Quito. 16.10.94. ¿Conocen los niños y adolescentes ecuatorianos
sus derechos? ¿Quiénes y en qué lugares irrespetan esos derechos?
¿Están satisfechos consigo mismos los niños y adolescentes de
este paÃs? ¿Son felices? ¿Qué esperan de la vida?
Estas son algunas de las preguntas que la encuesta nacional de
opinión a niños, niñas y adolescentes ecuatorianos "Nuestras
voces: nuestra conciencia" nos ayuda a contestar.
Por iniciativa de Defensa de los Niños Internacional
(DNI-Ecuador) y con el auspicio de Radda Barnen de Suecia, esta
encuesta se ha venido desarrollando desde el año pasado. Ahora,
DNI-Ecuador acaba de publicar los resultados de la quinta
encuesta -que se realizó en julio pasado-, cuyos temas centrales
fueron los derechos de los niños y adolescentes, y la percepción
sobre sus niveles de autoestima.
Para esta quinta encuesta, colaboraron en la formulación de las
preguntas el Programa del Muchacho Trabajador del BCE y UNICEF.
Su universo -como en las demás encuestas- fue toda la población
comprendida entre los 6 y 17 años: niños, niñas y adolescentes
divididos por grupos de edad, sexo y niveles sociales. La muestra
la constituyeron 1090 personas, segmentadas de acuerdo a su nivel
etáreo, sexo, zona y región. Se trabajó con un margen de error
del 5 por ciento para los datos globales y un nivel de confianza
del 95 por ciento.
"Al menor que esté en condiciones de formarse un juicio propio se
garantiza el derecho a expresar su opinión libremente en todos
los asuntos que le afecten y por los medios que elija, y a que se
tenga en cuenta sus opiniones, en función de su edad y madurez",
dice el artÃculo 38 del Código de Menores, vigente desde el 7 de
agosto de 1992. Partiendo de este derecho, DNI-Ecuador, a través
de la encuesta de opinión, sostiene un canal de comunicación para
que esa inmensa mayorÃa que constituyen en nuestro paÃs los
menores de dieciocho años, pueda hablar por sà misma sobre su
realidad inmediata y sus preocupaciones acerca del paÃs en que
vivimos.
Los niños y sus derechos
En su informe sobre la quinta encuesta, DNI-Ecuador resalta
algunos resultados que le llamaron la atención:
"El 27% de los niños y adolescentes consideran que los adultos no
los tratan como personas -dice-. Por otro lado, si bien el 64.7%
afirma que sà existe una ley que los protege, ante la pregunta de
cuál es esa ley, el 59.1% respondió que no ha oÃdo hablar del
Código de Menores".
"En opinión de los niños -continúa-, la calle es el lugar donde
menos son respetados sus derechos. Preocupa que más de la mitad
de los encuestados nunca ha reclamado, aún cuando acuden a sus
padres para conseguir que un derecho se cumpla. Demandan a los
adultos como el derecho más importante el amor y cuidado de sus
padres".
¿Los niños, niñas y adolescentes son personas?, es la primera
pregunta planteada por la encuesta. Del total de niños
encuestados, la mayorÃa responde que sà son personas (95.9%), y
apenas un 1.7% dice que no. Son los niños de entre 6 y 10 años de
edad los que menos se consideran a sà mismos como personas
(93.1%, lo cual significa un 5% menos que el resto de grupos de
edad); los grupos restantes se pronunciaron asÃ: entre 11 y 13
años, 98.2%; entre 14 y 16 años, 98.2%; y los de 17 años, 98.5%.
Pero, al ser interrogados sobre si los adultos los tratan como
personas, un 67.8% de los niños y adolescentes encuestados
responde que sÃ, mientras un 27.2% afirma que no. "Una es la
percepción que los niños tienen de sà mismos y otra es la
percepción sobre los que ellos sienten en le trato que reciben de
los adultos", señala el informe de DNI-Ecuador.
También se preguntó a los encuestados quién es la persona que
menos respeta sus derechos, fue una pregunta cerrada con 16
alternativas de respuesta. Los resultados que tuvieron
porcentajes más altos fueron: los adultos en general (13.1%) y
los choferes (12.8%). Otros porcentajes importantes obtuvieron
los papás (10%), los amigos (9.7%) y los maestros (9.6%).
Entre papás y mamás los niños hacen mucha diferencia en este
aspecto. Apenas un 5.5% de los encuestados afirma que son las
mamás quienes menos respetan sus derechos.
Una alta autoestima
De acuerdo con la encuesta de DNI-Ecuador, los menores
ecuatorianos tienen una muy buena autoimagen.
