Japon Advierte A Estados Unidos

Tokio. 17.02.94. El ministro nipón de Correos y
Telecomunicaciones, Takenori Kanzaki, pidió a Estados Unidos
solventar sus diferendos comerciales "con calma", pero
advirtió que Tokio podría recurrir al GATT (Acuerdo general de
aranceles y comercio).

En un comunicado divulgado este miércoles, Kanzaki lamentó la
decisión norteamericana de iniciar medidas de retorsión
comercial en el mercado de teléfonos portátiles

Los principales puntos del comunicado del ministro son los
siguientes:

"Nuestro país respeta y aplica escrupulosamente el acuerdo de
1989 sobre teléfonos portátiles. Es de lamentar que el
gobierno norteamericano haya decidido unilateralmente que
nuestro país ha violado ese acuerdo".

"El ministerio de Correos y Telecomunicaciones aplicó las
medidas adecuadas para la concesión de frecuencias y nuestro
gobierno cumplió sus responsabilidades".

"Comprendemos que ciertas firmas privadas hayan hecho por su
parte promoción de proyectos de telefonía móvil en base a los
sistemas norteamericanos. Deseamos que el gobierno de Estados
Unidos evalúe exactamente esta situación".

"Nuestro país estima que Estados Unidos y Japón debe solventar
este asunto con calma, para mantener y desarrollar las buenas
relaciones".

"En caso de que se aplique sanciones contra Japón en ese
marco, nuestro país responderá según las reglas comerciales
internacionales, incluso en el GATT".

Entretanto, el primer ministro, Morihiro Hosokawa, indicó el
miércoles, en Tokio, que las medidas norteamericanas de
retorsión comercial serán objeto de particular atención de
parte de Japón.

Interrogado por la prensa japonesa sobre la decisión
norteamericana, Hosokawa se limitó a responder que Japón iba
"a seguir de cerca los hechos y gestos" de Estados Unidos.

Washington inició el martes un proceso que podría conducir a
sanciones comerciales contra Japón, a quien se acusa de haber
violado un acuerdo de 1989 relativo al acceso del mercado
japonés de parte de fabricantes norteamericanos de teléfonos
portátiles.

Esa iniciativa constituye una respuesta al fracaso de las
negociaciones comerciales entre los dos países el pasado fin
de semana, en Washington.

Estados Unidos, antes de establecer una lista de productos que
podrían ser objeto de un aumento de los derechos de aduana, ha
concedido un plazo de 30 días a Japón para que presente
propuestas que permitan una mayor apertura de su mercado.

Hosokawa: altibajos de divisas no son deseables

Los excesivos altibajos en la paridad de las divisas no son
"deseables", comentó hoy, miércoles, en la Dieta (parlamento)
el primer ministro nipón, Morihiro Hosokawa, tras el desplome
del dólar frente al yen al comienzo de esta semana.

En la sesión plenaria de la Cámara de Diputados, Hosokawa dijo
que el Grupo de los Siete (G-7) países más desarrollados
coinciden en que la paridad de las divisas debe reflejar las
condiciones básicas de la economía de sus países respectivos y
que su excesiva inestabilidad no es deseable.

"Tomaremos medidas apropiadas para asegurar la estabilidad del
mercado", comentó el jefe del Gobierno nipón, después de que
el dólar perdiera 6,23 yenes el lunes y martes frente a la
moneda japonesa por el fracaso de las negociaciones
comerciales entre Japón y Estados Unidos.

"Estados Unidos cree que los mercados de divisas no deben ser
manipulados artificialmente. Su actitud no ha cambiado", dijo
el ministro de Finanzas, Hirohisa Fujii, tras descartar los
rumores de que Washington desea empujar el yen hacia arriba
para corregir su déficit comercial con Japón.

El dólar cerró hoy en Tokio a 103,15 yenes, muy por debajo de
los 108,25 yenes del jueves pasado, el último día laborable de
la semana pasada en Japón.

Superávit de Japón: + 17%

Japón registró en enero de 1994 un excedente comercial de
6.100 millones de dólares, lo que significa un aumento de 17%
respecto al mismo mes del año precedente, anunció el miércoles
en Tokio el ministerio nipón de Finanzas.

Con un total de 25.900 millones de dólares, las exportaciones
progresaron 7,5%, en tanto las importaciones aumentaron 4,8 %
a 19.800 millones de dólares.

Respecto a Estados Unidos, el comercio de Japón registró en
enero un superávit de 3.100 millones de dólares; respecto a la
Unión Europea, de 1.750 millones dólares y respecto a Asia no
comunista de 2.990 millones.

Las exportaciones japonesas a Estados Unidos representaron
7.800 millones de dólares (+9,4%) y las importaciones 4.700
millones de dólares (+11%). Las exportaciones a Europa fueron
de 4.200 millones (-17%), en tanto las compras niponas de
productos europeos progresaron a 2.400 millones de dólares
(+5,8%).

