Quito (Ecuador). 26 jun 96. La "I Feria Internacional del
Libro, la Imprenta y el Papel", que se desarrolla desde el
lunes en el Centro de Exposiciones Quito ofrece además de
libros interesantes productos que valen la pena ver.
Corrector ortográfico para computadora
En un pequeño diskette que se vende a 120.000 sucres, el
usuario tiene a disposición el corrector ortográfico más
completo y avanzado del español. Lo mejor de este programa de
computación es que fue creado por profesionales ecuatorianos,
los mismos que pertenecen a la empresa de investigación
informática Signum.
"Ortógrafo", así se llama este novedoso producto que se puede
encontrar en la Feria del Libro, en el stand de Signum.
Este programa reconoce más de cinco millones de palabras,
presenta la conjugación completa de más de 13 mil verbos,
cuenta con un excelente silabeador, presenta ejemplos
aclaratorios que le permiten elegir correctamente entre varias
palabras, sugiere la palabra correcta cuando detecta errores
ortográficos, incluye quichuismos, etc.
Para utilizar este programa usted necesita un computador con
640 K de memoria RAM, 2 Mb en disco duro, un procesador 8086 o
superior, DOS, Windows o Windows 95.
Si desea saber cómo funciona este programa, Signum está
realizando demostraciones permanentes en la Feria del Libro.
Además, hoy, de 11h00 a 13h00, dos de los creadores de este
programa -Plutarco Naranjo y Pamela Núñez- intervendrán en la
ponencia "Los últimos avances en la corrección ortográfica del
español por computadora".
La magia de la plastilina en la Feria del Libro
Hasta el día domingo, en el Centro de Exposiciones Quito, se
estará dando una muestra denominada "La magia de la
plastilina".
Este es un arte bastante llamativo e interesante, el público
en general podrá disfrutar de estos trabajos tan novedosos
realizados en plastilina.
Además, los visitantes, podrán aprender a elaborar figuras en
este material tan fácil de moldear.
HOY conversó con Edgar Humberto Alvarez, artista colombiano,
autor de estas curiosas obras, para conocer más sobre "La
magia de la plastilina"...
¿Cómo se podría denominar este arte de trabajar con
plastilina?
A todo esto le llamamos "La magia de la plastilina". El
propósito nuestro es mostrar las diferentes técnicas posibles
de trabajar la plastilina, y acercar a la gente al arte de una
forma muy didáctica, ya que hemos cogido la plastilina para
trabajarla, en vez de las pinturas, el óleo, los acrílicos, y
de esta manera demostrar a la gente que una gran obras se
puede realizar también de esta forma. Esta exposición se la
trae desde Colombia, allá hacemos animaciones para televisión,
video didácticos, ilustraciones para periódicos y revistas.
Acá al Ecuador venimos patrocinados por Mc Graw Hill y
Librería Científica. Nuestro objetivo es el de lanzar un libro
llamado "La magia de la plastilina", donde enseñamos todas la
técnicas para el manejo de la plastilina.
¿Cuál es la técnica básica para trabajar en plastilina?
Nosotros normalmente a nivel didáctico partimos de una técnica
que es a base de bolitas de plastilina, ya que la bolita es el
equivalente a la línea en el dibujo. Se puede trabajar con
cualquier tipo de plastilina. Lo importante de esto es que los
muñecos tengan un alma por dentro, con palillos o con
alambres.
¿Qué van a ofrecer al público esto días?
A parte del libro, vamos a tener videos. El próposito
principal es invitar al público para que vengan a tres
talleres diarios que tendremos, para los niños este curso será
gratis, para los adultos costará 2 mil sucres.
Será muy divertido que el público pueda aprender algo sobre
este arte, además que podrán llevarse a su casa una caricatura
de ellos mismos, hecha completamente en plastilina, el costo
de esto será el equivalente a 7 dólares.
Atrapar niños por la vía lúdica
Hoy, a las 18h00, en el Centro de Exposiciones Quito, la
Editorial Santillana lanza -con el sello Alfaguara- la primera
antología de literatura infantil ecuatoriana, "Ecuador,
cuentos de mi país", que incluye obras de importantes autores
nacionales contemporáneos, entre ellos Eliécer Cárdenas,
Hernán Rodríguez Castelo, Alfonso Barrera Valverde y Mercedes
Falconí.
Doris Arroba, directora editorial de Santillana, nos habla de
este proyecto que sale a la luz en el marco de la Feria del
Libro, y nos cuenta cómo está el mundo editorial en el país.
- Santillana ha estado centrada en la publicación de textos
escolares y material pedagógico, ¿por qué ha empezado a
incursionar en la literatura ecuatoriana?
Nuestra propuesta siempre ha sido el mejoramiento de la
comprensión lectora y la promoción de la lectura, sobre todo
juvenil e infantil. En este contexto se enmarca la publicación
de cuentos para niños.
- ¿Su eje de trabajo seguirá siendo el material escolar?
Sí, porque el país tiene una necesidad urgente de actualizarse
en esta materia, sobre todo hoy con la reforma educativa.
