Londres. 26 nov 98. Amargo fue ayer el 83 cumpleaños del ex
dictador chileno Augusto Pinochet, a causa de una histórica
sentencia con que los cinco Lores de Justicia británicos le negaron
la inmunidad por las atrocidades cometidas mientras ejerció el
poder.
El ex general y senador vitalicio Pinochet queda ahora en libertad
condicional en Gran Bretaña, sabiéndose expuesto seriamente a que
este país conceda la extradición a la magistratura española, que lo
reclama acusándolo de genocidio, tortura y terrorismo por los
crímenes cometidos en su mandato.
Para Pinochet se perfila una larga y complicada batalla judicial,
a menos que el Ministro del Interior británico, Jack Straw, lo
ponga en libertad (algo que en los ambientes londinenses se
considera muy poco probable) ejerciendo los poderes discrecionales
que le reconoce la ley.
Al cabo de seis días de audiencias y trece de reflexión, los cinco
Lores de Justicia, encargados del caso como jueces supremos de
apelación, tardaron ayer por la tarde solamente cinco minutos en
explicar el porqué lanzaron tan potente torpedo contra Pinochet y
los demás tiranos del mundo.
Sin duda, el general Pinochet perdió ayer una batalla, pero la
guerra aún no terminó.
Para el 2 de diciembre está fijada en el tribunal de Bow Street una
audiencia preliminar sobre la solicitud de extradición española.
Ese mismo día, por otra parte, el ministro del Interior Jack Straw
deberá dar o negar el visto bueno para proceder.
En Chile la tensión creció con el anuncio y el presidente Eduardo
Frei decidió enviar inmediatamente a su Canciller a Londres y
Madrid para gestionar la libertad del General mientras miles de
manifestantes celebraban en las calles de Santiago el veredicto de
los Lores, que no reconocieron la inmunidad.
Frei, quien reiteró su llamado a la calma a la población y a las
instituciones chilenas, convocó de urgencia a una reunión del
Consejo de Seguridad. Frei insistió en que su gobierno en favor de
la libertad de Pinochet, al afirmar que el dictamen de los Lores
"vulnera el principio de la inmunidad" que protegería al General,
en su condición de ex jefe de Estado.
La derecha chilena, firme sustento de la pasada dictadura del
general Augusto Pinochet, le había pedido públicamente, poco antes,
el envío de "una misión de alto nivel" a Londres y Madrid para
gestionar la liberación del ex dictador.
"La tranquilidad en Chile depende de la situación" de Pinochet,
advirtió el diputado Pablo Longueira, presidente en ejercicio de la
conservadora Unión Democrática Independiente (UDI).
Los partidarios de Pinochet recibieron la noticia en directo, a
través de una pantalla gigante de televisión en la fundación que
lleva el nombre del ex dictador. "No podemos responsabilizarnos de
nada", advirtió el presidente de la fundación, Hernán Briones,
mientras los seguidores de Pinochet irrumpían en gritos de protesta
y atacaban a camarógrafos y periodistas que se hallaban en el
local.
Pinochet deberá permanecer en Gran Bretaña, donde fue detenido el
16 de octubre pasado cuando se recuperaba de una intervención
quirúrgica en una clínica londinense. Actualmente reside en una
lujosa clínica psiquiátrica del norte de Londres.
La decisión de negar la inmunidad al ex dictador chileno Augusto
Pinochet es un avance en la lucha contra las violaciones a los
derechos humanos, dijeron expertos y abogados internacionales.
Geoff Gilbert, profesor de derecho internacional de la Universidad
de Essex, explicó que "esto es importante porque las leyes inglesas
son unas de las leyes más conservadoras en esta área y, por tanto,
si los jueces ingleses deciden que Pinochet no tiene inmunidad, eso
indica que estamos en un mar de cambios en el derecho civil
internacional.
