BOMBARDEAN REFUGIO DE CIVILES. MAS DE 500 MUERTOS, por Bernard
Estrade,
BAGDAD, 13.- La cifra total de muertos "estará seguramente
entre 700 y 1.000" cuando concluyan las operaciones para
extraer los cadáveres de un refugio antiaéreo de la capital
iraquí bombardeado a primeras horas del miércoles, sostuvo
Abdelrazak Hassan Janabi, director de dicho refugio.
A últimas horas de la tarde del miércoles (hora local), unos
150 cuerpos habían sido recuperados de los escombros, que doce
horas después del ataque seguían despidiendo una densa columna
de humo.
El refugio, uno de los pocos que cuenta la capital iraquí, se
encuentra en el barrio de Amriya (oeste de Bagdad), sobre la
orilla derecha del Tigris, y su acceso está indicado por
pequeños carteles de señalización instalados en las calles
aledañas desde hace largo tiempo.
Durante la tarde, los socorristas, vestidos con trajes de
amianto y protegidos por máscaras respiratorias, trataban de
llegar a las salas del segundo subsuelo del refugio para
extraer los cadáveres.
"El calor que reina allí no permite pensar que se puedan
encontrar supervivientes", indicó un oficial que participaba
en las operaciones.
"El ataque fue efectuado por dos aviones y tuvo lugar esta
mañana a las 04H45 y a las 04H50 locales (01H45 y 01H50 GMT).
Las bombas pegaron en el techo. Este refugio, construído en
1985, era el mejor de Bagdad", afirmó Janabi.
Ningún objetivo de tipo militar o industrial puede verse en
este barrio compuesto por residencias para clase media
alta.
Dos impactos, a cuatro metros de distancia, marcan el techo
del edificio de hormigón armado, de siete a ocho metros de
altura. Uno de los proyectiles hizo una perforación de unos
2,50 metros de diámetro. El segundo afectó a una
superestructura, sin atravesar el techo propiamente dicho.
El miércoles por la tarde, al responder a las preguntas de la
AFP, en presencia de un funcionario del ministerio de
Información, Janabi declaró que le era imposible indicar con
precisión cuántas personas se encontraban en el refugio la
noche pasada, que se caracterizó por bombardeos
intensos.
"Había menos de 1.000 personas, pero sin duda más de 700",
sostuvo Janabi, agregando que "ya hemos sacado más de un
centenar de cuerpos y hay unos 500 más en el interior".
La multitud parecía atontada por el hecho. De tanto en tanto
un llanto o los cantos de duelo de las mujeres de negro
golpeándose el pecho, interrumpían el silencio asfixiante.
Los cadáveres, en la mayor parte de los casos despedazados,
quemados e imposibles de identificar, se encuentran en el
hospital Yarmuk, el principal de Bagdad, a unos 10 km del
barrio de Amriya, donde son colocados sobre mantas, en el
suelo del patio.
Poco antes de las 16H00 locales (13H00 GMT), 47 cadáveres
yacían en el patio del hospital.
En dicho hospital también se encuentran 15 heridos que
sobrevivieron al bombardeo del refugio, entre los que hay
cinco mujeres y varios niños.
"Las mantas ardieron inmediatamente", indicó uno de los
niños.
Durante la noche del martes se efectuaron varios ataques
aéreos, sobre todo en el centro moderno de Bagdad, el primero
a las 20H00 locales (17H00 GMT).
La noche del martes se caracterizó por intensos bombardeos,
unos de los más violentos de las últimas semanas, comparables
a los de las primeras noches de la guerra.
En esta oportunidad, varias bombas sacudieron al hotel Rashid,
donde residen los periodistas, y en el momento en que se
encontraba allí el enviado especial del Kremlin, Evgueni
Primakov.
Luego de un período de calma relativa, se volvieron a escuchar
explosiones el miércoles a partir de las 04H40 locales,
durante más de una hora.
A diferencia de las noches precedentes, el rugido de los
aviones en el cielo y el silbido de los cohetes se escuchaban
claramente y la defensa antiaérea mostró poca actividad.
