Rusia Se Lleva La Gloria

LONDRES. 22 nov 97. Rusia y su canciller, Evgueni Primakov,
surgen como triunfadores en el pacífico desenlace de la
disputa entre Irak y Estados Unidos acerca de los inspectores
de armas de Naciones Unidas.

El jueves, la oferta rusa de interceder ante el Consejo de
Seguridad de la ONU para que fije un plazo final al embargo
que sufre Irak, convenció al vice primer ministro iraquí,
Tarek Aziz, de permitir el reingreso en Irak a los miembros de
la Comisión de la ONU para el desarme iraquí (UNSCOM),
incluidos los seis norteamericanos que Bagdad expulsó el
pasado 13 de noviembre.

Se trata de la primera gran iniciativa diplomática
aparentemente exitosa que toma Moscú desde la desintegración
de la Unión Soviética, hace seis años.

La reacción de Washington sugiere que las fisuras del acuerdo
se evidenciarán pronto. Funcionarios del Gobierno de EEUU
advirtieron que no habrá negociación, no se fijarán plazos
para el levantamiento de las sanciones contra Irak y no se
recompensará al Gobierno iraquí por readmitir a todos los
inspectores.

"La iniciativa ruso-iraquí no compromete a Estados Unidos ni
al Consejo de Seguridad", declaró Bill Richardson, embajador
estadounidense ante la ONU. "¿Por qué deberíamos compensar a
Irak por retractarse luego de haber cometido un acto
ilegítimo", preguntó.

Mientras tanto, Primakov puede lucirse con un acuerdo que
parece haber beneficiado a ambas partes.

Por un lado, permitió a EEUU clamar victoria, porque el
acuerdo negociado en Ginebra dispone el "regreso
incondicional" a Irak de la UNSCOM. Por otro lado, el acuerdo
ruso-iraquí compromete a Moscú y Bagdad a trabajar activamente
para el levantamiento de las sanciones comerciales que la ONU
impuso a Irak en 1990, tras su invasión a Kuwait.

De esta forma, Rusia se alió públicamente con Irak, un hecho
que seguramente no complace a EEUU ni a Gran Bretaña.

Además, las "conversaciones sobre eficacia" de la UNSCOM, que
se iniciaron ayer, en el Consejo de Seguridad de la ONU,
podrían resultar en una reducción del número de inspectores
estadounidenses y un aumento de inspectores más tolerantes de
Francia, Rusia y otros países, para beneplácito de Irak.

Aún si Washington y Londres se mantuviesen firmes, el régimen
del presidente Saddam Hussein obtuvo ciertas victorias a nivel
político y psicológico.

La crisis expuso profundas diferencias entre los cinco
miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, ya
que Francia, Rusia y China se opusieron rotundamente al uso de
la fuerza contra Irak, respaldado por EEUU y Gran Bretaña.

Asimismo, la disputa forzó a los países árabes a adoptar una
postura, y sin excepción se opusieron a cualquier acción
militar contra Bagdad. Entre ellos estuvo Kuwait, víctima de
la agresión iraquí hace siete años, y Arabia Saudita, que
proveyó bases terrestres a la coalición que aplastó a Irak en
la Guerra del Golfo.

Tanto Kuwait como Arabia Saudita argumentaron que, a
diferencia de lo ocurrido en 1990, IraK no ocupó ahora ningún
país extranjero. (IPS)

DE ESPIA A PACIFICADOR

MOSCU.- Evgueni Primakov ha volado muy alto y muy rápido para
un hombre de 68 años que, en 1996, fue llamado "pendenciero"
por Washington, cuando el presidente Boris Yeltsin lo nombró
ministro de Asuntos Exteriores de Rusia.

El jueves, mientras reanudaba una trascendental gira por
América Latina, después de desinflar la peligrosa crisis
Irak-ONU, en Moscú brindaron con vodka por el "gran éxito del
plan Yeltsin". Pero, ningún funcionario de ningún ministerio
ruso ignora que quien hizo doblar la rodilla a Saddam Hussein
fue su viejo amigo, Evgueni Maximovich Primakov.

Un plan, cuyos detalles íntimos probablemente tardarán en
conocerse pero que satisfacía parte de las ansiedades iraquíes
sin desautorizar las sanciones de la ONU, fue la clave
diplomática ideada por un hombre que nunca pasó por el
Instituto Estatal de Relaciones Exteriores, escuela
diplomática soviética.