Marc Weller, subdirector del centro de estudios internacionales de
la Universidad de Cambridge, explicó el fallo fue "un triunfo de la
razón sobre el dogmatismo y que esto significa que ya no es válida
la defensa de la inmunidad absoluta. Saddam Hussein y otros
violadores de los principios fundamentales del derecho
internacional tienen que reducir sus planes de vacaciones en el
extranjero".
Ahora, las autoridades británicas ya pueden autorizar al juez
español Baltasar Garzón a interrogar Pinochet. El Gobierno español
reiteró ayer que no guarda ninguna relación con el reclamo de la
justicia de Madrid de la extradición del ex dictador chileno
Augusto Pinochet, mientras en la capital se festejaba el camino
abierto para que el senador vitalicio sea juzgado en España.
El ex dictador chileno Augusto Pinochet en caso de ser juzgado en
España no eludiría ir a la cárcel por ser mayor de 70 años. Garzón
negó esto y explicó que el reglamento penitenciario español
establece que a partir de esa edad se puede conceder el tercer
grado penitenciario siempre y cuando exista previamente condena en
firme.
Este consiste en permitir al condenado salir los fines de semana,
ir a prisión solo a dormir o tener que firmar cada cierto tiempo en
una comisaría.
Los abogados de la acusación popular prevén que el proceso de
extradición que se abre ahora en Londres tardará unos 6 meses. En
España un juicio no se abriría antes de un año, es decir, hasta que
no se cierre el sumario por los crímenes cometidos por las
dictaduras argentina (1976-83) y chilena.
Las frases de ayer
Augusto Pinochet Hiriart (hijo del General): "mi padre ha recibido
un golpe en el día de su cumpleaños, con un sadismo y crueldad que
va más allá de los derechos del hombre. Hay una expresión política,
partidista, sectaria, que ha triunfado".
Isabel Allende (hija de Salvador Allende): "tengo una enorme
satisfacción, aunque hubiese preferido esta justicia en Chile. Ha
llegado el momento de que la derecha chilena muestre con hechos y
no con palabras que es posible la justicia en Chile. Nuestra
democracia no está en peligro, como dice la derecha chilena. Al
contrario, se ha fortalecido".
Margaret Thatcher (ex primera ministra): "el veredicto de los
magistrados coloca la suerte del senador Pinochet en manos del
Gobierno. El senador Augusto Pinochet está viejo, frágil y enfermo.
Sigo estando convencida que es interés tanto de Chile como de Gran
Bretaña permitirle regresar".
Jacques Chirac (presidente francés): "no es aceptable que crímenes
queden sin castigo. Que se haga justicia y que toda se haga luz
sobre todos las responsabilidades de Pinochet".
Andrés Pastrana (presidente colombiano): "somos muy respetuosos del
fuero interno de cada país, pero vemos que el mundo va a cambiar y
de ahí la importancia de la Corte Penal Internacional".
Lord Nicholls (miembro de la Cámara inglesa): "el derecho
internacional ha puesto fuera de la ley el secuestro y la tortura.
Las leyes internacionales reconocen que la función de jefe de
Estado puede incluir ciertas actividades ilegales. Pero el derecho
internacional dice muy claramente que la tortura y la toma de
rehenes no son aceptables, en especial de parte de un jefe de
Estado. No reconocerlo convertiría al derecho internacional en una
farsa".
Lord Slynn (miembro de la Cámara inglesa): "por todos sus actos
oficiales como jefe de Estado, el general Pinochet se beneficia,
como cualquier otro mandatario, de una inmunidad permanente.
Por lo tanto rechazo la apelación presentada contra la decisión del
Alto Tribunal de Justicia de Londres, que acordó en principio, el
pasado 28 de octubre, la inmunidad al ex dictador chileno".
Los países que buscan al ex dictador chileno
España * Después de una primera petición del juez de la Audiencia
Nacional de España, Baltasar Garzón de poder interrogar en Londres
a Augusto Pinochet (operado el 9 de octubre de una hernia discal en
una clínica londinense) Garzón extiende una primera orden de
detención que es ejecutada el 16 de octubre por las autoridades
británicas. Garzón emite una orden ampliada que recoge la
desaparición de 94 personas de España, Argentina, Chile, EE.UU. y
Gran Bretaña con los cargos de tortura, genocidio y terrorismo.