- ¿Cómo está el movimiento editorial en nuestro país?
Noto que hay un desarrollo editorial desde hace dos o tres
años. Esto se ha dado, en parte, por la necesidad de tener
material nacional que hable de nuestra realidad y con nuestro
lenguaje.
- ¿Qué tanto han pesado los altos costos de los libros
importados en el desarrollo del movimiento editorial nacional?
Ha pesado mucho. Y es que teníamos una doble desventaja:
libros extranjeros caros y con una realidad distinta a la
nuestra.
- Parece que el material multimedia le está robando espacio a
los libros.
No creo, porque el material multimedia y los libros
tradicionales son realidades diversas. No veo que haya
disminución de la lectura por esta razón.
- Pero incluso en la Feria del Libro de Bogotá -una de las más
grandes de la región- se planteó la polémica sobre la muerte
del libro frente al avance de los libros en computadora o CD
ROM.
Considero que las obras de consulta, como enciclopedias,
diccionarios y paquetes de mapas, más temprano que tarde serán
sustituidos por los CD ROM. Pero eso no sucederá con la
literatura, porque aquí el lector mantiene una relación mágica
con el libro y el papel. Tampoco desaparecerán los textos
escolares, sobre todo en nuestros países, donde todavía pocas
personas tienen acceso al computador.
- Frente a todos los avances de la tecnología, ¿ha bajado la
compra de libros?
Si ha bajado, definitivamente. Los libros nacionales siguen
siendo caros, sobre todo porque los insumos son importados.
- ¿Y cómo se puede "atrapar" lectores?
El niño debe ingresar a la lectura por la vía lúdica. De ahí
la responsabilidad del libro de texto, que es uno de los
primeros contactos que el niño tiene con la lectura.
Libros para niños con sonidos originales
En el stand del Grupo Editorial Norma, se encuentra una
muestra de libros para niños sobre la última película de Walt
Disney, "El jorobado de Notre Dame".
Los curiosos de estos libros, es el tener incluidos sonidos
originales de la película. Mientras el niño está leyendo el
libro, podrá ir presionando los sonidos que le indica el libro
en su interior.
Los pequeños podrán divertirse escuchando sonidos de caballos,
campanas, gente gritando, cabras, y un sin número más de
sonidos muy especiales.
Existen dos tipos de libros, uno tiene cinco sonidos con un
precio de 45.000 sucres; también libros con diez sonidos,
estos tiene un precio de 65.000 sucres. La personas
interesadas en estos libros podrán tener un descuento del 10
por ciento. (Diario HOY) (9B)
Libro, la Imprenta y el Papel", que se desarrolla desde el
lunes en el Centro de Exposiciones Quito ofrece además de
libros interesantes productos que valen la pena ver.
Corrector ortográfico para computadora
En un pequeño diskette que se vende a 120.000 sucres, el
usuario tiene a disposición el corrector ortográfico más
completo y avanzado del español. Lo mejor de este programa de
computación es que fue creado por profesionales ecuatorianos,
los mismos que pertenecen a la empresa de investigación
informática Signum.
"Ortógrafo", así se llama este novedoso producto que se puede
encontrar en la Feria del Libro, en el stand de Signum.
Este programa reconoce más de cinco millones de palabras,
presenta la conjugación completa de más de 13 mil verbos,
cuenta con un excelente silabeador, presenta ejemplos
aclaratorios que le permiten elegir correctamente entre varias
palabras, sugiere la palabra correcta cuando detecta errores
ortográficos, incluye quichuismos, etc.
Para utilizar este programa usted necesita un computador con
640 K de memoria RAM, 2 Mb en disco duro, un procesador 8086 o
superior, DOS, Windows o Windows 95.
Si desea saber cómo funciona este programa, Signum está
realizando demostraciones permanentes en la Feria del Libro.
Además, hoy, de 11h00 a 13h00, dos de los creadores de este
programa -Plutarco Naranjo y Pamela Núñez- intervendrán en la
ponencia "Los últimos avances en la corrección ortográfica del
español por computadora".
La magia de la plastilina en la Feria del Libro
Hasta el día domingo, en el Centro de Exposiciones Quito, se
estará dando una muestra denominada "La magia de la
plastilina".
Este es un arte bastante llamativo e interesante, el público
en general podrá disfrutar de estos trabajos tan novedosos
realizados en plastilina.
Además, los visitantes, podrán aprender a elaborar figuras en
este material tan fácil de moldear.
HOY conversó con Edgar Humberto Alvarez, artista colombiano,
autor de estas curiosas obras, para conocer más sobre "La
magia de la plastilina"...
¿Cómo se podría denominar este arte de trabajar con
plastilina?
A todo esto le llamamos "La magia de la plastilina". El
propósito nuestro es mostrar las diferentes técnicas posibles
de trabajar la plastilina, y acercar a la gente al arte de una
forma muy didáctica, ya que hemos cogido la plastilina para
trabajarla, en vez de las pinturas, el óleo, los acrílicos, y
de esta manera demostrar a la gente que una gran obras se
puede realizar también de esta forma. Esta exposición se la
trae desde Colombia, allá hacemos animaciones para televisión,
video didácticos, ilustraciones para periódicos y revistas.