"Mayoritariamente, los niños, niñas y adolescentes afirman que se
sienten satisfechos de sà mismos, que aspiran a lograr el éxito
en su vida y no ven el fracaso en su futuro. Lo que más desearÃan
olvidar, en cambio, son experiencias relacionadas con peleas,
insultos, golpes, represión, amenazas y castigos", dice el
informe.
Y, en efecto, el 90.8% de los menores entrevistados afirman que
se sienten satisfechos de sà mismos, mientras un 4.6% dice lo
contrario. Pero esta respuesta tiene sus matices: más niños se
sienten satisfechos de sà mismos en la zona urbana (95.1%) que en
la rural (85.2%). La diferencia es de, prácticamente, un 10%.
Cuando se les preguntó a los encuestados si creÃan que iban a
tener éxito en la vida, las mujeres expresaron mayor confianza
(92.3%) que los hombres (90.4%). Y al ser interrogados sobre lo
que esperan de la vida, los porcentajes más altos los obtuvieron
las siguientes opciones: 37.7%, éxito y satisfacción: futuro
mejor, triunfos, suerte, tranquilidad, etc; 12.7%, desarrollo
personal: ser alguien en la vida, ser bueno, feliz; 12.7%,
cambios sociales: paz, amor, justicia, igualdad; 11.6%, tener
profesión y trabajo.
Además, un altÃsimo porcentaje de niños, niñas y adolescentes se
consideran felices, el 91.3%, es decir, nueve de cada diez
menores.
¿ Y CUANDO SACAS MALAS NOTAS?
La quinta encuesta "Nuestras voces: nuestra conciencia" incluyó
también en su cuestionario algunas preguntas de coyuntura y de
seguimiento, con las que se pretende conocer un poco más de cerca
cuáles son las percepciones y sentimientos de los menores
ecuatorianos sobre los hechos, circunstancias o temas de
actualidad.
¿Qué hacen tus papás cuando tienes malas notas?, se les preguntó
a los niños y adolescentes. Por sus respuestas, se concluye que
el 33.2% de los padres hablan (reprenden) a sus hijos en este
caso. Los padres que pegan a sus hijos (19.9%) son más en el
estrato popular (22.1%) que en el marginal (17.6%) y medio
(17.2%).
Hay un porcentaje del 7.2% de niños que contestan que sus padres
les ayudan cuando sacan malas notas; analizando este porcentaje
por ciudades se encuentra que en Quito (11.8%) este porcentaje es
mayor que en Guayaquil (2.5%).
Por otra parte, según la encuesta, los padres -en la mayorÃa de
los casos- se "ponen felices" cuando sus hijos sacan buenas notas
(40.1%), les dicen palabras cariñosas (23.7%), les premian
(17.4%). Un 4.6% de los menores encuestados afirman que sienten
que sus padres les quieren más, mientras que un 8.9% dice que sus
padres no le dicen nada, y otro 3.5% afirma que son indiferentes
a sus buenas calificaciones.
Finalmente, cuando la encuesta aborda el tema de la situación
económica de la familia, un 45% de los menores entrevistados
responde que la situación va bien; el porcentaje restante se
divide asÃ: regular, 40.3%; mal, 9.9%; muy bien, 3.2%, y no sabe
o no conoce, 1.6%.
¿ QUE ES LO QUE MAS LE DISGUSTA DEL PAIS?
Violencia 29.4%
Pobreza 22.5%
Desempleo 6%
Transporte 1.7%
Corrupción 4.3%
Malos gobiernos 9.2%
Carencia de
servicios básicos 2%
PolÃtica 4%
Paros 2.4%
Medio ambiente 6.8%
Otros 5.6%
NSC 6%
¿ QUE ESPERAS DE LA VIDA?
Bienestar familiar 4.2%
Bienestar material 6.9%
Nada 3.3%
Profesión y ocupación 11.6%
Cambios sociales 12.7%
Exito y satisfacción 37.7%
NSC 11%
¿QUE HACEN TUS PAPAS CUANDO TIENES MALAS NOTAS?
Otros 1.6%
Nada 6.6%
Ayudan 7.2%
Sentir mal 1.9%
Amenazan 2.8%
Mandan de la casa 0.4%
Castigan 6.4%
Pegan 19.9%
Hablan 33.2%
Enojan 18.9%
NSC 1%
¿ DONDE SE RESPETAN MENOS TUS DERECHOS?
Otros 2.8%
Mercado 4.8%
Buses 12.2%
Parque 2.6%
Barrio 3.5%
Calle 31.2%
Escuela 24%
Hogar 13.8%
NSC 5.1%
* Fuente: "Nuestras voces; nuestra conciencia" DNI Ecuador -
Radda Barnen de Suecia. (7A)
sus derechos? ¿Quiénes y en qué lugares irrespetan esos derechos?
