Quito. 26 dic 99. La cuenta regresiva hacia 2000 genera, además
de expectativa, cierto nivel de incertidumbre respecto al
funcionamiento de algunos sistemas informáticos. No sabemos, con
total certeza, de qué manera reaccionarán las redes automatizadas
de datos.
La falla del milenio, conocida como el Y2K, se produce porque
muchos equipos electrónicos o programas de computadora registran
solamente los dos últimos dÃgitos del año. No tienen posibilidad,
entonces, de distinguir entre 1800, 1900 ó 2000.
Pero el Y2K provoca, también, efectos en los equipos electrónicos
compuestos por microprocesadores (chips), que manejan dos dÃgitos
de una fecha.
La falla podrÃa percibirse en una amplia gama de productos
tecnológicos: desde los relojes de uso diario, hasta equipos
industriales que dependan de fechas para su mantenimiento,
algunos autos modernos equipados con computora de abordo, ciertos
sistemas de televisión por cable y otros equipos electrónicos que
dependen de la fecha. El nivel de impacto que el Y2K provoque
dependerá del uso que tengan los dispositivos afectados.
AquÃ, siete recomendaciones que le ayudarán a prevenir cualquier
inconveniente. Parten de la posibilidad de que, en los sectores
mencionados, se produzcan fallas informáticas. No significa que,
necesariamente, habrá problemas, pero siempre es mejor prevenir.
1
Procure no viajar, pero si lo hace tenga en cuenta lo siguiente:
los sistemas de reservaciones de aerolÃneas, hoteles y renta de
autos pueden fallar y su reservación se perderÃa o incluirÃa
datos erróneos.
Hay quienes dicen que habrá grandes catástrofes aéreas. Pero gran
parte de los técnicos consultados consideran que esa es una
visión exagerada del problema del Y2K, por tanto, recomiendan
tranquilidad.
2
Saque dinero de su banco como para unos dos o tres dÃas. Esto no
significa que deba vaciar sus cuentas. Se trata de una medida
preventiva, pues pueden fallar los cajeros automáticos y las
cajas de los bancos.
Debe conservar las papeletas o certificaciones de retiros con el
último saldo de sus cuentas, pues, en caso de alguna falla en los
sistemas informáticos de los bancos, es posible que en los
primeros dÃas del 2000 usted no pueda sacar dinero de su cuenta
o comprar con su tarjeta de crédito; quizá el banco le haga algún
débito por error.
3
La falla del Y2K puede convertirse en pretexto para cubrir alguna
deficiencia administrativa o para que ciertas empresas o
individuos efectúen un mal manejo de pedidos, de dinero u otro
tipo de encomiendas.
Los técnicos aseguran que esta posibilidad es peor que la falla
del Y2K y es muy probable que ocurra.
4
Asegúrese de estar de acuerdo con sus acreedores y proveedores
de servicios como telefonÃa o televisión por cable, si los tiene,
sobre las fechas de pago de cuotas o servicios mensuales.
Se trata de una previsión por si aparece algún error en sus
cuentas.
También es importante que tenga sus últimos recibos actualizados;
tal vez se produzcan algunos desacuerdos sobre cuentas.
5
Hay quienes aconsejan aprovisionarse de agua, pues las plantas
de tratamiento controladas por componentes electrónicos pueden
dejar de bombear.
Lo mismo se advierte con servicios como energÃa eléctrica y
teléfonos. Estas son apreciaciones exageradas, según los
técnicos, porque, en el Ecuador, no existe una elevada
dependencia tecnológica.
Estos efectos, por tanto, están en parte descartados. El sector
más tecnificado es el telefónico y, dentro de este, los
celulares. Sin embargo, las operadoras han efectuado pruebas
suficientes para garantizar el servicio.
6
Si tiene una computadora saque respaldo de los datos que tenga
en ella, aun cuando esta y los programas de la misma estén listos
para el Y2K, solo por seguridad.
Es mejor que la información esté respaldada en un disquete; sobre
todo, si se trata de datos indispensables para el funcionamiento
de una red de datos o un negocio.
Consulte, antes del 31 de diciembre próximo, con algún técnico
o experto la mejor manera de proteger su información.
7
Una vez iniciado el 2000, usted debe dar seguimiento a todos sus
pagos. Si algún sistema no funciona bien, manejarÃa esas cuentas
como si se tratasen de enero de 1900. Este aspecto es crÃtico y
existen posibilidades de que se presenten problemas.
EL EFECTO Y2K EN EL ECUADOR
En los paÃses desarrollados, los expertos en sistemas
informáticos empezaron a trabajar en mecanismos que permitan
neutralizar los efectos del Y2K hace cuatro años.
En el Ecuador, hace un año, se creó la Oficina de Coordinación
del año 2000 en la Presidencia de la República para enfrentar el
problema en las entidades. En lo privado, las iniciativas
empezaron más temprano.
