A REFINAR LOS CRUDOS PESADOS. Por Teresa Herrera
Quito. 27.05.91. El país enfrenta el reto de la producción
futura de crudos pesados, mediante modificaciones técnicas que
se introducirá en la refinería estatal de Esmeraldas, su
principal planta de procesamiento.
Los descubrimientos de petróleo mediano y pesados por parte de
las empresas Conoco, Occidental, ELF y Petroecuador en el
centro y suroriente ecuatorianos, confirman el hecho de que la
riqueza hidrocarburífera del Ecuador irá situándose cada vez
más en las reservas de ese tipo de hidrocarburos.
Petroindustrial tiene ya definido un esquema para la
industrialización de los crudos pesados que se implementará en
los próximos cuatro años, con inversiones que se estiman en
100 millones de dólares. La refinería de Esmeraldas -con 14
años de funcionamiento- tiene un activo fijo de alrededor de
mil millones de dólares.
El gerente de Petroindustrial, Antonio Quezada explicó a HOY
que el esquema se basa en la instalación de unidades para
preparar la carga de la actual refinería, con lo que se
evitará realizar modificaciones sustanciales en la planta, a
tiempo de mejorar la calidad del crudo y minimizar las
inversiones.
La alternativa analizada con los diseñadores originales de la
refinería (ingeniería básica y de detalle y la ampliación de
50.000 a 90.000 barriles), la Universal Oil Productos (UOP) de
Estados Unidos, consiste en la instalación de una torre
prefraccionadora y el hidrotratamiento de los fondos de la
misma.
La torre separará, de una forma primaria o básica todas las
corrientes livianas, hasta el diesel de las de tipo pesado y
el fuel oil y los asfaltos. Dichos productos pasarán a un
proceso de craqueo con la ayuda de hidrógeno para mejorar la
relación hidrógeno-carburo y se producirán corrientes más
livianas que irán a constituir, conjuntamente con las
fracciones ligeras de la prefraccionadora, la nueva carga
mejorada (crudo sintético)
Quezada dijo que los trabajos estarán listos en 1995, año en
que refinería estatal de Esmeraldas procesará 110.000
barriles, superior a los actuales 90.000.
"Es mejor adecuar un complejo industrial existente, que
realizar nuevas inversiones en la construcción de otra
refinería", añadió.
No se importan derivados
Las diez unidades que integran la refinería de Esmeraldas se
hallan trabajando a plena capacidad, luego de los trabajos de
mantenimiento, reposición de equipos y rehabilitación
efectuados por Petroindustrial, dijo el gerente de esa filial,
Antonio Quezada.
Informó que en diciembre de 1990 se llegó a los niveles de
operación efectiva (90.000 barriles por día). Sin embargo, la
carga actual de la planta asciende a 83.000 con lo que se
satisface la demanda de derivados del petróleo.
"Hoy existe una continuidad operativa, la refinería no puede
parar, tiene que funcionar a una carga efectiva de trabajo,
caso contrario se tendría que importar nuevamente
combustibles", dijo, al reiterar la confiabilidad en la
operación de la refinería.
En los últimos tres años el país no ha recurrido a la compra
externa de combustibles, a excepción del gas licuado de
petróleo (GLP) del cual es deficitario.
Las unidades de proceso que integran la planta son:
Destilación atmosférica
Vacío
Craqueo catalítico fluído (FCC UOP)
Concentración de gases
Hydrobon-Platforming UOP
Visbreaking
Aasfaltos
Merox UOP para jet fuel
Merox UOP para gasolina
Merox UOP para gas licuado de petróleo.
Además cuenta con servicios auxiliares como los sistemas de
agua, vapor, combustible, fuel oil y gas, eléctrico, sistema
de despacho de derivados, marítimo y terrestre, de quema de
gases (tea), de aguas residuales y almacenamiento de crudo,
productos intermedios y finales.110.000 barriles diarios para
procesar en lugar de los 90.000
El gerente de Petroindustrial reveló que se iniciaron los
estudios de ingeniería básica para llevar a las unidades de
crudo (destilación atmosférica o toping), a su capacidad de
diseño de 110.000 barriles diarios.
La ampliación de la planta en 1987 incrementó la capacidad de
carga a 90.000 barriles y se espera elevar en 20.000 barriles
adicionales.
Dicho objetivo se logrará a través de una mayor severidad a
las unidades de viscorreducción y a las torres de vacío, donde
"podamos incrementar la cantidad de gasolinas que alimentan a
la unidad de craqueo fluído catalítico (FCC), cuya capacidad
es de 16.000 barriles".
A través de una revisión de la ingeniería y la aplicación de
procedimientos operativos, se podrá elevar en el 25 por ciento
esa capacidad, es decir alrededor de 20.000 barriles.
¿Cuál va a ser el resultado de estos trabajos?
Va a permitir el incremento de la producción de gasolina de
alto octanaje y de gas licuado de petróleo
¿La refinación en el país satisface los requerimientos del
mercado interno?
