Quito. 12 dic 99. La mayorÃa de ecuatorianos, sobre todo de la
clase media, preferirán ante la crisis, permanecer en el paÃs
para festejar el fin de año
¿Se imagina pasar la medianoche del 31 de diciembre de 1999 en
las ruinas incas de El Cuzco, en el Perú, en medio del Océano
PacÃfico, sobre una embarcación que recorra las Islas Galápagos
o en una de las playas de la Costa ecuatoriana?
Los pasajes en tarifa económica para salir del paÃs hacia los
destinos más cotizados (Cancún, La Habana, República Dominicana
y Nueva York) para recibir el 2000 están ya agotados. Solo
existe cupo, sostiene Rubén Proaño, gerente de Mayortour, para
las tarifas business class (clase ejecutiva), lo que podrÃa
requerir una inversión de 3 000 dólares.
Sin embargo, golpeados por la crisis, los ecuatorianos ("sobre
todo la clase media", sostiene Proaño) preferirán quedarse en el
paÃs y pasar al nuevo siglo y milenio en lugares exóticos,
mágicos o en aquellos que ofrecen grandes fiestas y diversión.
Los preferidos, dentro del paÃs, son ManabÃ, Esmeraldas, Salinas,
el norte del paÃs (Ibarra o sus sitios aledaños) y la AmazonÃa.
Los paquetes más baratos llegan a 55 dólares; los más caros, a
unos 400 dólares.
Para gustos exóticos
Los operadores, agencias y hoteles diseñan, hace un año,
estrategias para gozar los beneficios económicos del boom del fin
de siglo.
"En un acontecimiento como este, la mayorÃa de personas buscan
lugares únicos, exclusivos, con condiciones privilegiadas". Una
actitud que era previsible y que, según Yolanda Mosquera, jefe
de operaciones de Dinviajes, les permitió calcular que el
incremento de ingresos iba a ser superior en un 30% al del año
pasado.
A pesar de que ese cálculo tuvo que revisarse a la baja, por la
crisis, Miami, Nueva York, Orlando, Perú, México, Colombia y
Brasil están en la agenda de turistas que planificaron sus
vacaciones con anticipación.
Las agencias no olvidaron a los clientes con mayor capacidad
económica y, por tanto, con altas exigencias. Los destinos
exóticos (esquiar en Colorado, una ceremonia en quichua en Macchu
Picchu, un crucero por todo el Caribe) tienen precios que oscilan
entre los 700 y los 5 000 dólares por persona.
El cambio de milenio ha permitido, además, que el sector
turÃstico promocione el paÃs con mayor fuerza en el exterior.
Prueba de ello, según Danny Wuytz, coordinador de Marketing de
Klein Turs para Europa y Asia, es que hoteles, barcos y refugios
en zonas como las Galápagos y el Oriente están copados. Ecuador
aparece en los mapas que difunden las agencias de noticias
internacionales (la que aparece en la página es de AFP).
FINANCIAMIENTO
Los agencias de viajes advierten que muchos ecuatorianos han
preferido comprar los pasajes y llegar, sobre todo en los Estados
Unidos, a departamentos o casas de amigos y familiares. AsÃ,
reducen los gastos a transporte y alimentación.
Algunas empresas ofrecen planes especiales de financiamiento.
Incluso, reciben certificados de depósito como una forma de pago.
Dinviajes es una de ellas.
La mayorÃa trabaja con todas las tarjetas de crédito y difieren
los pagos a tres y seis meses.
Elizabeth Castro, gerente administrativa de Dinviajes, sostiene
que las ventas, en comparación con la misma temporada de 1998,
se han incrementado en un 20%, pero este incremento no ha sido
solo por la venta de paquetes turÃsticos, sino que comprende la
venta de pasajes aéreos.
Paola Orellana, operadora de la empresa Salmor, en Guayaquil,
sostiene que la mayorÃa de promotores turÃsticos ofrecen paquetes
de viaje pero "no garantizan el embarque en los aviones".