Garzón dicta una orden de embargo de posibles cuentas de Pinochet
en Suiza, Luxemburgo u otros países. El 3 de noviembre, Garzón pide
al Gobierno español que reclame al Reino Unido la extradición de
Pinochet para que sea juzgado en España por los delitos de
genocidio, terrorismo y torturas, el Gobierno español acepta.
Suiza * El procurador general de Ginebra, Bernard Bertossa, recibe
una denuncia por la desaparición en 1977 en Buenos Aires durante la
denominada Operación Cóndor del ciudadano suizo-chileno Alexis
Jaccard, presentada por su viuda, Paulina, residente en Chile.
Bertossa considera que reúne las condiciones para abrir una
investigación contra Pinochet por "secuestro y asesinato." y pide
a Gran Bretaña la detención para fines de extradición bajo los
cargos de: asesinato y rapto con circunstancias agravantes.
Chile * El General enfrentaba 14 demandas judiciales como
responsable de más de 3.000 fusilamientos sin juicio, crímenes y
desapariciones de personas durante el régimen militar (1973-1990),
pero que difícilmente podían prosperar. Un juez especial, Juan
Guzmán Tapia, fue designado a mediados de enero por la Corte de
Apelaciones de Santiago como ministro de fuero para investigar las
denuncias.
Francia * Las familias de tres franceses víctimas del régimen de
Pinochet -un asesinado y dos desaparecidos- solicitaron la
extradición por secuestro, detención ilícita, crímenes contra la
humanidad y genocidio. La Fiscalía de París envió a Londres la
petición. Luego se lanzó una segunda orden internacional de
detención por la desaparición de dos ciudadanos franceses.
Bélgica * La Justicia admite a trámite las denuncias por detención
ilegal, tortura y asesinato presentadas por seis ciudadanos de
origen chileno residentes.
Suecia * Tres exiliados chilenos residentes en Suecia -Juana
González, América Guerrero y Javier Muñoz- presentan una denuncia
contra Pinochet por asesinato, tortura y secuestro. Desde entonces,
se han entregado unas 200 denuncias contra el ex dictador chileno.
Las reacciones mundiales...
Las FF.AA. chilenas *
El Ejército en un comunicado pidió que las acciones del Gobierno se
cumplan con "oportunidad y eficacia", al tiempo que manifestó su
voluntad de desarrollar esfuerzos "en los ámbitos que fija la
Constitución Política" para lograr el regreso de Pinochet. La
Armada, en otra declaración institucional, indicó que "evalúa el
escenario creado", para adoptar las medidas "más convenientes para
los altos intereses nacionales, manifestando su total apoyo al
Ejército".
La Fuerza Aérea de Chile expresó su solidaridad con el Ejército y
reiteró explícitamente "su estricto apego a la institucionalidad"
y el estado de derecho. AFP
Los chilenos a las calles *
Miles de jóvenes salieron a las calles y marchan por el centro de
Santiago de Chile, a dos cuadras del palacio presidencial, para
saludar el fallo de la Cámara de los Lores. Liderados por las
juventudes políticas de la alianza oficialista, los jóvenes se
concentraron en el principal paseo peatonal, Ahumada, y luego se
sumaron los universitarios, estudiantes de liceos y militantes
comunistas cantando y gritando por la arteria principal de la
capital chilena.
