Quito. 22 ago 99. En el área petrolera no existen aún convenios
firmados entre Ecuador y Perú, pero hay posibilidades de integrar
la actividad hidrocarburÃfera, como la compra de entre 12 mil y 24
mil barriles de crudo diarios por parte de una refinerÃa peruana a
Petroecuador y el intercambio de información geológica para mejorar
las posibilidades de recuperación de crudo en la frontera.
Un proyecto de difÃcil ejecución, en el corto plazo, es el de la
interconexión de los oleoductos, que demandarÃa 150 millones de
dólares de inversión para Ecuador y 300 millones para Perú.
Jorge Pareja, presidente ejecutivo de Petroecuador, explica que
cuando terminó la negociación de paz con Perú, hubo una comisión
mixta de lo económico, en la que se señalaba la posibilidad de que
Petroecuador usara el oleoducto peruano.
Tras la firma de la paz, el Gobierno canadiense decidió aportar 350
mil dólares, como préstamo no rembolsable para hacer levantamientos
aerofotogramétricos de la zona, por donde podrÃa pasar un oleoducto
que uniera el ecuatoriano y el peruano.
Esta facilidad económica todavÃa no se ejecuta, hasta que no se
realicen los estudios para determinar si las condiciones
geográficas son convenientes.
Tras una reunión, el 13 de agosto, con Jorge Kawamura, principal de
Petroperú, Pareja concluyó que para la conexión entre ambos
oleoductos, el Ecuador deberÃa construir un ramal de 150
kilómetros, en un terreno "tremendamente inhóspito", que significa
un costo muy alto.
El cálculo preliminar de Pareja y Kawamura, solo de la trayectoria
del ducto por el lado ecuatoriano, es de un millón de dólares por
kilómetro. Además, del sector de la frontera, hasta donde está el
oleoducto peruano, deberÃan construirse 40 kilómetros de tuberÃa
adicional.
Pareja señala que el problema de Petroperú es que en esa zona la
altitud del oleoducto no puede recibir una cantidad considerable de
crudo, por tanto, Perú deberÃa construir un ramal paralelo hasta su
estación de bombeo, que significarÃa una inversión adicional para
la estatal peruana de 300 millones de dólares.
FONDO DE PAZ CUENTA CON USD 10
Por pedido del presidente Jamil Mahuad, el Banco del Estado (BEDE)
intervendrá activamente en la elaboración de proyectos de
desarrollo socio-económico comprendidos en el gran "Plan Binacional
de Desarrollo Fronterizo".
Su presidente, Manuel Vivanco, explica que el BEDE cumplirá dos
funciones básicas: gestor de proyectos y brazo financiero o
canalizador de recursos para las obras que beneficiarán a un
millón docentas mil personas que habitan en la zona fronteriza.
La Comisión Nacional de Vecindad, el Directorio del Plan Binacional
y el Directorio del Fondo de la Paz integrados por representantes
del Estado, de los sectores productivos y de la sociedad civil,
serán las tres instancias encargadas de impulsar el cumplimiento
del objetivo básico: elevar el nivel de vida de los habitantes de
la región y atraer la inversión privada para desarrollar proyectos
productivos.
Una de las tareas básicas es alimentar el Fondo de la Paz, cuyo
capital semilla de cinco millones de dólares por cada nación ya fue
efectivizado, según Vivanco.
En pocos dÃas más, el Fondo recibirá 20 millones de dólares del
Gobierno de los Estados Unidos, como un aporte no rembolsable.
Además, el presidente del BEDE señala que la entidad entregará al
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un paquete de proyectos
que será presentado al Consejo Consultivo de PaÃses Donantes, que
agrupa a más de 30 naciones industrializadas, y que se reunirá en
noviembre próximo en ParÃs.
De dicho fondo se aspira a obtener, al menos, cien millones de
dólares, que se destinarán para financiar los proyectos más
urgentes en la zona.
Una vez que los organismos multilaterales de crédito entreguen a
los dos paÃses, tres mil millones de dólares, comprometidos el año
anterior, se financiarán obras binacionales de desarrollo múltiple,
la construcción de cinco ejes viales y manejo de cuencas
hidrográficas incluidas en el Plan A.