¿Están satisfechos consigo mismos los niños y adolescentes de
este paÃs? ¿Son felices? ¿Qué esperan de la vida?
Estas son algunas de las preguntas que la encuesta nacional de
opinión a niños, niñas y adolescentes ecuatorianos "Nuestras
voces: nuestra conciencia" nos ayuda a contestar.
Por iniciativa de Defensa de los Niños Internacional
(DNI-Ecuador) y con el auspicio de Radda Barnen de Suecia, esta
encuesta se ha venido desarrollando desde el año pasado. Ahora,
DNI-Ecuador acaba de publicar los resultados de la quinta
encuesta -que se realizó en julio pasado-, cuyos temas centrales
fueron los derechos de los niños y adolescentes, y la percepción
sobre sus niveles de autoestima.
Para esta quinta encuesta, colaboraron en la formulación de las
preguntas el Programa del Muchacho Trabajador del BCE y UNICEF.
Su universo -como en las demás encuestas- fue toda la población
comprendida entre los 6 y 17 años: niños, niñas y adolescentes
divididos por grupos de edad, sexo y niveles sociales. La muestra
la constituyeron 1090 personas, segmentadas de acuerdo a su nivel
etáreo, sexo, zona y región. Se trabajó con un margen de error
del 5 por ciento para los datos globales y un nivel de confianza
del 95 por ciento.
"Al menor que esté en condiciones de formarse un juicio propio se
garantiza el derecho a expresar su opinión libremente en todos
los asuntos que le afecten y por los medios que elija, y a que se
tenga en cuenta sus opiniones, en función de su edad y madurez",
dice el artÃculo 38 del Código de Menores, vigente desde el 7 de
agosto de 1992. Partiendo de este derecho, DNI-Ecuador, a través
de la encuesta de opinión, sostiene un canal de comunicación para
que esa inmensa mayorÃa que constituyen en nuestro paÃs los
menores de dieciocho años, pueda hablar por sà misma sobre su
realidad inmediata y sus preocupaciones acerca del paÃs en que
vivimos.
Los niños y sus derechos
En su informe sobre la quinta encuesta, DNI-Ecuador resalta
algunos resultados que le llamaron la atención:
"El 27% de los niños y adolescentes consideran que los adultos no
los tratan como personas -dice-. Por otro lado, si bien el 64.7%
afirma que sà existe una ley que los protege, ante la pregunta de
cuál es esa ley, el 59.1% respondió que no ha oÃdo hablar del
Código de Menores".
"En opinión de los niños -continúa-, la calle es el lugar donde
menos son respetados sus derechos. Preocupa que más de la mitad
de los encuestados nunca ha reclamado, aún cuando acuden a sus
padres para conseguir que un derecho se cumpla. Demandan a los
adultos como el derecho más importante el amor y cuidado de sus
padres".
¿Los niños, niñas y adolescentes son personas?, es la primera
pregunta planteada por la encuesta. Del total de niños
encuestados, la mayorÃa responde que sà son personas (95.9%), y
apenas un 1.7% dice que no. Son los niños de entre 6 y 10 años de
edad los que menos se consideran a sà mismos como personas
(93.1%, lo cual significa un 5% menos que el resto de grupos de
edad); los grupos restantes se pronunciaron asÃ: entre 11 y 13
años, 98.2%; entre 14 y 16 años, 98.2%; y los de 17 años, 98.5%.
Pero, al ser interrogados sobre si los adultos los tratan como
personas, un 67.8% de los niños y adolescentes encuestados
responde que sÃ, mientras un 27.2% afirma que no. "Una es la
percepción que los niños tienen de sà mismos y otra es la
percepción sobre los que ellos sienten en le trato que reciben de
los adultos", señala el informe de DNI-Ecuador.
También se preguntó a los encuestados quién es la persona que
menos respeta sus derechos, fue una pregunta cerrada con 16
alternativas de respuesta. Los resultados que tuvieron
porcentajes más altos fueron: los adultos en general (13.1%) y
los choferes (12.8%). Otros porcentajes importantes obtuvieron
los papás (10%), los amigos (9.7%) y los maestros (9.6%).
Entre papás y mamás los niños hacen mucha diferencia en este
aspecto. Apenas un 5.5% de los encuestados afirma que son las
mamás quienes menos respetan sus derechos.
Una alta autoestima
De acuerdo con la encuesta de DNI-Ecuador, los menores
ecuatorianos tienen una muy buena autoimagen.