De todas formas, indica Orellana, muchos ecuatorianos se
arriesgan y 'adquieren los paquetes promocionales; registran sus
nombres en listas de espera para un cupo en las distintas
aerolÃneas'.
Se esperan 450 000
personas en la PenÃnsula
La Cámara de Turismo del Guayas prevé que el fin de milenio
propicie el éxodo de más de 450 000 personas hacia la penÃnsula
de Santa Elena. Una oportunidad que permitirÃa "recuperar algo
de lo perdido por la crisis de este año". Un 70% de las plazas
hoteleras está copado. El operador Douglas Dillon reservó su
espacio con dos meses de antelación.
Las opciones
1. Los hoteles emplazados a lo largo de la Ruta del Sol ofrecen
paquetes que incluyen alojamiento por siete dÃas, impuestos y una
cena navideña. El costo: 20 dólares por persona y, por parejas,
32 dólares.
2. La gran fiesta se efectuará el 31 de diciembre en el Malecón
de Salinas. El Departamento de Turismo del Municipio de Salinas,
a cargo de Alfredo Matamoros, alista detalles.
3. El Yacht Club de Punta Centinela, el Hotel Punta Carnero y el
Complejo Costa Mar Punta Barandúa programan conciertos y
festejos. El costo va por cuenta del turista.
4. Salinas cerrará sus instalaciones comerciales los dÃas 1+, 2
y 3 de enero del 2000. Por ello las poblaciones periféricas
(Ballenita, Montañita, Mar Bravo, Olón y Manglaralto) efectuarán
actividades especiales. Los hoteles de estas poblaciones tienen
instructores para quienes practican el surf o el velerismo.
Lagos, playas y las Islas Galápagos
1. En Esmeraldas, las playas de Atacames, Tonsupa y Same son las
que generarán mayor afluencia de turistas. Dinviajes, por
ejemplo, ofrece un paquete en el hotel Casablanca a un costo de
250 000 sucres por noche y por persona, más 20% de impuestos. ¿Lo
especial? Una fiesta y una cena el 31 de diciembre.
2. En ManabÃ, BahÃa es la más cotizada. Existen paquetes por unos
50 dólares por persona en los hoteles La Herradura o La Piedra.
Sin incluir alimentación y traslados.
3. En Ibarra, la hosterÃa Chorlavà recibe a turistas por un costo
de 70 dólares. El paquete incluye alojamiento por dos noches,
desayuno y cena.
4. En Imbabura se promociona un destino adicional: el lago San
Pablo. Existe una oferta de dos dÃas y una noche, en habitación
doble, a un costo de 55 dólares para nacionales y 75 para
extranjeros. Con cena, una botella de vino o champán por cada
cuatro personas. El contacto: la agencia Dinviajes.
5. Al Oriente, dos de los hoteles que mayor difusión han recibido
son La Casa del Suizo y Sacha Lodge (en la selva amazónica). La
agencia que administra estos destinos ofrece, en La Casa del
Suizo, programas de dos, tres y cuatro noches por 37 dólares por
dÃa. Incluye comida. Se ubican en la provincia de SucumbÃos. A
Sacha Lodge se puede llegar en un vuelo charter por 120 dólares
(ida y vuelta): cuatro dÃas por 312 dólares por persona.
En el Caribe, lo más exótico es un crucero
1. Para Cancún y Cartagena, Dinviajes ofrece el sistema de todo
incluido durante cinco dÃas y seis noches. Los precios varÃan
entre 996 y 1 116 dólares.
2. Desde mediados de este año, se promociona a escala mundial una
gran ceremonia en las ruinas de Sacsayhuamán (cerca del Cuzco);
se recrearán las ceremonias incas y en los extremos del gran
escenario arqueológico se colocarán pantallas gigantes para
transmitir el rito. Desde el Ecuador, todavÃa se pueden conseguir
cupos: los precios para este destino, con ocho dÃas todo
incluido, parten de los 626 dólares por persona y llegan, en
algunos casos, a los 1 428 dólares por persona. Los paquetes
incluyen visitas a ruinas, fuegos artificiales y más rituales.
