TENGO SANGRE INDIGENA". Por Thalía Flores
Quito. 29.03.92. En Gualaceo y Paute, al término de su gira de
tres días por las provincias de Azuay y Cañar, Sixto Durán
Ballén pidió a sus partidarios que voten por él ahora para que
no haya una segunda vuelta. "No cometamos el mismo error del
79, cuando se impresionaron por el rostro joven y después se
arrepintieron", dice al candidato presidencial de la alianza
PUR-PCE, que, en exclusiva, conversó con HOY en Huertos
Uzhupud.
-¿Se puede pedir el voto al electorado agrediéndole con la
propaganda que se exhibe?
En nuestro caso no hay agravios, yo respeto el derecho de todo
los candidatos y no ofendo a nadie.
-¿Nebot a un punto de Sixto en las encuestas?
Eso pueden decir ellos por interés, pero el hecho es que acabo
de recibir la última encuesta y me da el 37% contra 31% de
Nebot. Esta encuesta coincide con Informe Confidencial y otras
encuestadoras. En febrero bajamos un poco pero estamos
recuperándonos.
-¿Qué haría Sixto Durán en la Presidencia para superar el
regionalismo?
Formaremos un gabinete con los hombres y las mujeres más
capaces de todas las regiones, haremos un gobierno de unidad
nacional.
-¿Y con crisis de la Universidad Ecuatoriana?
Allí los problemas son serios, pero siendo la universidad
autónoma, tiene que hacerse un autoanálisis para saber si está
o no colectivamente participando del proceso de desarrollo del
país, si está o no preparando a los estudiantes, pues no se
trata de producir el mayor número de diplomas. Hay que darle
los medios necesarios, pero exigir rendimiento. En
colaboración con la universidad hay que preparar una nueva
legislación para actualizar la educación del país. Yo
respetaré su autonomía, pero creo se debe examinar el examen
de ingreso y la elección de autoridades.
-¿Y frente al llamado problema indígena?
El problema es más de integración que desintegración, hay que
darle la oportunidad a que se integre al vivir nacional. Todos
los ecuatorianos tenemos un grado de mestizaje. El historiador
Jurado Noboa, estudiando mi ancestro, descubrió que tengo
sangre indígena y no me siento por ello disminuido sino un
auténtico ecuatoriano. En el problema indígena no se trata de
atender a determinado grupo étnico sino al grupo social, pues
la pobreza no es sinónimo de indígena ya que está también en
el mestizo y en el blanco.
-¿Es cierto que se ha retirado de circulación el programa
agrario que proponía su binomio?
Fue intencionadamente mal interpretado. En la campaña anterior
planteamos el programa que se ha experimentado con éxito en
otros países. La colonización dirigida no trata de realizarse
en lugares en desarrollo sino en las nuevas tierras. Aquí en
el Austro ustedes han experimentado con técnicos chinos y les
va muy bien en la producción de manzanas, pues la producción
se ha multiplicado por veinte. Lo planteado no se trata de
coloniaje sino de ayuda técnica de extranjeros. Yo no he
retirado de circulación el programa.
-Sus adversarios le llaman el candidato del silencio.
El silencio porque yo no insulto. Pero evalúe usted, los que
hacen una gran bulla, ¿fue útil esa bulla?. Se pasaron
gritando, ¿obtuvieron algo con ello?, lograron reformas,
dijeron que el pueblo se muere de hambre, ¿lograron que se
muriera un poquito menos?
-¿Continuará usted con la política internacional del
presidente Borja?
Creo que hace muchos años debíamos haber buscado el diálogo
con el Perú, quizá se habría solucionado el problema,
considero que el próximo gobierno debe continuar con el
diálogo para buscar una solución justa para el Ecuador con una
salida física y soberana al Amazonas.
-¿Es, entonces, acertada la política de Borja respecto al
Perú?
Es una de las cosas en las que he estado de acuerdo.
-¿Que hacer con la burocracia si se reduce el tamaño del
Estado y se privatiza las empresas estatales?
