Quito. 12.02.93. "Guineo, guineo, a tres por cien. Guineo,
guineo, a tres por cien". Ese fue el grito desesperado de un
humilde vendedor ambulante, que con su carreta, se había
estacionado a pocos metros de la Base Aérea Simón Bolívar, sitio
de arribo de los mandatarios de los países productores y
exportadores de banano.
Este humilde vendedor de guineo, con su grito desesperado en pos
de vender su carga, interpretaba fielmente lo que en estos
momentos les pasa a siete países latinoamericanos, cuyos
presidentes se concentraron ayer en Guayaquil, afectados por las
restricciones comerciales impuestas a las venta de banano por
parte de la Comunidad Económica Europea.
En efecto, los mandatarios visitantes, al igual que nuestro
presidente, al unisono manifestaron su deseo de que este problema
se lo soluciones, puesto que de él dependen millones de personas
en forma directa.
A su arribo a Guayaquil, lo mandatarios expresaron las siguientes
declaraciones.
- El presidente de Guatemala, Jorge Serrano, a su llegada a
Guayaquil dijo que tan importante como defender el mercado
específico del banano, es necesario defender el principio de la
libertad de comercio, por el que debemos luchar.
Recalcó que es necesario sensibilizar a la CE y si ésta no se
sensibiliza lo intentaremos a través del GATT.
Indicó que su visita de cuatro días al Ecuador ha sido
maravillosa.
-El presidente de Panamá, Guillermo Endara, dijo ayer en
Guayaquil, Ecuador, que el Canal de Panamá no será utilizado por
ningún país o países como arma para aplicar medidas restrictivas
contra los integrantes de la Comunidad Europea.
Endara, de 57 años, dijo que no solo el tratado entre Estados
Unidos de Norteamérica y Panamá sino los tratados
internacionales multilaterales, el Canal, que de por sí es un
servicio público internacional, no se lo puede entregar a ningún
país bajo ninguna circunstancia.
Cuando se le consultó si los países integrantes de la Comunidad
Europea no merecen igual tratamiento que el otorgado a los países
latinoamericanos productores de banano, Endara dijo que "ellos
merecen este tipo de tratamiento, pero no se puede cerrar el
Canal".
Explicó que por un tratado multilateral, el canal de Panamá, es
parte de casi todos los países del mundo, "estoy seguro que el
Ecuador también es parte, por eso nosotros no podemos cerrar el
Canal".
Además, recordó Endara, que Panamá manejará el Canal hasta el año
2000, "así que aún después del año 2000 nosotros no podíamos
cerrarlo en circunstancias como parece".
Así mismo, Endara negó que el gobierno que presida pueda
incrementar sus tasas a los países integrantes de la CE.
"Tampoco eso (del alza de las tasas) se podría dar. Tiene que ser
un servicio internacional de iguales condiciones".
Finalmente dijo que su país estará siempre listo a apoyar las
medidas necesarias y prudentes que de consenso se adopten en la
cumbre bananera de los países productores y exportadores.
Finalmente dijo estar de acuerdo en que se produzca una demanda
ante el GATT contra la CE.
-Una vez más regreso a tierra ecuatoriana para esta reunión de
países exportadores de banano, dijo ayer a su arribo a Guayaquil,
Ecuador, el presidente de Colombia, César Gavíria.
Quiero reiterar nuestra amistad a todo el pueblo ecuatoriano y
agradecer esta feliz iniciativa del presidente Sixto Durán Ballén
para realizar esta cumbre de países exportadores de banano,
reunión fundamental para defender los intereses de nuestros
países que infortunadamente han sido vulnerados, afectados,
maltratados, por las decisiones recientes de la Comunidad
Económica Europea sobre banano.
"Espero que con la reunión de hoy (ayer), con las decisiones que
vamos a tomar, con la declaración conjunta que vamos a expedir,
podamos avanzar en la defensa de los intereses de nuestros
países".
-El Ministro de Comercio, Frank de Armas, quien representó al
presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, dijo que su presencia
en esta cumbre bananera es para darle nuestro más sólido respaldo
al acuerdo que se va a suscribir hoy.
Este es un acuerdo en la cual nosotros no estamos aceptamos las
medidas restrictivas de la Comunidad Económica Europea, añadió.
Indicó que está seguro que este tipo de acuerdos logrados en
Guayaquil sensibilice a la CE. Ya vimos la posición de Alemania,
donde manifiestan con Holanda, Bélgica, Suecia y Dinamarca, que
esta decisión no la comparten y que enfrenta a la CE con los
países del Tercer Mundo.
De Armas manifestó que quizá algún tipo de medidas restrictivas
no sería necesaria contra la CE. "Creemos que es importante
realizar un llamado a los principios de libre comercio y a los
acuerdos del GATT, pudieran hacer que la CE reflexione y
modifique esta decisión".
Indicó que si el acuerdo al que llegaron los países productores
no resulta, si no cede la CE, iremos al GATT, organismo que
tiene interés con nosotros en mantener relaciones comerciales
buenas y que nos benefician a los pueblos involucrados.
- El presidente de Costa Rica, Rafael Angel Calderón, dijo ayer
en Guayaquil, que el problema de las restricciones de las ventas
de banano a los países de la Comunidad Europea afectan tanto al
Ecuador como a su país y a otras naciones de Latinoamérica.
Indicó que el grado de afectación es mayor aún por cuanto Ecuador
y Costa Rica son los de mayor producción y exportación en el
mundo.
"Tenemos que dar una pelea juntos, como hermanos
latinoamericanos. Tenemos que buscar una justicia en las
relaciones comerciales internacionales".
"No puede ser que entre los países ricos nos pidan abrir nuestras
economías y nosotros abrímos nuestras economías convencidos de
que es algo bueno para nuestros pueblos, pero a nuestro principal
producto de exportación, nos cierran los mercados".
Indicó que debe existir una fórmula para encontrar una salida al
problema "porque conversamos con el Canciller del Ecuador en
Costa Rica, que me transmitió la posición del presidente Durán
Ballén, y el Ecuador ni Costa Rica queremos arruinar a los países
del Caribe, ni queremos arruinar a las Isla Canarias, ni a los
emisarios franceses, pero tampoco queremos que nos arruinen a
nosotros."
- Me siento muy feliz de estar en el Ecuador, país en donde
estamos tratando problemas que aquejan en forma común a nuestros
pueblos, dijo ayer en Guayaquil la presidenta de Nicaragua,
Violeta Barrios de Chamorro.
Este problema afecta a Nicaragua como les afecta a ustedes los
ecuatorianos y a los países de Centroamérica, dijo doña Violeta.
(2a)
Más en el