En el Plan B se prevé la ejecución de obras de infraestructura
productiva: Centros nacionales de frontera que promuevan la
integración económica. Para estas obras se prevén 200 millones de
dólares.
La infraestructura social es el componente del tercer plan, que
requerirá 250 millones de dólares. Se trata de proyectos de
desarrollo sustentable a cargo de cinco ministerios responsables de
crear una red de apoyo al desarrollo comunitario. En el Plan D está
la inversión privada, para financiar proyectos mineros y
energéticos, por 300 millones.
Manuel Vivanco aclaró que el Banco del Estado "no ejecuta nada,
solo genera proyectos y canaliza recursos. Los ejecutores serán los
68 municipios de las cinco provincias amazónicas y tres provincias
del Sur de la frontera".
TRANSFERENCIA DE PERSONAS CONDENADAS
Mediante este acuerdo, las autoridades ecuatorianas y peruanas se
comprometen a intercambiar a los presos del otro paÃs que se
encuentren en sus manos, a fin de que puedan cumplir su condena en
su medio social de origen.
Esto tiene por objetivo facilitar la rehabilitación social de las
personas condenadas a las que les falten más de seis meses de
cárcel para cumplir su pena.
El documento establece los requisitos que se necesitan antes de
proceder a ser devueltos a su paÃs de origen (desde la obligación
de dar a conocer la existencia de este entendimiento hasta los
trámites que deberán seguir los interesados), asà como la garantÃa
de que únicamente cumplirán la pena impuesta por el paÃs que
estableció la sanción.
El convenio tendrá el carácter de indefinido y entrará en vigencia
30 dÃas después de ser ratificado por ambos paÃses.
COOPERACION ADUANERA
Este instrumento buscará promover la cooperación en materia
aduanera, mediante la cooperación institucional entre la
Corporación Aduanera Ecuatoriana (CAE) y la Superintendencia
Nacional de Aduanas del Perú (SNA), para lo cual se apoyarán en la
formulación de programas y proyectos destinados a impulsar los
procesos de modernización de sus respectivos órganos aduaneros.
Esto implica, establece el documento, que la SNA facilitará la
adecuación de los programas componentes del sistema integrado de
gestión aduanera a las caracterÃsticas y necesidades de la CAE.
Además, la SNA prestará asistencia técnica y asesoramiento
requerido por la CAE para la ejecución de estos programas.
El convenio, de otro lado, establece garantÃas para el libre
ingreso y facilidades para el trabajo del personal que preste la
cooperación.
INTEGRACION MINERA ENERGETICA
El documento establece que el acuerdo constituye un marco jurÃdico
regidor del desarrollo de los asuntos que acuerden los distintos
grupos de trabajo en materia minera, hidrocarburÃfera y eléctrica,
y tiene por objeto permitir a los inversionistas participar en el
desarrollo de la integración minero-energética que ambas partes
declaran de interés general.
Los ámbitos de aplicación del convenio serán los que se establezcan
en cada protocolo adicional especÃfico, que son los convenios que
se suscribirán entre las partes, en los cuales se detallará el
objeto especÃfico materia del convenio, las actividades por
realizar.
Además, se crea un comité técnico binacional de energÃa y minas,
que será el responsable de administrar, evaluar y supervisar la
ejecución de este convenio, y de proponer iniciativas y actividades
de interés común.
PROBLEMA DEL AÃO 2.000
Este entendimiento busca que ambos gobiernos establezcan mecanismos
de cooperación a nivel bilateral para enfrentar el problema
computacional del año 2000, entre los organismos responsables de
estos temas.
Para ello, las partes acuerdan coordinar y ejecutar acciones
destinadas, entre otras cosas, a determinar las actividades que
pueden ser afectadas por este problema; establecer las medidas
pertinentes para asegurar que los problemas previstos en los planes
de trabajo previamente acordados sean corregidos y objeto de planes
de contingencia.