Acá al Ecuador venimos patrocinados por Mc Graw Hill y
Librería Científica. Nuestro objetivo es el de lanzar un libro
llamado "La magia de la plastilina", donde enseñamos todas la
técnicas para el manejo de la plastilina.
¿Cuál es la técnica básica para trabajar en plastilina?
Nosotros normalmente a nivel didáctico partimos de una técnica
que es a base de bolitas de plastilina, ya que la bolita es el
equivalente a la línea en el dibujo. Se puede trabajar con
cualquier tipo de plastilina. Lo importante de esto es que los
muñecos tengan un alma por dentro, con palillos o con
alambres.
¿Qué van a ofrecer al público esto días?
A parte del libro, vamos a tener videos. El próposito
principal es invitar al público para que vengan a tres
talleres diarios que tendremos, para los niños este curso será
gratis, para los adultos costará 2 mil sucres.
Será muy divertido que el público pueda aprender algo sobre
este arte, además que podrán llevarse a su casa una caricatura
de ellos mismos, hecha completamente en plastilina, el costo
de esto será el equivalente a 7 dólares.
Atrapar niños por la vía lúdica
Hoy, a las 18h00, en el Centro de Exposiciones Quito, la
Editorial Santillana lanza -con el sello Alfaguara- la primera
antología de literatura infantil ecuatoriana, "Ecuador,
cuentos de mi país", que incluye obras de importantes autores
nacionales contemporáneos, entre ellos Eliécer Cárdenas,
Hernán Rodríguez Castelo, Alfonso Barrera Valverde y Mercedes
Falconí.
Doris Arroba, directora editorial de Santillana, nos habla de
este proyecto que sale a la luz en el marco de la Feria del
Libro, y nos cuenta cómo está el mundo editorial en el país.
- Santillana ha estado centrada en la publicación de textos
escolares y material pedagógico, ¿por qué ha empezado a
incursionar en la literatura ecuatoriana?
Nuestra propuesta siempre ha sido el mejoramiento de la
comprensión lectora y la promoción de la lectura, sobre todo
juvenil e infantil. En este contexto se enmarca la publicación
de cuentos para niños.
- ¿Su eje de trabajo seguirá siendo el material escolar?
Sí, porque el país tiene una necesidad urgente de actualizarse
en esta materia, sobre todo hoy con la reforma educativa.
- ¿Cómo está el movimiento editorial en nuestro país?
Noto que hay un desarrollo editorial desde hace dos o tres
años. Esto se ha dado, en parte, por la necesidad de tener
material nacional que hable de nuestra realidad y con nuestro
lenguaje.
- ¿Qué tanto han pesado los altos costos de los libros
importados en el desarrollo del movimiento editorial nacional?
Ha pesado mucho. Y es que teníamos una doble desventaja:
libros extranjeros caros y con una realidad distinta a la
nuestra.
- Parece que el material multimedia le está robando espacio a
los libros.
No creo, porque el material multimedia y los libros
tradicionales son realidades diversas. No veo que haya
disminución de la lectura por esta razón.
- Pero incluso en la Feria del Libro de Bogotá -una de las más
grandes de la región- se planteó la polémica sobre la muerte
del libro frente al avance de los libros en computadora o CD
ROM.
Considero que las obras de consulta, como enciclopedias,
diccionarios y paquetes de mapas, más temprano que tarde serán
sustituidos por los CD ROM. Pero eso no sucederá con la
literatura, porque aquí el lector mantiene una relación mágica
con el libro y el papel. Tampoco desaparecerán los textos
escolares, sobre todo en nuestros países, donde todavía pocas
personas tienen acceso al computador.
- Frente a todos los avances de la tecnología, ¿ha bajado la
compra de libros?
Si ha bajado, definitivamente. Los libros nacionales siguen
siendo caros, sobre todo porque los insumos son importados.
- ¿Y cómo se puede "atrapar" lectores?
El niño debe ingresar a la lectura por la vía lúdica. De ahí
la responsabilidad del libro de texto, que es uno de los
primeros contactos que el niño tiene con la lectura.
Libros para niños con sonidos originales
En el stand del Grupo Editorial Norma, se encuentra una
muestra de libros para niños sobre la última película de Walt
Disney, "El jorobado de Notre Dame".
Los curiosos de estos libros, es el tener incluidos sonidos
originales de la película. Mientras el niño está leyendo el
libro, podrá ir presionando los sonidos que le indica el libro
en su interior.
Los pequeños podrán divertirse escuchando sonidos de caballos,
campanas, gente gritando, cabras, y un sin número más de
sonidos muy especiales.
Existen dos tipos de libros, uno tiene cinco sonidos con un
precio de 45.000 sucres; también libros con diez sonidos,
estos tiene un precio de 65.000 sucres. La personas
interesadas en estos libros podrán tener un descuento del 10
por ciento. (Diario HOY) (9B)
Más en el