Primakov, nacido el 29 de octubre de 1929 en Tiflis, hoy
capital de Georgia, conoció a Saddam Hussein durante la
primera crisis del Golfo, como enviado especial del entonces
presidente Gorbachov, de la todavía Unión Soviética.

Era el hombre indicado, después de haberse graduado en el
Instituto de Estudios Orientales, donde aprendió inglés y
árabe, antes de dedicarse al periodismo sin haber estudiado
nada de tal profesión.

Primakov fue, entre 1956 y 1962, corresponsal en Oriente Medio
de la radiotelevisión estatal soviética y del diario "Pravda",
órgano oficial del Partido Comunista, del que fue miembro.
Diversos informes, aparecidos en Occidente, lo vincularon
desde entonces con la KGB (inteligencia rusa), aunque,
posteriormente, el hoy ministro regresó a Moscú para ocupar
diversos puestos en organismos relacionados con la economía y,
por supuesto, con Oriente Medio.

Acogido como miembro de la prestigiosa Academia de Ciencias de
la URSS, donde sigue después de rebautizarse como Academia de
Ciencias de Rusia, Primakov enlazó con la "perestroika" de
Gorbachov, en 1988, y fue elegido para el Soviet Supremo, el
Parlamento de la época.

Fuentes norteamericanas le acusaron, tras su llegada al
ministerio, en febrero de 1996, de intentar desestabilizar en
1988-89 algunos países del Este de Europa, y lo compararon con
"Gromiko, Beria e Iván el Terrible"juntos.

Andrei Gromiko, conocido como "Mr. nyet" por sus constantes
vetos en la ONU, fue largos años ministro soviético de Asuntos
Exteriores; Laurenti Beria se distinguió por su crueldad como
jefe de la policía política estalinista, y el zar Iván el
Terrible aterrorizó a los rusos en el siglo XVI. (EFE)

TAREK AZIZ, EL MENSAJERO FIEL DE SADDAM HUSSEIN

Tarek Aziz, el principal interlocutor de Irak con Occidente
desde la crisis del Golfo Pérsico, es considerado, en medios
diplomáticos, como un fiel mensajero del presidente Saddam
Hussein que, sin embargo, no tiene capacidad para tomar
decisiones.

Aziz, de 61 años, ocupa el puesto de vice primer ministro
desde 1991 (el jefe de gobierno es Saddam), y está a cargo de
la delicada cuestión de las relaciones con Naciones Unidas.

Durante la crisis del Golfo Pérsico (agosto de 1990 - febrero
de 1991), fue el principal portavoz de Saddam Hussein en el
extranjero. En esa época era ministro de Relaciones Exteriores
y, en enero de 1991, se reunió con el secretario de Estado
norteamericano, James Baker, en Ginebra, para conversaciones
de último minuto que no pudieron evitar la Guerra del Golfo.

Evgueni Primakov, el canciller ruso, ha descrito a Aziz como
"un cartero que no puede tomar decisiones". Sin embargo, esta
semana, los dos hombres alcanzaron, a nombre de sus países, un
acuerdo para salir de la crisis.

Tarek Hanna Aziz nació en 1936, en una modesta familia
cristiana de la región de Mosul (norte). Es un viejo amigo de
Saddam Hussein, al que conoce desde los años 50.

Estudió inglés en la Universidad de Bagdad. Rápidamente se
convirtió en uno de los militantes clandestinos del Partido
Baas iraquí (laico), encargado de la organización y la
propaganda. Luego de la llegada al poder del Baas, en 1968,
dirigió el diario del partido, "Al Thaura". De 1974 a 1977
desempeñó el cargo de ministro de Información.

Como todos los militantes del Partido Baas, Aziz está
entrenado para combatir. Eso le salvó la vida cuando le
lanzaron una granada en la Universidad de Bagdad, el 1º de
abril de 1980. Varias personas murieron y otras diez
resultaron heridas en ese atentado. Aziz se tiró al piso y
solo tuvo un brazo fracturado y varias heridas leves.

En 1983, fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores, un
puesto en el cual fue el fiel intérprete de la política de
Bagdad. Representó a su país en agosto de 1988, en las
primeras negociaciones de paz con Irán cumplidas bajo la égida
de la ONU.

Es uno de los pocos miembros del Consejo del Comando de la
Revolución, la principal instancia dirigente en Irak, que no
es musulmán sunita ni originario de la ciudad de Takrit,
bastión de Saddam Hussein. (AFP) (DIARIO HOY) (P.10-A)