3. Salir de San Juan (en Puerto Rico) para dirigirse a St.
Thomas, luego a Guadalupe, Santa LucÃa, Grenada, Santo Domingo
y regresar a San Juan. Este es el crucero con costos más
elevados: hasta 5 000 dólares por una suite; y poco más de 1 000
dólares adicionales en impuestos.
4. En la Habana, Cuba, se organiza una fiesta basada en la
tradición de los paÃses que, por su ubicación geográfica,
ingresarán con anticipación al 2000.
5. A Taxco y Ciudad de México, los costos de los paquetes (sin
el pasaje de avión) oscilan entre los 600 y 2 000 dólares e
incluyen traslados, cenas y fiestas especiales.
En los Estados Unidos, Nueva York y la Florida
1. Debido a la gran demanda para viajar a Miami o Nueva York, un
hotel que en clase turista costaba 100 dólares se ubica, al
momento, en 300.
2. Para Orlando, Mayortour ofrece un programa que incluye visitas
a Magic Kingdom Park, Universal Studios, Islas de la Aventura,
Sea World y Busch Gardens; de acuerdo con el hotel varÃan los
costos: el más barato, en habitación cuádruple, tiene un precio
de 582 dólares por siete noches de alojamiento. El más caro, 935
dólares.
3. En Miami, se puede conseguir alojamiento en resorts (que
pueden resultar más convenientes en precios).
4. Las fiestas en el alto y bajo Manhattan, en Nueva York, son
las más atractivas para celebrar la llegada del 2000. Los
paquetes incluyen, sin embargo, excursiones a Atlantic City. Lo
más barato se puede obtener por unos 1 500 dólares para tres
personas por cinco dÃas.
5. Lo más exótico para viajar a los Estados Unidos es un programa
para esquiar en Steamboat, Colorado. Cinco noches con cuatro dÃas
para esquiar, con alojamiento en un departamento de dos
dormitorios, llega a costar 1 118 dólares por persona. O siete
noches, por 1 209 dólares. (DIARIO HOY) (P. 5-A)
clase media, preferirán ante la crisis, permanecer en el paÃs
para festejar el fin de año
¿Se imagina pasar la medianoche del 31 de diciembre de 1999 en
las ruinas incas de El Cuzco, en el Perú, en medio del Océano
PacÃfico, sobre una embarcación que recorra las Islas Galápagos
o en una de las playas de la Costa ecuatoriana?
Los pasajes en tarifa económica para salir del paÃs hacia los
destinos más cotizados (Cancún, La Habana, República Dominicana
y Nueva York) para recibir el 2000 están ya agotados. Solo
existe cupo, sostiene Rubén Proaño, gerente de Mayortour, para
las tarifas business class (clase ejecutiva), lo que podrÃa
requerir una inversión de 3 000 dólares.
Sin embargo, golpeados por la crisis, los ecuatorianos ("sobre
todo la clase media", sostiene Proaño) preferirán quedarse en el
paÃs y pasar al nuevo siglo y milenio en lugares exóticos,
mágicos o en aquellos que ofrecen grandes fiestas y diversión.
Los preferidos, dentro del paÃs, son ManabÃ, Esmeraldas, Salinas,
el norte del paÃs (Ibarra o sus sitios aledaños) y la AmazonÃa.
Los paquetes más baratos llegan a 55 dólares; los más caros, a
unos 400 dólares.
Para gustos exóticos
Los operadores, agencias y hoteles diseñan, hace un año,
estrategias para gozar los beneficios económicos del boom del fin
de siglo.
"En un acontecimiento como este, la mayorÃa de personas buscan
lugares únicos, exclusivos, con condiciones privilegiadas". Una
actitud que era previsible y que, según Yolanda Mosquera, jefe
de operaciones de Dinviajes, les permitió calcular que el
incremento de ingresos iba a ser superior en un 30% al del año
pasado.
A pesar de que ese cálculo tuvo que revisarse a la baja, por la
crisis, Miami, Nueva York, Orlando, Perú, México, Colombia y
Brasil están en la agenda de turistas que planificaron sus
vacaciones con anticipación.
