coordinado con Iván Hurtado.
Wellington Sánchez: 7
Bien en la marca, y estuvo a punto de anotar un gol, pero su remate fue
desviado de la raya misma de meta. Entró para retener el balón y lo
cumplió.
La reacción de los técnicos
- Gómez: El público nos está llevando al mundial de Japón
"Se me nubló el mundo cuando salÃo Alex Aguinaga lesionado. TenÃamos 10
jugadores y nos quedamos sin un creador. Sin embargo, Edison Méndez jugó
como un varón", dijo Hernán DarÃo Gómez, en la rueda de prensa que se
realizó después del triunfo de Ecuador sobre Paraguay 2 por 1.
Goméz manifestó que con la expulsión de Augusto Porozo, el equipo de
Ecuador tuvo que reducir sus espacios, cediendo el medio campo al equipo
rival.
"En este partido la presión que tuvimos con la salida de Porozo nos
obligó a encerrarnos bien para obligar a los jugadores de Paraguay que
nos cedan el balón y explotar a nuestro equipo en velocidad", explicó el
estratega ecuato riano.
El Bolillo manifestó que "el aficionado nos va a meter al mundial si nos
sigue apoyando de esa manera. El hincha ecuatoriano nos está empujando.
Se encuentra formando una abalancha para estar por primera vez en el
mundial de Japón y Corea.
Enfatizó que tienen el mismo valor el jugador tricolor que el hincha.
"Somos una familia que vamos caminando juntos para llegar al éxito",
explicó Gómez.
Gómez dijo que para el próximo partido frente a Perú tendrá que convocar
nuevos rostros, aunque manifestó: "ese panorama aún no tengo definido".
(RVP)
- Makarián: Ecuador tiene el mejor equipo de toda la historia
"La posibilidad de clasificar para Ecuador lo pone como uno de los
mejores equipos", explicó Sergio Markarián, director técnico de la
selección paraguaya.
Markarián dijo que con el Ecuador de otros años, Paraguay hubiese ganado.
"Hoy triunfó un paÃs que tenÃa los cinco sentidos, además de las grandes
individualidades que posee"
Además manifestó el técnico paraguayo que su equipo hizo un esfuerzo
importante y sus jugadores colaboraron con las disposiciones tácticas, a
pesar de que jugaron menos de lo que el técnico esperaba. "Hubo errores
de estrategia en la convoctoria y asumo esa culpa, porque nos costó la
derrota" , dijo Markarián.
Nelson Cuevas, jugador del conjunto guaranÃ, explicó que el partido fue
más complicado de lo que esperaban. El trabajo que realizó con José
Cardoso en la delantera no dio resultados, pues casi no inquietaron el
arco defendido por Francisco Cevallos.
El estratega paraguayo dijo que el trabajo que realizaron en Ecuador 10
dÃas antes del partido tuvo efectos positivos porque sus jugadores
corrieron los 90 minutos, sin problema. Por otro, lado manifestó que el
arbitraje hizo un gran partido.
Markarián explicó que Ecuador hizo un gran partido. "Es el mejor equipo
que ha tenido en su historia", manifestó. (RVP) (Diario Hoy)
cancha, sino un juego elegante y ofensivo.
Quizá la palabra bravura sea la más precisa para entender el partido que
ayer dio a Ecuador la victoria frente a Paraguay por la decimosegunda
fecha de las eliminatorias sudamericanas.
¿Por qué? Porque Ecuador jugó 78 minutos con diez hombres luego de la
expulsión quizas inmerecida porque no fue el último hombre, como sostiene
el reglamento de Agusto Porozo. Porque es la primera vez en esta
eliminatoria que logra remontar un marcador adverso. Porque jugó contra
un Paraguay que sabe lo que quiere y sabe cómo conseguirlo de visitante.
Pero no es solamente el temperamento lo que se demostró en el campo de
juego, sino que el técnico Hernán DarÃo Gómez encontró un equipo que se
comprende para la entrega del balón. Los 20 primeros minutos de Ecuador
fueron brillantes, y si no pudo anotar el gol fue porque tuvo enfrente a
un Ricardo Tavarelli, en el arco, o un Carlos Gamarra, en la defensa
paraguayas.
Los ecuatorianos no escatimaron esfuerzos para ir al sacrificio. Con la
salida de Porozo, Juan Carlos Burbano cubrió la zona de Raúl Guerrón
(banda izquierda), quien se unió a Iván Hurtado en el centro de la zaga,
y Alex Aguinaga se ubicó como volante central.
Sin embargo, los esfuerzos fueron insuficientes para detener la velocidad
de José Saturnino Cardozo, quien anotó el primer gol del partido, en el
minuto 26. Luego de eso, cambió el rostro de la Tricolor. Su juego no fue
el mismo en cuanto al talento, aunque seguÃa demostrando voluntad para la
victoria.