Asimismo, intercambiar información sobre el grado de avance de
dichos planes; y estudiar conjuntamente otros asuntos que guarden
vinculación con el objetivo de este acuerdo y que las partes
consideren de interés.
COOPERACION TECNICA Y CIENTIFICA
La intención de este convenio es promover la cooperación técnica
entre ambos paÃses, mediante la formulación y ejecución de
programas y proyectos en áreas de interés común, de conformidad con
las prioridades establecidas en sus estrategias de desarrollo.
Es por eso que se comprometen a apoyar la participación de
organismos y entidades de los sectores público y privado, en la
ejecución de los programas y proyectos de cooperación. Las partes,
entonces, podrán celebrar acuerdos complementarios de cooperación
técnica y cientÃfica en áreas especÃficas de interés común, los que
formarán parte integrante de este acuerdo.
Para lograr esto, las partes podrán intercambiar especialistas y
profesionales; realizar de manera conjunta programas de
investigación, pasantÃas de entrenamiento, intercambio de
información sobre temas de interés común, entre otras.
ACELERACION DEL LIBRE COMERCIO
Con este acuerdo, las partes desgravan inmediatamente productos
como: carne en trozos sin deshuesar, papas, cebollas, yuca (fresca
o seca), café, maÃz, almidones y féculas, embutidos y productos
similares de carne, despojos o sangre, azúcar de caña, jarabe de
glucosa, productos de panaderÃa, cereales en granos precocidos,
pinturas y barnices, cerveza de malta, preparaciones para afeitar,
polvos (incluidos los compactos), preparaciones de belleza,
maquillaje, preparaciones para perfumar, preparaciones para higiene
bucal, tubos rÃgidos, hilados con contenido de lana peinada y
manufacturas de caucho, entre otras.
También se establece un cronograma con el mismo propósito para
carnes de bovino en canales o medios canales, aves, gallos y
gallinas sin trocear, leche y nata, yogur, arroz semiblanqueado,
piñas, aceite de soya, de maÃz, de algodón, chocolates, cacao y
pasta alimenticias sin cocer, entre otros. (DIARIO HOY) (P.6-A y
7-A)
firmados entre Ecuador y Perú, pero hay posibilidades de integrar
la actividad hidrocarburÃfera, como la compra de entre 12 mil y 24
mil barriles de crudo diarios por parte de una refinerÃa peruana a
Petroecuador y el intercambio de información geológica para mejorar
las posibilidades de recuperación de crudo en la frontera.
Un proyecto de difÃcil ejecución, en el corto plazo, es el de la
interconexión de los oleoductos, que demandarÃa 150 millones de
dólares de inversión para Ecuador y 300 millones para Perú.
Jorge Pareja, presidente ejecutivo de Petroecuador, explica que
cuando terminó la negociación de paz con Perú, hubo una comisión
mixta de lo económico, en la que se señalaba la posibilidad de que
Petroecuador usara el oleoducto peruano.
Tras la firma de la paz, el Gobierno canadiense decidió aportar 350
mil dólares, como préstamo no rembolsable para hacer levantamientos
aerofotogramétricos de la zona, por donde podrÃa pasar un oleoducto
que uniera el ecuatoriano y el peruano.
Esta facilidad económica todavÃa no se ejecuta, hasta que no se
realicen los estudios para determinar si las condiciones
geográficas son convenientes.
Tras una reunión, el 13 de agosto, con Jorge Kawamura, principal de
Petroperú, Pareja concluyó que para la conexión entre ambos
oleoductos, el Ecuador deberÃa construir un ramal de 150
kilómetros, en un terreno "tremendamente inhóspito", que significa
un costo muy alto.
El cálculo preliminar de Pareja y Kawamura, solo de la trayectoria
del ducto por el lado ecuatoriano, es de un millón de dólares por
kilómetro. Además, del sector de la frontera, hasta donde está el
oleoducto peruano, deberÃan construirse 40 kilómetros de tuberÃa
adicional.
Pareja señala que el problema de Petroperú es que en esa zona la
altitud del oleoducto no puede recibir una cantidad considerable de
crudo, por tanto, Perú deberÃa construir un ramal paralelo hasta su
estación de bombeo, que significarÃa una inversión adicional para
la estatal peruana de 300 millones de dólares.
