Entre 12.000 Y 16.000 Muertos En Las Ciudades De Nadjaf Y Kerbala

TEHERAN. 19.03.91. Entre "12.000 y 16.000 personas murieron
en las ciudades de Nadjaf y de Kerbala", que albergan lugares
santos del Islam, en el sur de Bagdad, desde el comienzo de
los disturbios en Irak, indicó este lunes la radio de Estado
iraní.

Calificando de "pecado imperdonable" los perjuicios causados a
los lugares santos por parte del régimen iraquí, la emisora
agregó que "varias ciudades iraquíes del norte y del sur son
actualmente escenario de choques sangrientos entre la
población y las unidades de la Guardia Republicana".

Radio Teherán añadió que "el régimen de Bagdad se prepara
actualmente a perpetrar nuevas matanzas". Precisó también que
"la rebelión popular" proseguía "con intensidad contra el
régimen baasista" a pesar de una muy "severa represión"
ordenada por Sadam Husein. (AFP)

PRENSA IRAQUI INFORMA SOBRE MUERTES Y DESTRUCCION EN EL SUR

BAGDAD. 17.03.91. La prensa iraquí, controlada por el
gobierno, mostró hoy escenas de muerte, caos y destrucción en
ciudades del sur debido a la revuelta que según el presidente
Saddam Hussein ya ha sido aplastada.

También publicaron las primeras fotografías sobre los daños
causados por los incidentes que se produjeron en la región
meridional, de población mayoritariamente chiíta, luego de la
derrota de las tropas iraquíes a manos de la coalición
encabezada por Estados Unidos hace 18 días.

Saddam dijo el sábdo en un mensaje televisado que las fuerzas
gubernamentales aplastaron la revuelta en el sur y acusó sin
nombrarlo a Irán de respaldar la insurrección. Aseguró que
liquidará el levantamiento kurdo en curso en el norte del
país.

Al comentar los disturbios, el diario del ministerio de
Defensa al-Qadissiyah dijo: La agresión desencadenada por
Estados Unidos y sus aliados fue un peligroso capítulo
intermedio que intentó allanar el camino para la provocación
de incidentes y el desmembramiento de Irak.

En un despacho fechado en Hilla, capital de la provincia de
Babilonia, el diario al-Thawra, del partido Baath gobernante,
señaló: Las escenas de destrucción, muerte y saqueos
observadas en toda la provincia exceden la capacidad de
descripción.

La mayoría de los 11 centros de salud de Hilla y los tres
hospitales del centro de la ciudad fueron destruidos o
saqueados, informó el director provincial de sanidad Hassan
Qaddori, según el diario.

Al-Thawra consignó que los manifestantes dispararon armas de
grueso calibre, morteros y granadas propulsadas por cohetes
durante los enfrentamientos de Hilla.

Las fotos publicadas por ambos diarios mostraban cadáveres,
incluyendo el de un niño, así como los daños sufridos por la
sede del partido Baath, centros de salud y escuelas.
Al-Thawra citó a un hombre llamado Khodor Abbas diciendo que
los insurrectos lo tuvieron detenido junto a otras personas,
durante 14 días en el sótano de una escuela hasta que los
liberaron tropas leales a Saddam.

En la ciudad santa chiíta de Karbala, situada a 80 kilómetros
al sur de Bagdad, la devastación es inmensa, agregó el
periódico. Citó al gobernador Ghazi Mohammed diciendo que
oficinas gubernamentales, bancos, comisarías y el organismo de
defensa civil quedaron en ruinas.

Agregó que los edificios que no habían sido blanco de las
bombas norteamericanas en las seis semanas de incursiones
aéreas, fueron ahora víctimas de esta nueva agresión.

En las calles hasta los semáforos y las estatuas fueron
arrancadas de cuajo. Aún se observan pilas de municiones y
armas yaciendo abandonadas y algunas están ocultas en el
centro religioso mismo.

Karbala alberga santuarios chiítas, incluyendo los de Hussein,
nieto del profeta Mahoma y tercer imán chiíta, así como de su
hermano Abbas.

Un grupo rebelde con sede en Teherán afirmó la semana pasada
que las bóvedas doradas de los santuarios fueron perforadas
por obuses del ejército.

Al-Thawra consignó que todos los registros públicos de Karbala
fueron incendiados, y que los rebeldes quemaron hasta libros
escolares y las calificaciones de los alumnos.