En el momento en que las cosas eran difÃciles para los ecuatorianos,
llegó el gol del empate. CorrÃan dos minutos de descuento del primer
tiempo, Iván Kaviedes entregó de cabeza el balón a AgustÃn Delgado, quien
remató por bajo hacia el poste derecho de Tavarelli.
Era el justo premio si la justicia existe en el fútbol para el equipo que
mejor hacÃa las cosas y que permitÃa que Ecuador fuera al descanso para
replantear el partido con tranquilidad.
El Bolillo demostró su mano de director técnico. Tuvo la obligación de
sustituir a Aguinaga, lesionado, por Edison Méndez cuando morÃa el primer
tiempo. Y Giovanni Espinoza remplazó a Juan Carlos Burbano para el
segundo tiempo.
Con ello, el equipo tuvo en Edwin Tenorio al jugador que se desplazaba
por el medio sector en las labores defensivas, y Méndez y Cléber Chalá se
adelantaban para apoyar el ataque con más soltura.
Hasta que llegó la victoria, en el minuto 53. Si los paraguayos tienen
como mejor arma el juego aéreo, Delgado demostró que tiene los recursos
para batir cualquier defensiva al elevarse entre Carlos Gamarra y Celso
Ayala, luego de un centro preciso de Méndez.
Asà se cierra este nuevo capÃtulo que entrega otra vez al paÃs el sueño
de su primer mundial.
- Un triunfo que se forjó en tres actos
Por Marta Córdova Avilés
Ecuador alcanzó un triunfo estratégico, duro y muy trabajado. Sometió a
Paraguay, la selección que se "come" rivales cuando juega de visita, pero
ayer salió con las manos vacÃas del estadio Atahualpa, porque la Tricolor
lo venció con un fútbol colectivo que le permite avanzar, cada partido,
hacia el Mundial de Japón y Corea del 2002.
El partido se definió en tres actos. El primero, con un Ecuador
arrollador, encerró al rival contra su porterÃa y tuvo tres remates de
gol en cinco avances contundentes, pero al minuto 20 salió expulsado
Augusto Poroso al cometer una falta sobre el siempre peligro José
Saturnino Cardozo.
El segundo acto se desarrolló en los 20 minutos siguientes y fueron de
absoluto dominio paraguayo, que llegó a Quito hace 10 dÃas con 11
jugadores "expatriados" y el antecedente de las victorias en Montevideo y
Bogotá y el empate que le sacó a Argentina, en Buenos Aires.
En ese tramo del partido, la situación ecuatoriana se complicó. A la
expulsión de Poroso se sumó el gol de Cardozo, que tomó desconcentrada a
la zaga -Iván Hurtado y Hugo Guerrón- que se juntó ante la exagerada
tarjeta roja del árbitro argentino.
Pero Ecuador asimiló ese escenario, injusto -por lo que hizo en los
minutos iniciales- y complicado por el gol en contra y la salida de Alex
Aguinaga por lesión. Se levantó gracias a su juego colectivo, demostrando
además de aplicación táctica una madurez sicológica para salir adelante
en momentos de apremio.
El tercer acto fue ecuatoriano. El entrenador Hernán DarÃo "Bolillo"
Gómez arrancó con un libreto táctico 4-4-2 y fiel a su personalidad
ganadora y exhibiendo mayor astucia que su rival, dejó a los dos
delanteros y se manejó con tres mediocampistas. Les pidió un mayor
sacrificio a Edwin Tenorio, Cléber Chalá y Edison Méndez, quienes
derrocharon energÃa porque fueron jugadores de ofensiva y marca.
El "Bolillo" se inclinó por Edwin Tenorio para que sea él "eje" del
equipo en el medio campo y el esmeraldeño demostró que es un volante con
personalidad. Marcó el equilibrio entre defensa y ataque y tuvo la enorme
capacidad de hacer olvidar a todos que Ecuador encaró 70 minutos con 10
jugadores.
Ecuador controló el balón en esos 50 minutos, anotó sus dos goles y luego
jugó con inteligencia. Le esperó en su cancha y contragolpeó, asà el
rival jamás llegó con contundencia y claridad hasta la porterÃa de José
Francisco Cevallos.
Paraguay, incluso, cambió sus módulos tácticos y del inicial 4-3-2-1 dejó
a tres defensas, cinco volantes y jugó con dos delanteros. Pero las
variantes, que por momentos puso nerviosos a los ecuatorianos, fueron
superadas con el juego colectivo de la tricolor, un traslado limpio del
balón y un convencimiento absoluto de la victoria.
Uno por uno
José Francisco Cevallos: 8
Demostró ubicación en el remate de media distancia de Struway y el de
cabeza de José Cardozo. En el gol, salió al corte, rechazó dos remates,
pero no pudo con el tercero.
Ulises de la Cruz: 9
Jugó el mejor partido de la eliminatoria. Fue un constante abastecedor de
sus delanteros. Por el sector derecho se convirtió en un delantero más.
Iván Hurtado: 8
Tuvo una sola descoordinación. Fue en el gol, cuando Cardozo aprovechó el
desentendimiento con Hugo Guerrón. Luego demostró anticipo y peleó con el
paraguayo, que tiene mayor fortaleza fÃsica.