Las agencias no olvidaron a los clientes con mayor capacidad
económica y, por tanto, con altas exigencias. Los destinos
exóticos (esquiar en Colorado, una ceremonia en quichua en Macchu
Picchu, un crucero por todo el Caribe) tienen precios que oscilan
entre los 700 y los 5 000 dólares por persona.
El cambio de milenio ha permitido, además, que el sector
turÃstico promocione el paÃs con mayor fuerza en el exterior.
Prueba de ello, según Danny Wuytz, coordinador de Marketing de
Klein Turs para Europa y Asia, es que hoteles, barcos y refugios
en zonas como las Galápagos y el Oriente están copados. Ecuador
aparece en los mapas que difunden las agencias de noticias
internacionales (la que aparece en la página es de AFP).
FINANCIAMIENTO
Los agencias de viajes advierten que muchos ecuatorianos han
preferido comprar los pasajes y llegar, sobre todo en los Estados
Unidos, a departamentos o casas de amigos y familiares. AsÃ,
reducen los gastos a transporte y alimentación.
Algunas empresas ofrecen planes especiales de financiamiento.
Incluso, reciben certificados de depósito como una forma de pago.
Dinviajes es una de ellas.
La mayorÃa trabaja con todas las tarjetas de crédito y difieren
los pagos a tres y seis meses.
Elizabeth Castro, gerente administrativa de Dinviajes, sostiene
que las ventas, en comparación con la misma temporada de 1998,
se han incrementado en un 20%, pero este incremento no ha sido
solo por la venta de paquetes turÃsticos, sino que comprende la
venta de pasajes aéreos.
Paola Orellana, operadora de la empresa Salmor, en Guayaquil,
sostiene que la mayorÃa de promotores turÃsticos ofrecen paquetes
de viaje pero "no garantizan el embarque en los aviones".
De todas formas, indica Orellana, muchos ecuatorianos se
arriesgan y 'adquieren los paquetes promocionales; registran sus
nombres en listas de espera para un cupo en las distintas
aerolÃneas'.
Se esperan 450 000
personas en la PenÃnsula
La Cámara de Turismo del Guayas prevé que el fin de milenio
propicie el éxodo de más de 450 000 personas hacia la penÃnsula
de Santa Elena. Una oportunidad que permitirÃa "recuperar algo
de lo perdido por la crisis de este año". Un 70% de las plazas
hoteleras está copado. El operador Douglas Dillon reservó su
espacio con dos meses de antelación.
Las opciones
1. Los hoteles emplazados a lo largo de la Ruta del Sol ofrecen
paquetes que incluyen alojamiento por siete dÃas, impuestos y una
cena navideña. El costo: 20 dólares por persona y, por parejas,
32 dólares.
2. La gran fiesta se efectuará el 31 de diciembre en el Malecón
de Salinas. El Departamento de Turismo del Municipio de Salinas,
a cargo de Alfredo Matamoros, alista detalles.
3. El Yacht Club de Punta Centinela, el Hotel Punta Carnero y el
Complejo Costa Mar Punta Barandúa programan conciertos y
festejos. El costo va por cuenta del turista.
4. Salinas cerrará sus instalaciones comerciales los dÃas 1+, 2
y 3 de enero del 2000. Por ello las poblaciones periféricas
(Ballenita, Montañita, Mar Bravo, Olón y Manglaralto) efectuarán
actividades especiales. Los hoteles de estas poblaciones tienen
instructores para quienes practican el surf o el velerismo.
Lagos, playas y las Islas Galápagos
1. En Esmeraldas, las playas de Atacames, Tonsupa y Same son las
que generarán mayor afluencia de turistas. Dinviajes, por
ejemplo, ofrece un paquete en el hotel Casablanca a un costo de
250 000 sucres por noche y por persona, más 20% de impuestos. ¿Lo
especial? Una fiesta y una cena el 31 de diciembre.