Si, ha sido una actividad de singular crecimiento en los
últimos 15 años. La refinería de Esmeraldas y el complejo
industrial de Shushufindi han estado desde el inicio en manos
nacionales.
¿La actividad es exclusivamente estatal?
Es una de las pocas actividades estratégicas que actualmente
son exclusividad del Estado. Además, a pesar de su complejidad
ha sido ejecutada con costos menores a los valores
internacionales y hoy enfrentamos el reto coyuntural y
decisivo de adaptación de nuevas cargas de crudos pesados.
¿Qué medidas tomará Petroindustrial para compensar el
crecimiento de la demanda de combustibles?
Nos referimos concretamente a la producción de crudos pesados
que es el futuro petrolero del país, para lo cual estamos
tomando a tiempo las medidas. Con el actual esquema de
refinación se sacarían menos productos livianos (GLP,
gasolinas, kérex y diesel), pero con la modernización de la
planta se optimizará la refinación del petróleo a fin de
compensar la disminución de su calidad; se hará una mejor
conversión en el esquema de refinación.
Concurso internacional
Los estudios para modernizar la refinería estatal de
Esmeraldas toman como referencia crudos pesados de 16 grados
API encontrados, de preferencia, por la compañía Conoco en el
bloque 16 de la región Amazónica.
Petroindustrial espera contar con mayor información sobre la
caracterización definitiva de las cargas a procesarse y su
proyección en el tiempo, y obtener la autorización para
decidir las tecnologías evaluadas e implementar las soluciones
planteadas.
La adjudicación del contrato de modernización de la refinería
se hará mediante concurso internacional. Se espera llevar a
efecto un trabjo de alta tecnología en un complejo industrial
que por 14 años ha refinado crudos de mejor calidad.
El procesar petróleo pesado sin las adecuaciones técnicas, da
lugar a una baja en la producción de derivados, se generan
problemas en la operación de las unidades catalíticas debido a
la presencia de metales y, en las de viscorreducción por la
presencia de alto contenido de azufre, lo que incidiría en las
especificaciones de los productos.
Los servicios auxiliares requeridos para el procesamiento de
crudos pesados son:
Agua, Energía Eléctrica, Vapor (calderos), Aire (compresores),
Efluentes (tratamiento), Quema de gases (aumentar capacidaed
de la tea), Almacenamiento (incrementar por lo menos en dos
tanques adicionales la capacidad actual, con el objeto de
recibir y despachar los productos. (A-3)
Quito. 27.05.91. El país enfrenta el reto de la producción
futura de crudos pesados, mediante modificaciones técnicas que
se introducirá en la refinería estatal de Esmeraldas, su
principal planta de procesamiento.
Los descubrimientos de petróleo mediano y pesados por parte de
las empresas Conoco, Occidental, ELF y Petroecuador en el
centro y suroriente ecuatorianos, confirman el hecho de que la
riqueza hidrocarburífera del Ecuador irá situándose cada vez
más en las reservas de ese tipo de hidrocarburos.
Petroindustrial tiene ya definido un esquema para la
industrialización de los crudos pesados que se implementará en
los próximos cuatro años, con inversiones que se estiman en
100 millones de dólares. La refinería de Esmeraldas -con 14
años de funcionamiento- tiene un activo fijo de alrededor de
mil millones de dólares.
El gerente de Petroindustrial, Antonio Quezada explicó a HOY
que el esquema se basa en la instalación de unidades para
preparar la carga de la actual refinería, con lo que se
evitará realizar modificaciones sustanciales en la planta, a
tiempo de mejorar la calidad del crudo y minimizar las
inversiones.
La alternativa analizada con los diseñadores originales de la
refinería (ingeniería básica y de detalle y la ampliación de
50.000 a 90.000 barriles), la Universal Oil Productos (UOP) de
Estados Unidos, consiste en la instalación de una torre
prefraccionadora y el hidrotratamiento de los fondos de la
misma.
La torre separará, de una forma primaria o básica todas las
corrientes livianas, hasta el diesel de las de tipo pesado y
el fuel oil y los asfaltos. Dichos productos pasarán a un
proceso de craqueo con la ayuda de hidrógeno para mejorar la
relación hidrógeno-carburo y se producirán corrientes más
livianas que irán a constituir, conjuntamente con las
fracciones ligeras de la prefraccionadora, la nueva carga
mejorada (crudo sintético)
Quezada dijo que los trabajos estarán listos en 1995, año en
que refinería estatal de Esmeraldas procesará 110.000
barriles, superior a los actuales 90.000.
"Es mejor adecuar un complejo industrial existente, que
realizar nuevas inversiones en la construcción de otra
refinería", añadió.
No se importan derivados
Las diez unidades que integran la refinería de Esmeraldas se
hallan trabajando a plena capacidad, luego de los trabajos de
mantenimiento, reposición de equipos y rehabilitación
efectuados por Petroindustrial, dijo el gerente de esa filial,
Antonio Quezada.
