Guayaquil. 30 nov 99. Dos empresas disputan propiedad de la
insignia del arbolito bananero
El hotel Oro Verde y Orotels S.A. protagonizan una batalla
hotelera.
Los dos disputan la propiedad intelectual de la insignia gráfica
que identifica a estas cadenas hoteleras en nuestro paÃs.
La brecha de la duda se abre con la aclaración del hotel Oro
Verde de S.A. Hotver, en la que pone sobre aviso a la ciudadanÃa
acerca de la violación a derechos de propiedad intelectual y
aprovechamiento de imagen por parte de hotel Quito.
Cada uno de sus gerentes defiende su verdad.
Y ahora la disputa es un asunto legal en el que se determinará
cuál de las dos compañÃas tiene los derechos.
El gerente de la cadena Hotel Oro Verde Guayaquil, MartÃn
Santschi, asegura que el logotipo original y el nombre comercial
Oro Verde les pertenece desde 1981: ellos tienen registrado a su
nombre el logotipo del arbolito de banano.
Mientras tanto, Emil Raschle, gerente de Hotel Quito,
administrado por Orotels, sostiene "no tener nada que decir ni
aclarar en honor a la verdad porque los derechos le pertenecen".
"Nuestra organización no responderá públicamente con ningún
remitido. Nos debemos a la cultura suiza y no damos pie a
polémicas sin fundamento. La razón nos asiste, ya que nosotros
tenemos registrado el nombre Orotels S.A. con su isotipo desde
el año de 1993 , el cual nos pertenece desde entonces", afirma
Raschle.
Antes de conformarse Orotels, el grupo Cem Interamericana S.A.
administró los hoteles Oro Verde hasta 1996, es decir, que desde
hace tres años es otra compañÃa: hoy es Orotels S.A.
Raschle, gerente del hotel Quito, sostiene que la relación que
mantuvieron como socios años atrás terminó por razones
comerciales y que no existe necesidad de aclaratoria.
El origen del problema es la reinauguración del hotel Quito, en
septiembre de 1999, cuando apareció el logotipo en disputa.
"Se confunde a la ciudadanÃa con el logo de hotel Oro Verde,
creando la imagen de que pertenecemos a la misma cadena hotelera
Orotels S.A. y no es asÃ", manifiesta Santschi.
Además, añade, "cabe aclarar que el hotel Oro Verde en Quito, hoy
en dÃa es Swissotel, un grupo nuevo que adquirió la
administración de los hoteles en Quito y Lima, y no tiene nada
que ver con el grupo Orotels y el grupo Oro Verde".
La administración de los hoteles Oro Verde en Guayaquil, Quito,
Cuenca, Machala , Manta y el Unipark, está bajo la dirección del
grupo Oro Verde Management.
Según Santschi, el logotipo original fue registrado en 1980:
Posteriormente inauguraron el primer hotel en Guayaquil.
"Mantenemos el logotipo original y el nombre comercial hotel Oro
Verde, y se han aumentado los registros de marcas de los
restaurantes y vÃnculos con nuestra administración".
Santschi afirma que modificaron y registraron el logo durante la
administración del grupo Oro Verde. "Cuando nos separamos en 1996
se nos entregó la insignia gráfica".
Asimismo, le preocupa la buena imagen de su empresa, ya que este
reconocimiento internacional ha sido producto de largos años de
trabajo.
Pero el gerente de hotel Quito, Emil Raschle, desmiente las
acusaciones. "Utilizamos nuestro logotipo de Orotels S.A. y la
insignia gráfica es la que tenemos registrada legalmente en
Ecuador y en otros paÃses del mundo".
Respecto a la confusión de insignias, asevera que "la gente se
equivoca entre Swissotel, hotel Oro Verde y hotel Quito de
Orotels, siempre hay desorientación, pero eso no es de mayor
preocupación para nosotros".
Mientras Santschi insiste en que ellos son los dueños del logo,
Raschle explica que ellos tienen registrada la marca a nombre de
la compañÃa y no tienen nada que temer. (CAO)
Derechos de propiedad intelectual
En 1995, la Organización Mundial de Comercio (OMC), reconoció la
importancia de respaldar la propiedad intelectual.
Esta decisión surgió cuando la Asamblea Nacional de Francia
declaró en 1791 que: 'toda idea nueva, cuya manifestación y
desarrollo puedan ser útiles a la sociedad, pertenece,
privativamente, a quien la ha concebido... serÃa atacar los
derechos del hombre y del ciudadano no tomar un descubrimiento
como de propiedad de su autor'.