Entre lás áreas más crÃticas, en cuanto a servicios, se destaca
el de energÃa eléctrica.
El Centro Nacional de Control de la EnergÃa (Cenace), encargado
de supervisar el funcionamiento del Sistema Nacional
Interconectado, inició sus labores de previsión del Y2K a inicios
de este año, y los concluyó a finales de noviembre. Según su
director ejecutivo, Gabriel Argüello, el servicio de luz está
garantizado.
Se ha preparado y probado los sistemas informáticos con un costo
total de 150 000 dólares. Para la mayor parte de los sistemas se
usó personal técnico de la misma entidad, pero para los sistemas
de control se contrató a la compañÃa ABB.
Según Argüello, las centrales de generación menos computarizadas
fueron las más fáciles de preparar.
Otras centrales como Trinitaria, Pascuales, Energy Corp, con
sistemas más sofisticados, tardaron un poco, pero ya han superado
sus problemas.
Aún en caso de una falla en los sistemas, el Cenace cuenta con
un plan de contingencia que incluye el uso de métodos
alternativos que permitan una operación manual.
El Cenace va a trabajar el 31 de diciembre y el primero de enero
para tener disponible todo el soporte técnico. En el ámbito
privado, entre las áreas que generan mayores expectativas está
la del sistema financiero. Las autoridades aseguran que el sector
está listo para el cambio de milenio.
Para ello han debido actualizar el firmware de sus sistemas
informáticos, es decir, el programa que carga la máquina
inicialmente para que entienda los comandos que recibe.
Luego, debieron actualizar los sistemas operativos y sus
respectivas aplicaciones.
El tiempo requerido para este tipo de trabajo depende del número
de máquinas y del tipo de software.
PRUEBAS
Aunque gran parte de las empresas e instituciones se han estado
preparando para enfrentar el Y2K, muchas se llevaron una
desagradable sorpresa antes de fin de año.
El 13 de diciembre, un virus borró la información de las máquinas
PC de muchas empresas del sector productivo.
De acuerdo con los técnicos, el contagio se dio luego de
trasladar, mediante Internet, el archivo *zip.
El efecto: se borró toda la información de los discos duros, por
lo que se puso en jaque la información de muchas empresas.
Antes de apagar la máquina, debió usarse un antivirus (Killer)
y apagar el equipo después.(DIARIO HOY) (5-A)
de expectativa, cierto nivel de incertidumbre respecto al
funcionamiento de algunos sistemas informáticos. No sabemos, con
total certeza, de qué manera reaccionarán las redes automatizadas
de datos.
La falla del milenio, conocida como el Y2K, se produce porque
muchos equipos electrónicos o programas de computadora registran
solamente los dos últimos dÃgitos del año. No tienen posibilidad,
entonces, de distinguir entre 1800, 1900 ó 2000.
Pero el Y2K provoca, también, efectos en los equipos electrónicos
compuestos por microprocesadores (chips), que manejan dos dÃgitos
de una fecha.
La falla podrÃa percibirse en una amplia gama de productos
tecnológicos: desde los relojes de uso diario, hasta equipos
industriales que dependan de fechas para su mantenimiento,
algunos autos modernos equipados con computora de abordo, ciertos
sistemas de televisión por cable y otros equipos electrónicos que
dependen de la fecha. El nivel de impacto que el Y2K provoque
dependerá del uso que tengan los dispositivos afectados.
AquÃ, siete recomendaciones que le ayudarán a prevenir cualquier
inconveniente. Parten de la posibilidad de que, en los sectores
mencionados, se produzcan fallas informáticas. No significa que,
necesariamente, habrá problemas, pero siempre es mejor prevenir.
1
Procure no viajar, pero si lo hace tenga en cuenta lo siguiente:
los sistemas de reservaciones de aerolÃneas, hoteles y renta de
autos pueden fallar y su reservación se perderÃa o incluirÃa
datos erróneos.
Hay quienes dicen que habrá grandes catástrofes aéreas. Pero gran
parte de los técnicos consultados consideran que esa es una
visión exagerada del problema del Y2K, por tanto, recomiendan
tranquilidad.
2
Saque dinero de su banco como para unos dos o tres dÃas. Esto no
significa que deba vaciar sus cuentas. Se trata de una medida
preventiva, pues pueden fallar los cajeros automáticos y las
cajas de los bancos.
Debe conservar las papeletas o certificaciones de retiros con el
último saldo de sus cuentas, pues, en caso de alguna falla en los
sistemas informáticos de los bancos, es posible que en los
primeros dÃas del 2000 usted no pueda sacar dinero de su cuenta
o comprar con su tarjeta de crédito; quizá el banco le haga algún
débito por error.