Decenas de personas perecieron cuando el principal hospital de
la ciudad fue atacado por los revolucionarios, agregó.
Pero la prensa no mencionó la revuelta en la región kurda.

Saddam el sábado dijo que el levantamiento del norte está
promovido por los mismos que respladaron el fallido intento
del clérigo Mustafá Barzani de 1970-75 de crear un estado
independiente. Prometió aplastar esta nueva rebelión.
Advirtió a los kurdos que los países vecinos, Turquía, Irán,
Siria y la Unión Soviética, que tienen minorías kurdas en sus
territorios, jamás permitirán un estado kurdo libre.
Radio Bagdad informó que Izzat Ibrahim, el segundo hombre de
Saddam y el flamante ministro del interior y primo del
presidente, Ali Hassan al-Majid, visitaron a jefes castrenses
en la provincia de Tamim, cuya capital Kirkuk es un importante
centro petrolero no kurdo.

Los visitantes transmitieron de parte de Saddam a los
militares los mejores deseos de orgullo y gloria a los hijos
de nuestro valiente ejército, los comandantes, oficiales y
soldados. (REUTER)

BAKER DICE QUE LIDERES DE MEDIO ORIENTE CREEN QUE SADDAM SERA DERROCADO

WASHINGTON. 18.03.91. El secretario de Estado norteamericano
James Baker, quien acaba de retornar de una gira por Medio
Oriente, dijo hoy que numerosos líderes de esa región estiman
que el presidente iraquí Saddam Hussein será derrocado.

Baker expresó durante una entrevista que le efectuó la cadena
de televisión estadounidense ABC que las restricciones al cese
de fuego estadounidense en la Guerra del Golfo podrían tener
el efecto colateral de contribuir a que los rebeldes intenten
deponer a Saddam.

Pero el secretario agregó que los Estados Unidos no están
entregando armas a los insurgentes ni tratando de desplazar a
Saddam, auque esperan que éste renuncie o sea obligado a dejar
su cargo. El jefe de la diplomacia norteamericana señaló que
los Estados Unidos se negaron hoy durante una reunión en
Arabia Saudita a permitir que se autorizara a Saddam a llevar
sus aviones de combate a Irak.

Los periodistas preguntaron a Baker si esta medida ayudaría a
los iraquíes alzados en armas.

El funcionario respondió que ese podría ser un efecto
colateral de la suspensión de operaciones que hemos acordado
con Irak, señaló.

Pero Baker aclaró que el motivo de Washington para rechazar el
pedido de Saddam había sido que éste podía plantear una
situación peligrosa. Nuestros aviones están volando en esa
zona y no queremos que haya aparatos iraquíes cerca.

El secretario de Estado, quien regresó hoy de un viaje a Medio
Oriente y la Unión Soviética, contestó a la pregunta de si
creía que Saddam seguiría siendo presidente de Irak dentro de
ochos meses que ignoraba la respuesta.

No obstante, agregó Baker, puedo decirles que muchos de los
funcionarios extranjeros con quienes me entrevisté opinan que
(Saddam) no lo seguirá siendo (presidente). REUTER

EX GENERAL IRAQUI DICE QUE TROPAS SE UNEN POR MILES A
REBELDES

DAMASCO. 19.03.91. Un ex general iraquí convertido en
dirigente opositor afirmó hoy que decenas de miles de soldados
iraquíes están plegándose a la revuelta que procura derrocar
al presidente Saddam Hussein y pronosticó un pronto fin de su
régimen.

Hassan al-Nakib, líder del Grupo Independiente Nacional con
asiento en Arabia Saudita que lucha junto a otros partidos
opositores con el ojeto de desplazar a Saddam, señaló que el
levantamiento continúa en todo Irak y está logrando
importantes avances.

Decenas de miles de soldados iraquíes se han sumado a los
rebeldes y controlan ya la mayoría de las ciudades y
poblaciones iraquíes. Los días de Saddam en el poder están
contados... Será desplazado muy pronto, aseveró.

Un portavoz de la oposición kurda, citado por la televisión
iraní el domingo, indicó que 100.000 soldados gubernamentales
se han rendido hasta el momento a los rebeldes solo en la
región del Kurdistán.

Saddam, en un discurso televisado a la nación, declaró el
sábado que sus tropas habían sofocado una revuelta en el sur
de Irak, predominantemente chiita. Rebeldes kurdos del norte,
que aseveran controlar el 95 por ciento de su territorio,
sufrirán la misma suerte, advirtió Saddam.