Informó que en diciembre de 1990 se llegó a los niveles de
operación efectiva (90.000 barriles por día). Sin embargo, la
carga actual de la planta asciende a 83.000 con lo que se
satisface la demanda de derivados del petróleo.
"Hoy existe una continuidad operativa, la refinería no puede
parar, tiene que funcionar a una carga efectiva de trabajo,
caso contrario se tendría que importar nuevamente
combustibles", dijo, al reiterar la confiabilidad en la
operación de la refinería.
En los últimos tres años el país no ha recurrido a la compra
externa de combustibles, a excepción del gas licuado de
petróleo (GLP) del cual es deficitario.
Las unidades de proceso que integran la planta son:
Destilación atmosférica
Vacío
Craqueo catalítico fluído (FCC UOP)
Concentración de gases
Hydrobon-Platforming UOP
Visbreaking
Aasfaltos
Merox UOP para jet fuel
Merox UOP para gasolina
Merox UOP para gas licuado de petróleo.
Además cuenta con servicios auxiliares como los sistemas de
agua, vapor, combustible, fuel oil y gas, eléctrico, sistema
de despacho de derivados, marítimo y terrestre, de quema de
gases (tea), de aguas residuales y almacenamiento de crudo,
productos intermedios y finales.110.000 barriles diarios para
procesar en lugar de los 90.000
El gerente de Petroindustrial reveló que se iniciaron los
estudios de ingeniería básica para llevar a las unidades de
crudo (destilación atmosférica o toping), a su capacidad de
diseño de 110.000 barriles diarios.
La ampliación de la planta en 1987 incrementó la capacidad de
carga a 90.000 barriles y se espera elevar en 20.000 barriles
adicionales.
Dicho objetivo se logrará a través de una mayor severidad a
las unidades de viscorreducción y a las torres de vacío, donde
"podamos incrementar la cantidad de gasolinas que alimentan a
la unidad de craqueo fluído catalítico (FCC), cuya capacidad
es de 16.000 barriles".
A través de una revisión de la ingeniería y la aplicación de
procedimientos operativos, se podrá elevar en el 25 por ciento
esa capacidad, es decir alrededor de 20.000 barriles.
¿Cuál va a ser el resultado de estos trabajos?
Va a permitir el incremento de la producción de gasolina de
alto octanaje y de gas licuado de petróleo
¿La refinación en el país satisface los requerimientos del
mercado interno?
Si, ha sido una actividad de singular crecimiento en los
últimos 15 años. La refinería de Esmeraldas y el complejo
industrial de Shushufindi han estado desde el inicio en manos
nacionales.
¿La actividad es exclusivamente estatal?
Es una de las pocas actividades estratégicas que actualmente
son exclusividad del Estado. Además, a pesar de su complejidad
ha sido ejecutada con costos menores a los valores
internacionales y hoy enfrentamos el reto coyuntural y
decisivo de adaptación de nuevas cargas de crudos pesados.
¿Qué medidas tomará Petroindustrial para compensar el
crecimiento de la demanda de combustibles?
Nos referimos concretamente a la producción de crudos pesados
que es el futuro petrolero del país, para lo cual estamos
tomando a tiempo las medidas. Con el actual esquema de
refinación se sacarían menos productos livianos (GLP,
gasolinas, kérex y diesel), pero con la modernización de la
planta se optimizará la refinación del petróleo a fin de
compensar la disminución de su calidad; se hará una mejor
conversión en el esquema de refinación.
Concurso internacional
Los estudios para modernizar la refinería estatal de
Esmeraldas toman como referencia crudos pesados de 16 grados
API encontrados, de preferencia, por la compañía Conoco en el
bloque 16 de la región Amazónica.
Petroindustrial espera contar con mayor información sobre la
caracterización definitiva de las cargas a procesarse y su
proyección en el tiempo, y obtener la autorización para
decidir las tecnologías evaluadas e implementar las soluciones
planteadas.
La adjudicación del contrato de modernización de la refinería
se hará mediante concurso internacional. Se espera llevar a
efecto un trabjo de alta tecnología en un complejo industrial
que por 14 años ha refinado crudos de mejor calidad.
El procesar petróleo pesado sin las adecuaciones técnicas, da
lugar a una baja en la producción de derivados, se generan
problemas en la operación de las unidades catalíticas debido a
la presencia de metales y, en las de viscorreducción por la
presencia de alto contenido de azufre, lo que incidiría en las
especificaciones de los productos.
Los servicios auxiliares requeridos para el procesamiento de
crudos pesados son:
Agua, Energía Eléctrica, Vapor (calderos), Aire (compresores),
Efluentes (tratamiento), Quema de gases (aumentar capacidaed
de la tea), Almacenamiento (incrementar por lo menos en dos
tanques adicionales la capacidad actual, con el objeto de
recibir y despachar los productos. (A-3)
Más en el