3
La falla del Y2K puede convertirse en pretexto para cubrir alguna
deficiencia administrativa o para que ciertas empresas o
individuos efectúen un mal manejo de pedidos, de dinero u otro
tipo de encomiendas.
Los técnicos aseguran que esta posibilidad es peor que la falla
del Y2K y es muy probable que ocurra.
4
Asegúrese de estar de acuerdo con sus acreedores y proveedores
de servicios como telefonÃa o televisión por cable, si los tiene,
sobre las fechas de pago de cuotas o servicios mensuales.
Se trata de una previsión por si aparece algún error en sus
cuentas.
También es importante que tenga sus últimos recibos actualizados;
tal vez se produzcan algunos desacuerdos sobre cuentas.
5
Hay quienes aconsejan aprovisionarse de agua, pues las plantas
de tratamiento controladas por componentes electrónicos pueden
dejar de bombear.
Lo mismo se advierte con servicios como energÃa eléctrica y
teléfonos. Estas son apreciaciones exageradas, según los
técnicos, porque, en el Ecuador, no existe una elevada
dependencia tecnológica.
Estos efectos, por tanto, están en parte descartados. El sector
más tecnificado es el telefónico y, dentro de este, los
celulares. Sin embargo, las operadoras han efectuado pruebas
suficientes para garantizar el servicio.
6
Si tiene una computadora saque respaldo de los datos que tenga
en ella, aun cuando esta y los programas de la misma estén listos
para el Y2K, solo por seguridad.
Es mejor que la información esté respaldada en un disquete; sobre
todo, si se trata de datos indispensables para el funcionamiento
de una red de datos o un negocio.
Consulte, antes del 31 de diciembre próximo, con algún técnico
o experto la mejor manera de proteger su información.
7
Una vez iniciado el 2000, usted debe dar seguimiento a todos sus
pagos. Si algún sistema no funciona bien, manejarÃa esas cuentas
como si se tratasen de enero de 1900. Este aspecto es crÃtico y
existen posibilidades de que se presenten problemas.
EL EFECTO Y2K EN EL ECUADOR
En los paÃses desarrollados, los expertos en sistemas
informáticos empezaron a trabajar en mecanismos que permitan
neutralizar los efectos del Y2K hace cuatro años.
En el Ecuador, hace un año, se creó la Oficina de Coordinación
del año 2000 en la Presidencia de la República para enfrentar el
problema en las entidades. En lo privado, las iniciativas
empezaron más temprano.
Entre lás áreas más crÃticas, en cuanto a servicios, se destaca
el de energÃa eléctrica.
El Centro Nacional de Control de la EnergÃa (Cenace), encargado
de supervisar el funcionamiento del Sistema Nacional
Interconectado, inició sus labores de previsión del Y2K a inicios
de este año, y los concluyó a finales de noviembre. Según su
director ejecutivo, Gabriel Argüello, el servicio de luz está
garantizado.
Se ha preparado y probado los sistemas informáticos con un costo
total de 150 000 dólares. Para la mayor parte de los sistemas se
usó personal técnico de la misma entidad, pero para los sistemas
de control se contrató a la compañÃa ABB.
Según Argüello, las centrales de generación menos computarizadas
fueron las más fáciles de preparar.
Otras centrales como Trinitaria, Pascuales, Energy Corp, con
sistemas más sofisticados, tardaron un poco, pero ya han superado
sus problemas.
Aún en caso de una falla en los sistemas, el Cenace cuenta con
un plan de contingencia que incluye el uso de métodos
alternativos que permitan una operación manual.
El Cenace va a trabajar el 31 de diciembre y el primero de enero
para tener disponible todo el soporte técnico. En el ámbito
privado, entre las áreas que generan mayores expectativas está
la del sistema financiero. Las autoridades aseguran que el sector
está listo para el cambio de milenio.
Para ello han debido actualizar el firmware de sus sistemas
informáticos, es decir, el programa que carga la máquina
inicialmente para que entienda los comandos que recibe.
Luego, debieron actualizar los sistemas operativos y sus
respectivas aplicaciones.
El tiempo requerido para este tipo de trabajo depende del número
de máquinas y del tipo de software.
PRUEBAS
Aunque gran parte de las empresas e instituciones se han estado
preparando para enfrentar el Y2K, muchas se llevaron una
desagradable sorpresa antes de fin de año.
El 13 de diciembre, un virus borró la información de las máquinas
PC de muchas empresas del sector productivo.
De acuerdo con los técnicos, el contagio se dio luego de
trasladar, mediante Internet, el archivo *zip.
El efecto: se borró toda la información de los discos duros, por
lo que se puso en jaque la información de muchas empresas.
Antes de apagar la máquina, debió usarse un antivirus (Killer)
y apagar el equipo después.(DIARIO HOY) (5-A)
Más en el