En las pancartas se lee "Por la dignidad de Chile", "Un criminal no
puede tener impunidad" y letreros más pequeños que dicen "Thank
you, Inglaterra". Ansa
Washington vigila a los militares *
El Departamento de Defensa de Estados Unidos señaló que espera que
las Fuerzas Armadas chilenas mantengan la calma y no reaccionen mal
por la detención de su ex comandante Augusto Pinochet. El Consejo
Nacional de Seguridad, David Leavy, indicó por su parte que
"Conocimos la decisión... y estamos revisando las implicaciones
legales, pero ya hemos dicho que es un asunto que debe ser tratado
por los tribunales del Reino Unido y de España". El FBI y el
Departamento de Justicia siguen investigando el atentado con bomba
de 1976 en el que murió Orlando Letelier y es evidente que
respaldaremos los caminos que decida tomar la justicia". Reuters
En el Ecuador *
La Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (Aldhu),
con sede en Quito, celebró la decisión de la Cámara de los Lores.
"Esta es una decisión histórica y trascendental", expresó el
secretario ejecutivo, Juan de Dios Parra. El Comité Ecuatoriano de
Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus) calificó como un triunfo la
decisión y aseguró que las familias del manabita Sócrates Ponce
Pacheco y la del guayaquileño Feliz García Franco presentará ante
la OEA una demandada contra el Estado chileno por la desaparición
de ambos ecuatorianos.
Los juristas lo califican de histórico *
La Comisión internacional de Juristas saludó calurosamente en
Ginebra la decisión histórica de los cinco magistrados de la Cámara
de los Lores, que decidieron que el general Augusto Pinochet no se
beneficiaba de la inmunidad. La organización no gubernamental (ONG)
estima que esta decisión, que hará historia, es "una muy importante
victoria" en el combate contra la impunidad de los autores de
crímenes contra la humanidad e internacionales. La decisión de los
magistrados coincide con la voluntad internacional de implantar un
Tribunal penal internacional, según esta ONG que tiene adherentes
en 82 países. La Comisión confía en que el Ministerio del Interior
británico "asegurará que Pinochet pueda beneficiarse de un proceso
justo". AFP
Seis semanas detenido
Del 5 al 9 de octubre *
El ex Presidente chileno se reunió a tomar el té con la ex primera
ministra Margaret Thatcher. Cuatro días después, ante el aumento de
las molestias en la espalda, el Senador vitalicio decide ingresar
en el centro privado "The Clinic", para someterse a una
intervención quirúrgica de hernia discal.
El 14 y 16 de octubre *
El juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón solicita,
a través de Interpol, confirmación de la presencia de Augusto
Pinochet en el Reino Unido. Dos días más tarde es detenido por
orden de Garzón, que le acusa del delito de asesinato de ciudadanos
españoles en Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 31 de
diciembre de 1983.
25 de octubre *
Llega a la base de las Fuerzas Aéreas de Brize Norton, al oeste de
Londres, un avión chileno Gulf Stream con un equipo y material
médico. Tres exiliados chilenos residentes en Suecia presentan una
denuncia contra Pinochet por asesinato y tortura.
28 de octubre *
El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales se pronuncia a favor de
las tesis de los abogados de Pinochet, reconociendo que "tiene
derecho a inmunidad como ex jefe de Estado" ante los tribunales
británicos. El Fiscal que representa al magistrado español apeló
ante la Cámara de los Lores. Al día siguiente Pinochet es
trasladado a la clínica psiquiátrica de "Grovelands Priory",
especializada en tratamientos de depresión y alcoholismo.
8 de noviembre *
Pinochet publica un comunicado en el dominical londinense "Sunday
Times" en el que acusa a España "por estorbar la reconciliación de
los chilenos" y manifiesta su deseo de regresar a su país para
pasar allí el resto de sus días.
11 noviembre *
La solicitud de extradición del ex Presidente chileno es entregada
en el Ministerio británico de Interior por la Embajada de España.
La Fiscalía de Roma abre investigaciones contra Pinochet por el
presunto delito de "homicidio". El Alto tribunal londinense cita a
Pinochet a comparecer el 2 de diciembre..