Privatizar es buscar que la acción del sector público tenga la
eficiencia de la empresa privada. Abrigo que podamos
reorganizar mucho, no todo, del Estado ecuatoriano para la
empresa privada. Por ejemplo, en los teléfonos a usted no le
interesa si es público o privado sino que funcione, que
obtenga una segunda línea en 48 horas y no en seis meses o dos
años y calentando la mano a alguien.
-¿Y el trabajador, que hacer con él?
Vea el caso de Argentina, ahora los trabajadores de la
telefónica ganan más, se han vuelto eficientes.
-En cuanto a la moralidad, ¿cómo cambiar esa actitud casi
mental del enriquecimiento ilícito?
Jamás usted habrá oído de irregularidades en las instituciones
que yo he dirigido porque no las he permitido. Si tiene un
buen grupo de colaboradores no hay inmoralidad, se maneja
correctamente.
-¿Cómo enfrentará una eventual pugna de poderes?
Hay un viejo dicho, se requiere dos para hacer una pelea. Yo
he demostrado que en donde he estado no ha habido pugnas. En
el Municipio de Quito estaba en minoría y en tres meses todos
trabajamos con mística. Espero que el Congreso piense que es
necesario reunificar al país y trabajar juntos y no
destruirnos mutuamente. Yo, además, no haré un gobierno de los
dos partidos sino de concentración buscando los mejores
hombres.
-¿Incluyendo a hombres de derecha e izquierda y de la derecha
torcida?
No creo que hay derecha torcida. Hay hombres que en la
izquierda o la derecha son torcidos, pero no hay tal cosa
colectivamente.
-¿Modificaría el rol que tiene el vicepresidente de la
República?
El vicepresidente debe tener mayor participación, no debe
estar esperando que le suceda algo al presidente ni tampoco
dirigir el CONADE separado del gobierno. Yo le entregará más
presencia en el accionar del Estado.
-¿Y de qué manera?
Pidiendo que acuda a todas las sesiones del gabinete, que se
entere de los problemas y planifique conociendo lo que sucede
en el país. Un vicepresidente tiene que estar tan compenetrado
de los problemas y programas de trabajo como el presidente de
la República para que en un eventual reemplazo no haya cambio
en la dirección del gobierno. (3A)
Quito. 29.03.92. En Gualaceo y Paute, al término de su gira de
tres días por las provincias de Azuay y Cañar, Sixto Durán
Ballén pidió a sus partidarios que voten por él ahora para que
no haya una segunda vuelta. "No cometamos el mismo error del
79, cuando se impresionaron por el rostro joven y después se
arrepintieron", dice al candidato presidencial de la alianza
PUR-PCE, que, en exclusiva, conversó con HOY en Huertos
Uzhupud.
-¿Se puede pedir el voto al electorado agrediéndole con la
propaganda que se exhibe?
En nuestro caso no hay agravios, yo respeto el derecho de todo
los candidatos y no ofendo a nadie.
-¿Nebot a un punto de Sixto en las encuestas?
Eso pueden decir ellos por interés, pero el hecho es que acabo
de recibir la última encuesta y me da el 37% contra 31% de
Nebot. Esta encuesta coincide con Informe Confidencial y otras
encuestadoras. En febrero bajamos un poco pero estamos
recuperándonos.
-¿Qué haría Sixto Durán en la Presidencia para superar el
regionalismo?
Formaremos un gabinete con los hombres y las mujeres más
capaces de todas las regiones, haremos un gobierno de unidad
nacional.
-¿Y con crisis de la Universidad Ecuatoriana?
Allí los problemas son serios, pero siendo la universidad
autónoma, tiene que hacerse un autoanálisis para saber si está
o no colectivamente participando del proceso de desarrollo del
país, si está o no preparando a los estudiantes, pues no se
trata de producir el mayor número de diplomas. Hay que darle
los medios necesarios, pero exigir rendimiento. En
colaboración con la universidad hay que preparar una nueva
legislación para actualizar la educación del país. Yo
respetaré su autonomía, pero creo se debe examinar el examen
de ingreso y la elección de autoridades.
-¿Y frente al llamado problema indígena?