El Palacio de los Congresos, construido para la Conferencia de
los países No Alienados en 1982 y situado a 200 metros del
hotel Rachid, fue alcanzado y destruido por las bombas poco
después de las 20H00 locales y el incendio provocado duró
parte de la noche. (AFP)
Estrade,
BAGDAD, 13.- La cifra total de muertos "estará seguramente
entre 700 y 1.000" cuando concluyan las operaciones para
extraer los cadáveres de un refugio antiaéreo de la capital
iraquí bombardeado a primeras horas del miércoles, sostuvo
Abdelrazak Hassan Janabi, director de dicho refugio.
A últimas horas de la tarde del miércoles (hora local), unos
150 cuerpos habían sido recuperados de los escombros, que doce
horas después del ataque seguían despidiendo una densa columna
de humo.
El refugio, uno de los pocos que cuenta la capital iraquí, se
encuentra en el barrio de Amriya (oeste de Bagdad), sobre la
orilla derecha del Tigris, y su acceso está indicado por
pequeños carteles de señalización instalados en las calles
aledañas desde hace largo tiempo.
Durante la tarde, los socorristas, vestidos con trajes de
amianto y protegidos por máscaras respiratorias, trataban de
llegar a las salas del segundo subsuelo del refugio para
extraer los cadáveres.
"El calor que reina allí no permite pensar que se puedan
encontrar supervivientes", indicó un oficial que participaba
en las operaciones.
"El ataque fue efectuado por dos aviones y tuvo lugar esta
mañana a las 04H45 y a las 04H50 locales (01H45 y 01H50 GMT).
Las bombas pegaron en el techo. Este refugio, construído en
1985, era el mejor de Bagdad", afirmó Janabi.
Ningún objetivo de tipo militar o industrial puede verse en
este barrio compuesto por residencias para clase media
alta.
Dos impactos, a cuatro metros de distancia, marcan el techo
del edificio de hormigón armado, de siete a ocho metros de
altura. Uno de los proyectiles hizo una perforación de unos
2,50 metros de diámetro. El segundo afectó a una
superestructura, sin atravesar el techo propiamente dicho.
El miércoles por la tarde, al responder a las preguntas de la
AFP, en presencia de un funcionario del ministerio de
Información, Janabi declaró que le era imposible indicar con
precisión cuántas personas se encontraban en el refugio la
noche pasada, que se caracterizó por bombardeos
intensos.
"Había menos de 1.000 personas, pero sin duda más de 700",
sostuvo Janabi, agregando que "ya hemos sacado más de un
centenar de cuerpos y hay unos 500 más en el interior".
La multitud parecía atontada por el hecho. De tanto en tanto
un llanto o los cantos de duelo de las mujeres de negro
golpeándose el pecho, interrumpían el silencio asfixiante.
Los cadáveres, en la mayor parte de los casos despedazados,
quemados e imposibles de identificar, se encuentran en el
hospital Yarmuk, el principal de Bagdad, a unos 10 km del
barrio de Amriya, donde son colocados sobre mantas, en el
suelo del patio.
Poco antes de las 16H00 locales (13H00 GMT), 47 cadáveres
yacían en el patio del hospital.
En dicho hospital también se encuentran 15 heridos que
sobrevivieron al bombardeo del refugio, entre los que hay
cinco mujeres y varios niños.
"Las mantas ardieron inmediatamente", indicó uno de los
niños.
Durante la noche del martes se efectuaron varios ataques
aéreos, sobre todo en el centro moderno de Bagdad, el primero
a las 20H00 locales (17H00 GMT).
La noche del martes se caracterizó por intensos bombardeos,
unos de los más violentos de las últimas semanas, comparables
a los de las primeras noches de la guerra.
En esta oportunidad, varias bombas sacudieron al hotel Rashid,
donde residen los periodistas, y en el momento en que se
encontraba allí el enviado especial del Kremlin, Evgueni
Primakov.
Luego de un período de calma relativa, se volvieron a escuchar
explosiones el miércoles a partir de las 04H40 locales,
durante más de una hora.
A diferencia de las noches precedentes, el rugido de los
aviones en el cielo y el silbido de los cohetes se escuchaban
claramente y la defensa antiaérea mostró poca actividad.
El Palacio de los Congresos, construido para la Conferencia de
los países No Alienados en 1982 y situado a 200 metros del
hotel Rachid, fue alcanzado y destruido por las bombas poco
después de las 20H00 locales y el incendio provocado duró
parte de la noche. (AFP)
Más en el