2. En ManabÃ, BahÃa es la más cotizada. Existen paquetes por unos
50 dólares por persona en los hoteles La Herradura o La Piedra.
Sin incluir alimentación y traslados.
3. En Ibarra, la hosterÃa Chorlavà recibe a turistas por un costo
de 70 dólares. El paquete incluye alojamiento por dos noches,
desayuno y cena.
4. En Imbabura se promociona un destino adicional: el lago San
Pablo. Existe una oferta de dos dÃas y una noche, en habitación
doble, a un costo de 55 dólares para nacionales y 75 para
extranjeros. Con cena, una botella de vino o champán por cada
cuatro personas. El contacto: la agencia Dinviajes.
5. Al Oriente, dos de los hoteles que mayor difusión han recibido
son La Casa del Suizo y Sacha Lodge (en la selva amazónica). La
agencia que administra estos destinos ofrece, en La Casa del
Suizo, programas de dos, tres y cuatro noches por 37 dólares por
dÃa. Incluye comida. Se ubican en la provincia de SucumbÃos. A
Sacha Lodge se puede llegar en un vuelo charter por 120 dólares
(ida y vuelta): cuatro dÃas por 312 dólares por persona.
En el Caribe, lo más exótico es un crucero
1. Para Cancún y Cartagena, Dinviajes ofrece el sistema de todo
incluido durante cinco dÃas y seis noches. Los precios varÃan
entre 996 y 1 116 dólares.
2. Desde mediados de este año, se promociona a escala mundial una
gran ceremonia en las ruinas de Sacsayhuamán (cerca del Cuzco);
se recrearán las ceremonias incas y en los extremos del gran
escenario arqueológico se colocarán pantallas gigantes para
transmitir el rito. Desde el Ecuador, todavÃa se pueden conseguir
cupos: los precios para este destino, con ocho dÃas todo
incluido, parten de los 626 dólares por persona y llegan, en
algunos casos, a los 1 428 dólares por persona. Los paquetes
incluyen visitas a ruinas, fuegos artificiales y más rituales.
3. Salir de San Juan (en Puerto Rico) para dirigirse a St.
Thomas, luego a Guadalupe, Santa LucÃa, Grenada, Santo Domingo
y regresar a San Juan. Este es el crucero con costos más
elevados: hasta 5 000 dólares por una suite; y poco más de 1 000
dólares adicionales en impuestos.
4. En la Habana, Cuba, se organiza una fiesta basada en la
tradición de los paÃses que, por su ubicación geográfica,
ingresarán con anticipación al 2000.
5. A Taxco y Ciudad de México, los costos de los paquetes (sin
el pasaje de avión) oscilan entre los 600 y 2 000 dólares e
incluyen traslados, cenas y fiestas especiales.
En los Estados Unidos, Nueva York y la Florida
1. Debido a la gran demanda para viajar a Miami o Nueva York, un
hotel que en clase turista costaba 100 dólares se ubica, al
momento, en 300.
2. Para Orlando, Mayortour ofrece un programa que incluye visitas
a Magic Kingdom Park, Universal Studios, Islas de la Aventura,
Sea World y Busch Gardens; de acuerdo con el hotel varÃan los
costos: el más barato, en habitación cuádruple, tiene un precio
de 582 dólares por siete noches de alojamiento. El más caro, 935
dólares.
3. En Miami, se puede conseguir alojamiento en resorts (que
pueden resultar más convenientes en precios).
4. Las fiestas en el alto y bajo Manhattan, en Nueva York, son
las más atractivas para celebrar la llegada del 2000. Los
paquetes incluyen, sin embargo, excursiones a Atlantic City. Lo
más barato se puede obtener por unos 1 500 dólares para tres
personas por cinco dÃas.
5. Lo más exótico para viajar a los Estados Unidos es un programa
para esquiar en Steamboat, Colorado. Cinco noches con cuatro dÃas
para esquiar, con alojamiento en un departamento de dos
dormitorios, llega a costar 1 118 dólares por persona. O siete
noches, por 1 209 dólares. (DIARIO HOY) (P. 5-A)
Más en el