FONDO DE PAZ CUENTA CON USD 10
Por pedido del presidente Jamil Mahuad, el Banco del Estado (BEDE)
intervendrá activamente en la elaboración de proyectos de
desarrollo socio-económico comprendidos en el gran "Plan Binacional
de Desarrollo Fronterizo".
Su presidente, Manuel Vivanco, explica que el BEDE cumplirá dos
funciones básicas: gestor de proyectos y brazo financiero o
canalizador de recursos para las obras que beneficiarán a un
millón docentas mil personas que habitan en la zona fronteriza.
La Comisión Nacional de Vecindad, el Directorio del Plan Binacional
y el Directorio del Fondo de la Paz integrados por representantes
del Estado, de los sectores productivos y de la sociedad civil,
serán las tres instancias encargadas de impulsar el cumplimiento
del objetivo básico: elevar el nivel de vida de los habitantes de
la región y atraer la inversión privada para desarrollar proyectos
productivos.
Una de las tareas básicas es alimentar el Fondo de la Paz, cuyo
capital semilla de cinco millones de dólares por cada nación ya fue
efectivizado, según Vivanco.
En pocos dÃas más, el Fondo recibirá 20 millones de dólares del
Gobierno de los Estados Unidos, como un aporte no rembolsable.
Además, el presidente del BEDE señala que la entidad entregará al
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un paquete de proyectos
que será presentado al Consejo Consultivo de PaÃses Donantes, que
agrupa a más de 30 naciones industrializadas, y que se reunirá en
noviembre próximo en ParÃs.
De dicho fondo se aspira a obtener, al menos, cien millones de
dólares, que se destinarán para financiar los proyectos más
urgentes en la zona.
Una vez que los organismos multilaterales de crédito entreguen a
los dos paÃses, tres mil millones de dólares, comprometidos el año
anterior, se financiarán obras binacionales de desarrollo múltiple,
la construcción de cinco ejes viales y manejo de cuencas
hidrográficas incluidas en el Plan A.
En el Plan B se prevé la ejecución de obras de infraestructura
productiva: Centros nacionales de frontera que promuevan la
integración económica. Para estas obras se prevén 200 millones de
dólares.
La infraestructura social es el componente del tercer plan, que
requerirá 250 millones de dólares. Se trata de proyectos de
desarrollo sustentable a cargo de cinco ministerios responsables de
crear una red de apoyo al desarrollo comunitario. En el Plan D está
la inversión privada, para financiar proyectos mineros y
energéticos, por 300 millones.
Manuel Vivanco aclaró que el Banco del Estado "no ejecuta nada,
solo genera proyectos y canaliza recursos. Los ejecutores serán los
68 municipios de las cinco provincias amazónicas y tres provincias
del Sur de la frontera".
TRANSFERENCIA DE PERSONAS CONDENADAS
Mediante este acuerdo, las autoridades ecuatorianas y peruanas se
comprometen a intercambiar a los presos del otro paÃs que se
encuentren en sus manos, a fin de que puedan cumplir su condena en
su medio social de origen.
Esto tiene por objetivo facilitar la rehabilitación social de las
personas condenadas a las que les falten más de seis meses de
cárcel para cumplir su pena.
El documento establece los requisitos que se necesitan antes de
proceder a ser devueltos a su paÃs de origen (desde la obligación
de dar a conocer la existencia de este entendimiento hasta los
trámites que deberán seguir los interesados), asà como la garantÃa
de que únicamente cumplirán la pena impuesta por el paÃs que
estableció la sanción.
El convenio tendrá el carácter de indefinido y entrará en vigencia
30 dÃas después de ser ratificado por ambos paÃses.
COOPERACION ADUANERA
Este instrumento buscará promover la cooperación en materia
aduanera, mediante la cooperación institucional entre la
Corporación Aduanera Ecuatoriana (CAE) y la Superintendencia
Nacional de Aduanas del Perú (SNA), para lo cual se apoyarán en la
formulación de programas y proyectos destinados a impulsar los
procesos de modernización de sus respectivos órganos aduaneros.