28 de noviembre *
El Comité de la ONU contra la Tortura pide que se juzgue a Pinochet
y advierte que en caso contrario el Reino Unido podría incurrir en
la violación de ciertos tratados internacionales. (Texto tomado de
El Comercio)
dictador chileno Augusto Pinochet, a causa de una histórica
sentencia con que los cinco Lores de Justicia británicos le negaron
la inmunidad por las atrocidades cometidas mientras ejerció el
poder.
El ex general y senador vitalicio Pinochet queda ahora en libertad
condicional en Gran Bretaña, sabiéndose expuesto seriamente a que
este país conceda la extradición a la magistratura española, que lo
reclama acusándolo de genocidio, tortura y terrorismo por los
crímenes cometidos en su mandato.
Para Pinochet se perfila una larga y complicada batalla judicial,
a menos que el Ministro del Interior británico, Jack Straw, lo
ponga en libertad (algo que en los ambientes londinenses se
considera muy poco probable) ejerciendo los poderes discrecionales
que le reconoce la ley.
Al cabo de seis días de audiencias y trece de reflexión, los cinco
Lores de Justicia, encargados del caso como jueces supremos de
apelación, tardaron ayer por la tarde solamente cinco minutos en
explicar el porqué lanzaron tan potente torpedo contra Pinochet y
los demás tiranos del mundo.
Sin duda, el general Pinochet perdió ayer una batalla, pero la
guerra aún no terminó.
Para el 2 de diciembre está fijada en el tribunal de Bow Street una
audiencia preliminar sobre la solicitud de extradición española.
Ese mismo día, por otra parte, el ministro del Interior Jack Straw
deberá dar o negar el visto bueno para proceder.
En Chile la tensión creció con el anuncio y el presidente Eduardo
Frei decidió enviar inmediatamente a su Canciller a Londres y
Madrid para gestionar la libertad del General mientras miles de
manifestantes celebraban en las calles de Santiago el veredicto de
los Lores, que no reconocieron la inmunidad.
Frei, quien reiteró su llamado a la calma a la población y a las
instituciones chilenas, convocó de urgencia a una reunión del
Consejo de Seguridad. Frei insistió en que su gobierno en favor de
la libertad de Pinochet, al afirmar que el dictamen de los Lores
"vulnera el principio de la inmunidad" que protegería al General,
en su condición de ex jefe de Estado.
La derecha chilena, firme sustento de la pasada dictadura del
general Augusto Pinochet, le había pedido públicamente, poco antes,
el envío de "una misión de alto nivel" a Londres y Madrid para
gestionar la liberación del ex dictador.
"La tranquilidad en Chile depende de la situación" de Pinochet,
advirtió el diputado Pablo Longueira, presidente en ejercicio de la
conservadora Unión Democrática Independiente (UDI).
Los partidarios de Pinochet recibieron la noticia en directo, a
través de una pantalla gigante de televisión en la fundación que
lleva el nombre del ex dictador. "No podemos responsabilizarnos de
nada", advirtió el presidente de la fundación, Hernán Briones,
mientras los seguidores de Pinochet irrumpían en gritos de protesta
y atacaban a camarógrafos y periodistas que se hallaban en el
local.
Pinochet deberá permanecer en Gran Bretaña, donde fue detenido el
16 de octubre pasado cuando se recuperaba de una intervención
quirúrgica en una clínica londinense. Actualmente reside en una
lujosa clínica psiquiátrica del norte de Londres.
La decisión de negar la inmunidad al ex dictador chileno Augusto
Pinochet es un avance en la lucha contra las violaciones a los
derechos humanos, dijeron expertos y abogados internacionales.
Geoff Gilbert, profesor de derecho internacional de la Universidad
de Essex, explicó que "esto es importante porque las leyes inglesas
son unas de las leyes más conservadoras en esta área y, por tanto,
si los jueces ingleses deciden que Pinochet no tiene inmunidad, eso
indica que estamos en un mar de cambios en el derecho civil
internacional.