Hugo Guerrón: 7
Jugó de zaguero central y marcador lateral. Camparte responsabilidades en
el gol paraguayo, pero demostró anticipo y peleó cada balón,
especialmente en los minutos finales.
Juan Carlos Burbano: 8
Comenzó como volante y también jugó como marcador lateral izquierdo.
Inició la jugada del primer gol y tuvo vocación ofensiva. Salió en el
segundo tiempo.
Edwin Tenorio: 9
Fue fundamental en el segundo tiempo, cuando Ecuador necesitó de su
concentración total para marcar las pausas, recuperar el balón y no dejar
que Paraguay arme su juego. Fue el eje del equipo.
Alex Aguinaga: 8
Solo jugó 44 minutos, pero demostró un gran sacrificio y compromiso con
el equipo. Ante la salida de Augusto Porozo -por expulsión- bajó a marcar
en el medio campo, pero una lesión le obligó a salir de la cancha.
Cléber Chalá: 9
Derrochó energÃa por toda la cancha. Marcó y fue un volante con llegada.
Tuvo dos remates directos y se juntó con Ulises de la Cruz para hilvanar
jugadas de lujo.
Iván Kaviedes: 9
El socio perfecto de AgustÃn Delgado. Puso pinceladas de talento cuando
burló a EspÃnola, pero hubo jugadas en que se notó su desesperación por
anotar.
AgustÃn Delgado: 10
De su mano Ecuador es imbatible en cada partido. Tiene ubicación en el
área, sabe desmarcarse y su talento goleador lo puso de manifiesto ante
dos zagueros fuertes, casi invencibles por alto.
Geovanni Espinoza: 7
Cumplió. Fue exigido por Cardozo y Brizuela, pero tuvo un trabajo
coordinado con Iván Hurtado.
Wellington Sánchez: 7
Bien en la marca, y estuvo a punto de anotar un gol, pero su remate fue
desviado de la raya misma de meta. Entró para retener el balón y lo
cumplió.
La reacción de los técnicos
- Gómez: El público nos está llevando al mundial de Japón
"Se me nubló el mundo cuando salÃo Alex Aguinaga lesionado. TenÃamos 10
jugadores y nos quedamos sin un creador. Sin embargo, Edison Méndez jugó
como un varón", dijo Hernán DarÃo Gómez, en la rueda de prensa que se
realizó después del triunfo de Ecuador sobre Paraguay 2 por 1.
Goméz manifestó que con la expulsión de Augusto Porozo, el equipo de
Ecuador tuvo que reducir sus espacios, cediendo el medio campo al equipo
rival.
"En este partido la presión que tuvimos con la salida de Porozo nos
obligó a encerrarnos bien para obligar a los jugadores de Paraguay que
nos cedan el balón y explotar a nuestro equipo en velocidad", explicó el
estratega ecuato riano.
El Bolillo manifestó que "el aficionado nos va a meter al mundial si nos
sigue apoyando de esa manera. El hincha ecuatoriano nos está empujando.
Se encuentra formando una abalancha para estar por primera vez en el
mundial de Japón y Corea.
Enfatizó que tienen el mismo valor el jugador tricolor que el hincha.
"Somos una familia que vamos caminando juntos para llegar al éxito",
explicó Gómez.
Gómez dijo que para el próximo partido frente a Perú tendrá que convocar
nuevos rostros, aunque manifestó: "ese panorama aún no tengo definido".
(RVP)
- Makarián: Ecuador tiene el mejor equipo de toda la historia
"La posibilidad de clasificar para Ecuador lo pone como uno de los
mejores equipos", explicó Sergio Markarián, director técnico de la
selección paraguaya.
Markarián dijo que con el Ecuador de otros años, Paraguay hubiese ganado.
"Hoy triunfó un paÃs que tenÃa los cinco sentidos, además de las grandes
individualidades que posee"
Además manifestó el técnico paraguayo que su equipo hizo un esfuerzo
importante y sus jugadores colaboraron con las disposiciones tácticas, a
pesar de que jugaron menos de lo que el técnico esperaba. "Hubo errores
de estrategia en la convoctoria y asumo esa culpa, porque nos costó la
derrota" , dijo Markarián.
Nelson Cuevas, jugador del conjunto guaranÃ, explicó que el partido fue
más complicado de lo que esperaban. El trabajo que realizó con José
Cardoso en la delantera no dio resultados, pues casi no inquietaron el
arco defendido por Francisco Cevallos.
El estratega paraguayo dijo que el trabajo que realizaron en Ecuador 10
dÃas antes del partido tuvo efectos positivos porque sus jugadores
corrieron los 90 minutos, sin problema. Por otro, lado manifestó que el
arbitraje hizo un gran partido.
Markarián explicó que Ecuador hizo un gran partido. "Es el mejor equipo
que ha tenido en su historia", manifestó. (RVP) (Diario Hoy)
Más en el