Esta declaración representa, según la OMC, el punto de partida
para el reconocimiento de los modernos derechos de propiedad
intelectual, relacionados con obras literarias y artÃsticas;
inventos, modelos y dibujos industriales; marcas de fábrica y
aportes comerciales.
En 1895 se constituyen las Oficinas Internacionales Reunidas para
la Protección de la Propiedad Intelectual y en 1967 la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
La negociación internacional sobre el tema que mayor
trascendencia ha tenido ya en el siglo XX es la Ronda Uruguay del
Gatt. El punto de partida de la discusión fue el efecto que sobre
las inversiones, genera el irrespeto a las normas de propiedad
intelectual.
El Gatt establece las normas generales sobre intercambio de
mercancÃas: ya no solo bienes tangibles, sino también servicios
y conocimientos cientÃficos y tecnológicos.
En Ecuador, la ley de propiedad intelectual fue promulgada en el
Registro Oficial # 320 del 19 de mayo de 1998.
Texto de la aclaración del Hotel Oro Verde
En la publicación del lunes 22 de noviembre, en un diario
capitalino, el hotel Oro Verde hizo una aclaración sobre la
violación a los derechos de propiedad intelectual de esta empresa
por parte de Orotels.
Reproducimos un extracto de la publicación:
"Nuestra marca de servicios y nombre comercial, Oro Verde,
conjuntamente con su gráfica caracterÃstica fue registrada en
1986".
"Orotels S.A. no tiene vinculación alguna con ninguno de los
hoteles Oro Verde, ni su administración en el paÃs".
"La asociación y confusión que de hecho se han generado, están
dadas por infracción de marcas y logotipos, asà como el manejo
desleal y abuso de imagen de Oro Verde por parte de Orotels".
"La manipulación de publicidad contratada para la utilización de
nuestros signos distintivos, a fin de vincular al hotel Oro Verde
con Orotels S.A., y con ello asociarnos a la nueva administración
del hotel Quito, consiste en un acto de competencia desleal y
aprovechamiento ilÃcito de nuestra imagen y buen nombre. Busca
provocar error y confusión en el público". (Texto tomado de El
Expreso)
insignia del arbolito bananero
El hotel Oro Verde y Orotels S.A. protagonizan una batalla
hotelera.
Los dos disputan la propiedad intelectual de la insignia gráfica
que identifica a estas cadenas hoteleras en nuestro paÃs.
La brecha de la duda se abre con la aclaración del hotel Oro
Verde de S.A. Hotver, en la que pone sobre aviso a la ciudadanÃa
acerca de la violación a derechos de propiedad intelectual y
aprovechamiento de imagen por parte de hotel Quito.
Cada uno de sus gerentes defiende su verdad.
Y ahora la disputa es un asunto legal en el que se determinará
cuál de las dos compañÃas tiene los derechos.
El gerente de la cadena Hotel Oro Verde Guayaquil, MartÃn
Santschi, asegura que el logotipo original y el nombre comercial
Oro Verde les pertenece desde 1981: ellos tienen registrado a su
nombre el logotipo del arbolito de banano.
Mientras tanto, Emil Raschle, gerente de Hotel Quito,
administrado por Orotels, sostiene "no tener nada que decir ni
aclarar en honor a la verdad porque los derechos le pertenecen".
"Nuestra organización no responderá públicamente con ningún
remitido. Nos debemos a la cultura suiza y no damos pie a
polémicas sin fundamento. La razón nos asiste, ya que nosotros
tenemos registrado el nombre Orotels S.A. con su isotipo desde
el año de 1993 , el cual nos pertenece desde entonces", afirma
Raschle.
Antes de conformarse Orotels, el grupo Cem Interamericana S.A.
administró los hoteles Oro Verde hasta 1996, es decir, que desde
hace tres años es otra compañÃa: hoy es Orotels S.A.
Raschle, gerente del hotel Quito, sostiene que la relación que
mantuvieron como socios años atrás terminó por razones
comerciales y que no existe necesidad de aclaratoria.
El origen del problema es la reinauguración del hotel Quito, en
septiembre de 1999, cuando apareció el logotipo en disputa.
"Se confunde a la ciudadanÃa con el logo de hotel Oro Verde,
creando la imagen de que pertenecemos a la misma cadena hotelera
Orotels S.A. y no es asÃ", manifiesta Santschi.