Las exportaciones japonesas a Asia no comunista fueron de
9.750 millones de dólares (+27,4%) y las importaciones de
6.750 millones de dólares (+9,9%).

En diciembre, el excedente comercial japonés había alcanzado
12.900 millones de dólares.

El Ministerio de Finanzas señaló que el cambio medio del dólar
con el yen en enero, con el que hizo sus cálculos, fue de
111,94 yenes, un 11,5 por ciento más que enero de 1993, cuando
se cotizaba a 124,86 yenes.

El anuncio del excedente se ha producido en el momento
político más inoportuno, pues las relaciones entre Japón y
Estados Unidos sufren las consecuencias del fracaso de las
negociaciones de comercio bilateral, el fin de semana pasado,
encaminadas a abrir más el mercado nipón a las importaciones.

Expertos económicos indicaron que el crecimiento del superávit
con Estados Unidos, que se sumó a los 50.000 millones de
dólares del año pasado, creará mayores problemas a las
autoridades japonesas, ya preocupadas por el ultimátum de 30
días que ayer dio EEUU para que Tokio corrija esta situación
antes de imponer sanciones comerciales.

El Ministerio de Finanzas japonés señaló que una de las
características de los últimos datos comerciales de enero ha
sido el crecimiento a favor nipón de la balanza con los socios
asiáticos.

Conflicto comercial con Estados Unidos modifica provisión

Las previsiones oficiales de un crecimiento de 2,4% de la
economía nipona en 1994 podrían verse modificadas por el
conflicto comercial con Washington, estimó el miércoles Wataru
Kubo, secretario general del Partido Social Demócrata (PSD,
uno de los más importantes de la coalición gubernamental).

El dirigente, que se expresaba ante el Club de la Prensa
extranjera en Tokio, subrayó que la persistencia del conflicto
"será muy desagradable para los dos países y no sólo para
Japón".

"Es muy posible que en razón de la situación con Estados
Unidos, el crecimiento económico de 2,4% que se había previsto
quede perturbado desde el principio", recalcó.

"La administración de Hosokawa (Morihiro Hosokawa, el Primer
ministro) deberá hacer esfuerzos dentro de Japón en la
perspectiva de las discusiones económicas con Estados Unidos,
pero sin interrumpir el diálogo con Estados Unidos", concluyó
Wataru Kubo.

CORTOS

- "Las sanciones serán proporcionales al daño económico",
anticipó

Mickey Kantor, representante de Comercio Exterior de Estados
Unidos, en la conferencia de prensa en la que evitó citar una
cifra y se limitó a señalar que "serán varios millones de
dólares".

- El Gobierno de Estados Unidos emplazó el martes último a
Japón a cumplir con sus acuerdos comerciales en el plazo de 30
días porque en caso contrario impondrá una lista de sanciones
económicas.

- Kantor se quejó de que Japón incumplió "no un acuerdo, sino
tres", que han impedido durante los pasados nueve años la
entrada de "Motorola", líder mundial en los servicios de
telefonía celular, en el mercado nipón.

- El representante comercial de EEUU, con rango ministerial,
mostró en un gráfico que, mientras las empresas de
comunicaciones telefónicas celulares niponas capturaron el
98,9 por ciento del mercado japonés, "Motorola" de EEUU sólo
tiene el 1,1.

- "Hemos buscado solucionar este problema desde 1985", subrayó
Kantor que anticipó que después del plazo de 30 días otorgado
hoy a Japón, EEUU podrá aplicar la ley comercial 301 que le
permite imponer sanciones económicas a las naciones que
limitan o impiden el comercio de productos estadounidenses.

- Las tensiones comerciales entre las dos superpotencias
económicas mundiales afectaron esta semana al yen.

- La moneda japonesa se apreció rápidamente y hoy en el
mercado de Tokio el dólar se cotizó en 102 yenes, lo que
colocó a la moneda japonesa en su nivel más alto en seis
meses.

- La apreciación de la divisa japonesa encarece sus
exportaciones destinadas principalmente el mercado
norteamericano.

- Kantor informó de que su Gobierno considera varias opciones
para "persuadir" a Tokio a que abra su mercado, sistemática y
selectivamente cerrado a los productos extranjeros, incluidos
los agrícolas.

- Un grupo de economistas estadounidenses, entre ellos dos
premios Nobel, aseguraron que el problema del déficit crónico
en la balanza comercial de EEUU es consecuencia directa de que
"los estadounidenses consumen más de lo que producen".

- Robert Solow y James Tobin, premios Nobel de Economía,
abogaron por una solución del problema de fondo del déficit en
la balanza comercial.

EXPORTACIONES IMPORTACIONES

EEUU 7.800 4.700

Europa 4.200 2.400

Asia no
comunista 9.700 6.750

Resto del

mundo 4.150 5.950


TOTAL 25.900 19.800

(EFE) (AFP) (2A)