Marc Weller, subdirector del centro de estudios internacionales de
la Universidad de Cambridge, explicó el fallo fue "un triunfo de la
razón sobre el dogmatismo y que esto significa que ya no es válida
la defensa de la inmunidad absoluta. Saddam Hussein y otros
violadores de los principios fundamentales del derecho
internacional tienen que reducir sus planes de vacaciones en el
extranjero".
Ahora, las autoridades británicas ya pueden autorizar al juez
español Baltasar Garzón a interrogar Pinochet. El Gobierno español
reiteró ayer que no guarda ninguna relación con el reclamo de la
justicia de Madrid de la extradición del ex dictador chileno
Augusto Pinochet, mientras en la capital se festejaba el camino
abierto para que el senador vitalicio sea juzgado en España.
El ex dictador chileno Augusto Pinochet en caso de ser juzgado en
España no eludiría ir a la cárcel por ser mayor de 70 años. Garzón
negó esto y explicó que el reglamento penitenciario español
establece que a partir de esa edad se puede conceder el tercer
grado penitenciario siempre y cuando exista previamente condena en
firme.
Este consiste en permitir al condenado salir los fines de semana,
ir a prisión solo a dormir o tener que firmar cada cierto tiempo en
una comisaría.
Los abogados de la acusación popular prevén que el proceso de
extradición que se abre ahora en Londres tardará unos 6 meses. En
España un juicio no se abriría antes de un año, es decir, hasta que
no se cierre el sumario por los crímenes cometidos por las
dictaduras argentina (1976-83) y chilena.
Las frases de ayer
Augusto Pinochet Hiriart (hijo del General): "mi padre ha recibido
un golpe en el día de su cumpleaños, con un sadismo y crueldad que
va más allá de los derechos del hombre. Hay una expresión política,
partidista, sectaria, que ha triunfado".
Isabel Allende (hija de Salvador Allende): "tengo una enorme
satisfacción, aunque hubiese preferido esta justicia en Chile. Ha
llegado el momento de que la derecha chilena muestre con hechos y
no con palabras que es posible la justicia en Chile. Nuestra
democracia no está en peligro, como dice la derecha chilena. Al
contrario, se ha fortalecido".
Margaret Thatcher (ex primera ministra): "el veredicto de los
magistrados coloca la suerte del senador Pinochet en manos del
Gobierno. El senador Augusto Pinochet está viejo, frágil y enfermo.
Sigo estando convencida que es interés tanto de Chile como de Gran
Bretaña permitirle regresar".
Jacques Chirac (presidente francés): "no es aceptable que crímenes
queden sin castigo. Que se haga justicia y que toda se haga luz
sobre todos las responsabilidades de Pinochet".
Andrés Pastrana (presidente colombiano): "somos muy respetuosos del
fuero interno de cada país, pero vemos que el mundo va a cambiar y
de ahí la importancia de la Corte Penal Internacional".
Lord Nicholls (miembro de la Cámara inglesa): "el derecho
internacional ha puesto fuera de la ley el secuestro y la tortura.
Las leyes internacionales reconocen que la función de jefe de
Estado puede incluir ciertas actividades ilegales. Pero el derecho
internacional dice muy claramente que la tortura y la toma de
rehenes no son aceptables, en especial de parte de un jefe de
Estado. No reconocerlo convertiría al derecho internacional en una
farsa".
Lord Slynn (miembro de la Cámara inglesa): "por todos sus actos
oficiales como jefe de Estado, el general Pinochet se beneficia,
como cualquier otro mandatario, de una inmunidad permanente.
Por lo tanto rechazo la apelación presentada contra la decisión del
Alto Tribunal de Justicia de Londres, que acordó en principio, el
pasado 28 de octubre, la inmunidad al ex dictador chileno".
Los países que buscan al ex dictador chileno
España * Después de una primera petición del juez de la Audiencia
Nacional de España, Baltasar Garzón de poder interrogar en Londres
a Augusto Pinochet (operado el 9 de octubre de una hernia discal en
una clínica londinense) Garzón extiende una primera orden de
detención que es ejecutada el 16 de octubre por las autoridades
británicas. Garzón emite una orden ampliada que recoge la
desaparición de 94 personas de España, Argentina, Chile, EE.UU. y
Gran Bretaña con los cargos de tortura, genocidio y terrorismo.