Además, añade, "cabe aclarar que el hotel Oro Verde en Quito, hoy
en dÃa es Swissotel, un grupo nuevo que adquirió la
administración de los hoteles en Quito y Lima, y no tiene nada
que ver con el grupo Orotels y el grupo Oro Verde".
La administración de los hoteles Oro Verde en Guayaquil, Quito,
Cuenca, Machala , Manta y el Unipark, está bajo la dirección del
grupo Oro Verde Management.
Según Santschi, el logotipo original fue registrado en 1980:
Posteriormente inauguraron el primer hotel en Guayaquil.
"Mantenemos el logotipo original y el nombre comercial hotel Oro
Verde, y se han aumentado los registros de marcas de los
restaurantes y vÃnculos con nuestra administración".
Santschi afirma que modificaron y registraron el logo durante la
administración del grupo Oro Verde. "Cuando nos separamos en 1996
se nos entregó la insignia gráfica".
Asimismo, le preocupa la buena imagen de su empresa, ya que este
reconocimiento internacional ha sido producto de largos años de
trabajo.
Pero el gerente de hotel Quito, Emil Raschle, desmiente las
acusaciones. "Utilizamos nuestro logotipo de Orotels S.A. y la
insignia gráfica es la que tenemos registrada legalmente en
Ecuador y en otros paÃses del mundo".
Respecto a la confusión de insignias, asevera que "la gente se
equivoca entre Swissotel, hotel Oro Verde y hotel Quito de
Orotels, siempre hay desorientación, pero eso no es de mayor
preocupación para nosotros".
Mientras Santschi insiste en que ellos son los dueños del logo,
Raschle explica que ellos tienen registrada la marca a nombre de
la compañÃa y no tienen nada que temer. (CAO)
Derechos de propiedad intelectual
En 1995, la Organización Mundial de Comercio (OMC), reconoció la
importancia de respaldar la propiedad intelectual.
Esta decisión surgió cuando la Asamblea Nacional de Francia
declaró en 1791 que: 'toda idea nueva, cuya manifestación y
desarrollo puedan ser útiles a la sociedad, pertenece,
privativamente, a quien la ha concebido... serÃa atacar los
derechos del hombre y del ciudadano no tomar un descubrimiento
como de propiedad de su autor'.
Esta declaración representa, según la OMC, el punto de partida
para el reconocimiento de los modernos derechos de propiedad
intelectual, relacionados con obras literarias y artÃsticas;
inventos, modelos y dibujos industriales; marcas de fábrica y
aportes comerciales.
En 1895 se constituyen las Oficinas Internacionales Reunidas para
la Protección de la Propiedad Intelectual y en 1967 la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
La negociación internacional sobre el tema que mayor
trascendencia ha tenido ya en el siglo XX es la Ronda Uruguay del
Gatt. El punto de partida de la discusión fue el efecto que sobre
las inversiones, genera el irrespeto a las normas de propiedad
intelectual.
El Gatt establece las normas generales sobre intercambio de
mercancÃas: ya no solo bienes tangibles, sino también servicios
y conocimientos cientÃficos y tecnológicos.
En Ecuador, la ley de propiedad intelectual fue promulgada en el
Registro Oficial # 320 del 19 de mayo de 1998.
Texto de la aclaración del Hotel Oro Verde
En la publicación del lunes 22 de noviembre, en un diario
capitalino, el hotel Oro Verde hizo una aclaración sobre la
violación a los derechos de propiedad intelectual de esta empresa
por parte de Orotels.
Reproducimos un extracto de la publicación:
"Nuestra marca de servicios y nombre comercial, Oro Verde,
conjuntamente con su gráfica caracterÃstica fue registrada en
1986".
"Orotels S.A. no tiene vinculación alguna con ninguno de los
hoteles Oro Verde, ni su administración en el paÃs".
"La asociación y confusión que de hecho se han generado, están
dadas por infracción de marcas y logotipos, asà como el manejo
desleal y abuso de imagen de Oro Verde por parte de Orotels".
"La manipulación de publicidad contratada para la utilización de
nuestros signos distintivos, a fin de vincular al hotel Oro Verde
con Orotels S.A., y con ello asociarnos a la nueva administración
del hotel Quito, consiste en un acto de competencia desleal y
aprovechamiento ilÃcito de nuestra imagen y buen nombre. Busca
provocar error y confusión en el público". (Texto tomado de El
Expreso)
Más en el