"El poder es como una droga"

¿Con los resultados de la segunda vuelta, Francia superó los riesgos?
Aunque la victoria de Chirac y la derrota de Le Pen fueron trascendentes,
aún hay problemas por superar. Francia vive una crisis social.
¿Qué hay que hacer?
Volver la mirada al pueblo, pues creo que las autoridades desconocen lo que
piensa; y aunque, en el balance, el Gobierno de Jospin fue bueno, hay
malestar, el año pasado tuvimos una serie de huelgas y paros.
¿Por qué esa reacción?
A la gente sin empleo no le agrada que los funcionarios tengan un cargo
asegurado. Tampoco que los 10 hombres más ricos del mundo tengan una fortuna
más alta que el PIB de muchos países en desarrollo.
¿Cómo se llegó a esa situación?
Yo soy embajador en Quito, tengo chofer, etc., pero, en París viajo en el
metro; los ministros y secretarios de Estado, en Francia, no viajan por el
metro y no ven las cosas. El poder es como una droga. En cinco años de
Gobierno y con perspectivas de ocupar la Presidencia de la República, los
socialistas y la izquierda se olvidaron de lo que se llama el país real.
¿Qué sucedió?
Antes del 11 de septiembre, en agosto, cuando vi al primer ministro Jospin
y a sus consejeros que regresaban de vacaciones, estaban pensando en el año
electoral con gran tranquilidad, pero afuera ya se percibía descontento.
¿Los medios tampoco informan de esa realidad?
La prensa escrita es más reflexiva, hizo su trabajo; pero en la radio y,
sobre todo, en la TV, se ha copiado a los americanos, donde solo la imagen
es lo importante. Decíamos con mi esposa: qué nos importa la corbata del
presidente o del primer ministro; eso no es lo que la gente quiere.
¿Se diría que fue bueno lo que pasó en la primera vuelta electoral, para que
la sociedad reflexione?
Así es, no hay mal que por bien no venga; esa es mi esperanza.
¿Quieren que se repita la cohabitación?
Las legislativas son elecciones diferentes; quiere decir que la personalidad
y la percepción de tal o cual candidato puede ser más importante que su
pertenencia política.
¿Cuál es su predicción de lo que podría pasar en las legislativas?
Vamos a elegir a 577 diputados para renovar toda la Asamblea Nacional. Creo
que habrá sorpresas, la izquierda quiere su revancha y, por otra parte, he
leído en los periódicos que la derecha perdió en 1997 porque ya entonces el
partido de Le Pen donde había un candidato de derecha, impuso a otro de
ultraderecha para así permitir que gane la izquierda.
¿Le Pen, el autor de la Cohabitación?
Así parece...
¿Todo un estratega?
¡Uh!, absolutamente, es un demoníaco, y tiene fórmulas que impactan.
¿Cúal es su lectura del Gabinete que acaba de nombrar Chirac?
Es un Gabinete reducido (15); el primer ministro es del centro derecha y hay
una mayoría, creo que 12, que vienen del partido de Gobierno, los otros son
moderados (socialdemócratas). Hay caras nuevas, varias mujeres y Michael
Ayumarí, ministra de Defensa; gran sorpresa.
¿Se cambiará el Gabinete después de las legislativas?
El francés es una mezcla del sistema presidencial y del parlamentario, pero
tal vez estamos llegando a su fin. La Constitución no dice que el primer
ministro debe salir de la mayoría, aunque es lógico que salga del partido
que ha ganado las elecciones. En ese caso, no hay precedente, pero los
últimos presidentes han escogido al partido que ganó las legislativas. Si
las derechas ganan, supongo que la mayoría de ministros seguirá, si no fuera
el caso, no sé.
¿Cómo devolver la seguridad a los franceses?
La violencia en la TV hace que la gente tenga miedo. La inseguridad no es
solo física, sino moral. La gente se pregunta qué va a pasar con los hijos,
y hasta muchos consideran enemigos a los funcionarios de Bruselas (sede de
la UE), ya que tienen miedo de perder la identidad nacional.

LA FICHA
Serge Pinot es embajador de Francia en Ecuador. Diplomático de carrera, ha
ocupado importantes funciones en las representaciones diplomáticas de su
país en España, Canadá y Bogotá. Antes de venir a Ecuador fue embajador en
Guatemala.