Esto implica, establece el documento, que la SNA facilitará la
adecuación de los programas componentes del sistema integrado de
gestión aduanera a las caracterÃsticas y necesidades de la CAE.
Además, la SNA prestará asistencia técnica y asesoramiento
requerido por la CAE para la ejecución de estos programas.
El convenio, de otro lado, establece garantÃas para el libre
ingreso y facilidades para el trabajo del personal que preste la
cooperación.
INTEGRACION MINERA ENERGETICA
El documento establece que el acuerdo constituye un marco jurÃdico
regidor del desarrollo de los asuntos que acuerden los distintos
grupos de trabajo en materia minera, hidrocarburÃfera y eléctrica,
y tiene por objeto permitir a los inversionistas participar en el
desarrollo de la integración minero-energética que ambas partes
declaran de interés general.
Los ámbitos de aplicación del convenio serán los que se establezcan
en cada protocolo adicional especÃfico, que son los convenios que
se suscribirán entre las partes, en los cuales se detallará el
objeto especÃfico materia del convenio, las actividades por
realizar.
Además, se crea un comité técnico binacional de energÃa y minas,
que será el responsable de administrar, evaluar y supervisar la
ejecución de este convenio, y de proponer iniciativas y actividades
de interés común.
PROBLEMA DEL AÃO 2.000
Este entendimiento busca que ambos gobiernos establezcan mecanismos
de cooperación a nivel bilateral para enfrentar el problema
computacional del año 2000, entre los organismos responsables de
estos temas.
Para ello, las partes acuerdan coordinar y ejecutar acciones
destinadas, entre otras cosas, a determinar las actividades que
pueden ser afectadas por este problema; establecer las medidas
pertinentes para asegurar que los problemas previstos en los planes
de trabajo previamente acordados sean corregidos y objeto de planes
de contingencia.
Asimismo, intercambiar información sobre el grado de avance de
dichos planes; y estudiar conjuntamente otros asuntos que guarden
vinculación con el objetivo de este acuerdo y que las partes
consideren de interés.
COOPERACION TECNICA Y CIENTIFICA
La intención de este convenio es promover la cooperación técnica
entre ambos paÃses, mediante la formulación y ejecución de
programas y proyectos en áreas de interés común, de conformidad con
las prioridades establecidas en sus estrategias de desarrollo.
Es por eso que se comprometen a apoyar la participación de
organismos y entidades de los sectores público y privado, en la
ejecución de los programas y proyectos de cooperación. Las partes,
entonces, podrán celebrar acuerdos complementarios de cooperación
técnica y cientÃfica en áreas especÃficas de interés común, los que
formarán parte integrante de este acuerdo.
Para lograr esto, las partes podrán intercambiar especialistas y
profesionales; realizar de manera conjunta programas de
investigación, pasantÃas de entrenamiento, intercambio de
información sobre temas de interés común, entre otras.
ACELERACION DEL LIBRE COMERCIO
Con este acuerdo, las partes desgravan inmediatamente productos
como: carne en trozos sin deshuesar, papas, cebollas, yuca (fresca
o seca), café, maÃz, almidones y féculas, embutidos y productos
similares de carne, despojos o sangre, azúcar de caña, jarabe de
glucosa, productos de panaderÃa, cereales en granos precocidos,
pinturas y barnices, cerveza de malta, preparaciones para afeitar,
polvos (incluidos los compactos), preparaciones de belleza,
maquillaje, preparaciones para perfumar, preparaciones para higiene
bucal, tubos rÃgidos, hilados con contenido de lana peinada y
manufacturas de caucho, entre otras.
También se establece un cronograma con el mismo propósito para
carnes de bovino en canales o medios canales, aves, gallos y
gallinas sin trocear, leche y nata, yogur, arroz semiblanqueado,
piñas, aceite de soya, de maÃz, de algodón, chocolates, cacao y
pasta alimenticias sin cocer, entre otros. (DIARIO HOY) (P.6-A y
7-A)
Más en el