"Mayoritariamente, los niños, niñas y adolescentes afirman que se
sienten satisfechos de sà mismos, que aspiran a lograr el éxito
en su vida y no ven el fracaso en su futuro. Lo que más desearÃan
olvidar, en cambio, son experiencias relacionadas con peleas,
insultos, golpes, represión, amenazas y castigos", dice el
informe.
Y, en efecto, el 90.8% de los menores entrevistados afirman que
se sienten satisfechos de sà mismos, mientras un 4.6% dice lo
contrario. Pero esta respuesta tiene sus matices: más niños se
sienten satisfechos de sà mismos en la zona urbana (95.1%) que en
la rural (85.2%). La diferencia es de, prácticamente, un 10%.
Cuando se les preguntó a los encuestados si creÃan que iban a
tener éxito en la vida, las mujeres expresaron mayor confianza
(92.3%) que los hombres (90.4%). Y al ser interrogados sobre lo
que esperan de la vida, los porcentajes más altos los obtuvieron
las siguientes opciones: 37.7%, éxito y satisfacción: futuro
mejor, triunfos, suerte, tranquilidad, etc; 12.7%, desarrollo
personal: ser alguien en la vida, ser bueno, feliz; 12.7%,
cambios sociales: paz, amor, justicia, igualdad; 11.6%, tener
profesión y trabajo.
Además, un altÃsimo porcentaje de niños, niñas y adolescentes se
consideran felices, el 91.3%, es decir, nueve de cada diez
menores.
¿ Y CUANDO SACAS MALAS NOTAS?
La quinta encuesta "Nuestras voces: nuestra conciencia" incluyó
también en su cuestionario algunas preguntas de coyuntura y de
seguimiento, con las que se pretende conocer un poco más de cerca
cuáles son las percepciones y sentimientos de los menores
ecuatorianos sobre los hechos, circunstancias o temas de
actualidad.
¿Qué hacen tus papás cuando tienes malas notas?, se les preguntó
a los niños y adolescentes. Por sus respuestas, se concluye que
el 33.2% de los padres hablan (reprenden) a sus hijos en este
caso. Los padres que pegan a sus hijos (19.9%) son más en el
estrato popular (22.1%) que en el marginal (17.6%) y medio
(17.2%).
Hay un porcentaje del 7.2% de niños que contestan que sus padres
les ayudan cuando sacan malas notas; analizando este porcentaje
por ciudades se encuentra que en Quito (11.8%) este porcentaje es
mayor que en Guayaquil (2.5%).
Por otra parte, según la encuesta, los padres -en la mayorÃa de
los casos- se "ponen felices" cuando sus hijos sacan buenas notas
(40.1%), les dicen palabras cariñosas (23.7%), les premian
(17.4%). Un 4.6% de los menores encuestados afirman que sienten
que sus padres les quieren más, mientras que un 8.9% dice que sus
padres no le dicen nada, y otro 3.5% afirma que son indiferentes
a sus buenas calificaciones.
Finalmente, cuando la encuesta aborda el tema de la situación
económica de la familia, un 45% de los menores entrevistados
responde que la situación va bien; el porcentaje restante se
divide asÃ: regular, 40.3%; mal, 9.9%; muy bien, 3.2%, y no sabe
o no conoce, 1.6%.
¿ QUE ES LO QUE MAS LE DISGUSTA DEL PAIS?
Violencia 29.4%
Pobreza 22.5%
Desempleo 6%
Transporte 1.7%
Corrupción 4.3%
Malos gobiernos 9.2%
Carencia de
servicios básicos 2%
PolÃtica 4%
Paros 2.4%
Medio ambiente 6.8%
Otros 5.6%
NSC 6%
¿ QUE ESPERAS DE LA VIDA?
Bienestar familiar 4.2%
Bienestar material 6.9%
Nada 3.3%
Profesión y ocupación 11.6%
Cambios sociales 12.7%
Exito y satisfacción 37.7%
NSC 11%
¿QUE HACEN TUS PAPAS CUANDO TIENES MALAS NOTAS?
Otros 1.6%
Nada 6.6%
Ayudan 7.2%
Sentir mal 1.9%
Amenazan 2.8%
Mandan de la casa 0.4%
Castigan 6.4%
Pegan 19.9%
Hablan 33.2%
Enojan 18.9%
NSC 1%
¿ DONDE SE RESPETAN MENOS TUS DERECHOS?
Otros 2.8%
Mercado 4.8%
Buses 12.2%
Parque 2.6%
Barrio 3.5%
Calle 31.2%
Escuela 24%
Hogar 13.8%
NSC 5.1%
* Fuente: "Nuestras voces; nuestra conciencia" DNI Ecuador -
Radda Barnen de Suecia. (7A)
Más en el