Garzón dicta una orden de embargo de posibles cuentas de Pinochet
en Suiza, Luxemburgo u otros países. El 3 de noviembre, Garzón pide
al Gobierno español que reclame al Reino Unido la extradición de
Pinochet para que sea juzgado en España por los delitos de
genocidio, terrorismo y torturas, el Gobierno español acepta.
Suiza * El procurador general de Ginebra, Bernard Bertossa, recibe
una denuncia por la desaparición en 1977 en Buenos Aires durante la
denominada Operación Cóndor del ciudadano suizo-chileno Alexis
Jaccard, presentada por su viuda, Paulina, residente en Chile.
Bertossa considera que reúne las condiciones para abrir una
investigación contra Pinochet por "secuestro y asesinato." y pide
a Gran Bretaña la detención para fines de extradición bajo los
cargos de: asesinato y rapto con circunstancias agravantes.
Chile * El General enfrentaba 14 demandas judiciales como
responsable de más de 3.000 fusilamientos sin juicio, crímenes y
desapariciones de personas durante el régimen militar (1973-1990),
pero que difícilmente podían prosperar. Un juez especial, Juan
Guzmán Tapia, fue designado a mediados de enero por la Corte de
Apelaciones de Santiago como ministro de fuero para investigar las
denuncias.
Francia * Las familias de tres franceses víctimas del régimen de
Pinochet -un asesinado y dos desaparecidos- solicitaron la
extradición por secuestro, detención ilícita, crímenes contra la
humanidad y genocidio. La Fiscalía de París envió a Londres la
petición. Luego se lanzó una segunda orden internacional de
detención por la desaparición de dos ciudadanos franceses.
Bélgica * La Justicia admite a trámite las denuncias por detención
ilegal, tortura y asesinato presentadas por seis ciudadanos de
origen chileno residentes.
Suecia * Tres exiliados chilenos residentes en Suecia -Juana
González, América Guerrero y Javier Muñoz- presentan una denuncia
contra Pinochet por asesinato, tortura y secuestro. Desde entonces,
se han entregado unas 200 denuncias contra el ex dictador chileno.
Las reacciones mundiales...
Las FF.AA. chilenas *
El Ejército en un comunicado pidió que las acciones del Gobierno se
cumplan con "oportunidad y eficacia", al tiempo que manifestó su
voluntad de desarrollar esfuerzos "en los ámbitos que fija la
Constitución Política" para lograr el regreso de Pinochet. La
Armada, en otra declaración institucional, indicó que "evalúa el
escenario creado", para adoptar las medidas "más convenientes para
los altos intereses nacionales, manifestando su total apoyo al
Ejército".
La Fuerza Aérea de Chile expresó su solidaridad con el Ejército y
reiteró explícitamente "su estricto apego a la institucionalidad"
y el estado de derecho. AFP
Los chilenos a las calles *
Miles de jóvenes salieron a las calles y marchan por el centro de
Santiago de Chile, a dos cuadras del palacio presidencial, para
saludar el fallo de la Cámara de los Lores. Liderados por las
juventudes políticas de la alianza oficialista, los jóvenes se
concentraron en el principal paseo peatonal, Ahumada, y luego se
sumaron los universitarios, estudiantes de liceos y militantes
comunistas cantando y gritando por la arteria principal de la
capital chilena.