El problema es más de integración que desintegración, hay que
darle la oportunidad a que se integre al vivir nacional. Todos
los ecuatorianos tenemos un grado de mestizaje. El historiador
Jurado Noboa, estudiando mi ancestro, descubrió que tengo
sangre indígena y no me siento por ello disminuido sino un
auténtico ecuatoriano. En el problema indígena no se trata de
atender a determinado grupo étnico sino al grupo social, pues
la pobreza no es sinónimo de indígena ya que está también en
el mestizo y en el blanco.
-¿Es cierto que se ha retirado de circulación el programa
agrario que proponía su binomio?
Fue intencionadamente mal interpretado. En la campaña anterior
planteamos el programa que se ha experimentado con éxito en
otros países. La colonización dirigida no trata de realizarse
en lugares en desarrollo sino en las nuevas tierras. Aquí en
el Austro ustedes han experimentado con técnicos chinos y les
va muy bien en la producción de manzanas, pues la producción
se ha multiplicado por veinte. Lo planteado no se trata de
coloniaje sino de ayuda técnica de extranjeros. Yo no he
retirado de circulación el programa.
-Sus adversarios le llaman el candidato del silencio.
El silencio porque yo no insulto. Pero evalúe usted, los que
hacen una gran bulla, ¿fue útil esa bulla?. Se pasaron
gritando, ¿obtuvieron algo con ello?, lograron reformas,
dijeron que el pueblo se muere de hambre, ¿lograron que se
muriera un poquito menos?
-¿Continuará usted con la política internacional del
presidente Borja?
Creo que hace muchos años debíamos haber buscado el diálogo
con el Perú, quizá se habría solucionado el problema,
considero que el próximo gobierno debe continuar con el
diálogo para buscar una solución justa para el Ecuador con una
salida física y soberana al Amazonas.
-¿Es, entonces, acertada la política de Borja respecto al
Perú?
Es una de las cosas en las que he estado de acuerdo.
-¿Que hacer con la burocracia si se reduce el tamaño del
Estado y se privatiza las empresas estatales?
Privatizar es buscar que la acción del sector público tenga la
eficiencia de la empresa privada. Abrigo que podamos
reorganizar mucho, no todo, del Estado ecuatoriano para la
empresa privada. Por ejemplo, en los teléfonos a usted no le
interesa si es público o privado sino que funcione, que
obtenga una segunda línea en 48 horas y no en seis meses o dos
años y calentando la mano a alguien.
-¿Y el trabajador, que hacer con él?
Vea el caso de Argentina, ahora los trabajadores de la
telefónica ganan más, se han vuelto eficientes.
-En cuanto a la moralidad, ¿cómo cambiar esa actitud casi
mental del enriquecimiento ilícito?
Jamás usted habrá oído de irregularidades en las instituciones
que yo he dirigido porque no las he permitido. Si tiene un
buen grupo de colaboradores no hay inmoralidad, se maneja
correctamente.
-¿Cómo enfrentará una eventual pugna de poderes?
Hay un viejo dicho, se requiere dos para hacer una pelea. Yo
he demostrado que en donde he estado no ha habido pugnas. En
el Municipio de Quito estaba en minoría y en tres meses todos
trabajamos con mística. Espero que el Congreso piense que es
necesario reunificar al país y trabajar juntos y no
destruirnos mutuamente. Yo, además, no haré un gobierno de los
dos partidos sino de concentración buscando los mejores
hombres.
-¿Incluyendo a hombres de derecha e izquierda y de la derecha
torcida?
No creo que hay derecha torcida. Hay hombres que en la
izquierda o la derecha son torcidos, pero no hay tal cosa
colectivamente.
-¿Modificaría el rol que tiene el vicepresidente de la
República?
El vicepresidente debe tener mayor participación, no debe
estar esperando que le suceda algo al presidente ni tampoco
dirigir el CONADE separado del gobierno. Yo le entregará más
presencia en el accionar del Estado.
-¿Y de qué manera?
Pidiendo que acuda a todas las sesiones del gabinete, que se
entere de los problemas y planifique conociendo lo que sucede
en el país. Un vicepresidente tiene que estar tan compenetrado
de los problemas y programas de trabajo como el presidente de
la República para que en un eventual reemplazo no haya cambio
en la dirección del gobierno. (3A)
Más en el