En las pancartas se lee "Por la dignidad de Chile", "Un criminal no
puede tener impunidad" y letreros más pequeños que dicen "Thank
you, Inglaterra". Ansa
Washington vigila a los militares *
El Departamento de Defensa de Estados Unidos señaló que espera que
las Fuerzas Armadas chilenas mantengan la calma y no reaccionen mal
por la detención de su ex comandante Augusto Pinochet. El Consejo
Nacional de Seguridad, David Leavy, indicó por su parte que
"Conocimos la decisión... y estamos revisando las implicaciones
legales, pero ya hemos dicho que es un asunto que debe ser tratado
por los tribunales del Reino Unido y de España". El FBI y el
Departamento de Justicia siguen investigando el atentado con bomba
de 1976 en el que murió Orlando Letelier y es evidente que
respaldaremos los caminos que decida tomar la justicia". Reuters
En el Ecuador *
La Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (Aldhu),
con sede en Quito, celebró la decisión de la Cámara de los Lores.
"Esta es una decisión histórica y trascendental", expresó el
secretario ejecutivo, Juan de Dios Parra. El Comité Ecuatoriano de
Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus) calificó como un triunfo la
decisión y aseguró que las familias del manabita Sócrates Ponce
Pacheco y la del guayaquileño Feliz García Franco presentará ante
la OEA una demandada contra el Estado chileno por la desaparición
de ambos ecuatorianos.
Los juristas lo califican de histórico *
La Comisión internacional de Juristas saludó calurosamente en
Ginebra la decisión histórica de los cinco magistrados de la Cámara
de los Lores, que decidieron que el general Augusto Pinochet no se
beneficiaba de la inmunidad. La organización no gubernamental (ONG)
estima que esta decisión, que hará historia, es "una muy importante
victoria" en el combate contra la impunidad de los autores de
crímenes contra la humanidad e internacionales. La decisión de los
magistrados coincide con la voluntad internacional de implantar un
Tribunal penal internacional, según esta ONG que tiene adherentes
en 82 países. La Comisión confía en que el Ministerio del Interior
británico "asegurará que Pinochet pueda beneficiarse de un proceso
justo". AFP
Seis semanas detenido
Del 5 al 9 de octubre *
El ex Presidente chileno se reunió a tomar el té con la ex primera
ministra Margaret Thatcher. Cuatro días después, ante el aumento de
las molestias en la espalda, el Senador vitalicio decide ingresar
en el centro privado "The Clinic", para someterse a una
intervención quirúrgica de hernia discal.
El 14 y 16 de octubre *
El juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón solicita,
a través de Interpol, confirmación de la presencia de Augusto
Pinochet en el Reino Unido. Dos días más tarde es detenido por
orden de Garzón, que le acusa del delito de asesinato de ciudadanos
españoles en Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 31 de
diciembre de 1983.
25 de octubre *
Llega a la base de las Fuerzas Aéreas de Brize Norton, al oeste de
Londres, un avión chileno Gulf Stream con un equipo y material
médico. Tres exiliados chilenos residentes en Suecia presentan una
denuncia contra Pinochet por asesinato y tortura.
28 de octubre *
El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales se pronuncia a favor de
las tesis de los abogados de Pinochet, reconociendo que "tiene
derecho a inmunidad como ex jefe de Estado" ante los tribunales
británicos. El Fiscal que representa al magistrado español apeló
ante la Cámara de los Lores. Al día siguiente Pinochet es
trasladado a la clínica psiquiátrica de "Grovelands Priory",
especializada en tratamientos de depresión y alcoholismo.
8 de noviembre *
Pinochet publica un comunicado en el dominical londinense "Sunday
Times" en el que acusa a España "por estorbar la reconciliación de
los chilenos" y manifiesta su deseo de regresar a su país para
pasar allí el resto de sus días.
11 noviembre *
La solicitud de extradición del ex Presidente chileno es entregada
en el Ministerio británico de Interior por la Embajada de España.
La Fiscalía de Roma abre investigaciones contra Pinochet por el
presunto delito de "homicidio". El Alto tribunal londinense cita a
Pinochet a comparecer el 2 de diciembre..
28 de noviembre *
El Comité de la ONU contra la Tortura pide que se juzgue a Pinochet
y advierte que en caso contrario el Reino Unido podría incurrir en
la violación de ciertos tratados internacionales. (Texto tomado de
El Comercio)
Más en el