Rusia. 8 sep 98. Dos niñas mendigas piden caridad a decenas de
personas que hacen fila para cambiar su dinero. En el letrero
que portan las niñas dice:"Por favor, una ayuda. Tenemos
hambre".
MOSCU, Efe.- Rusia dio ayer varios saltos hacia lo
desconocido y prolongó su agonía en una jornada desbordante de
acontecimientos caóticos y rumores inquietantes. Un día que
comenzó bajo el signo del consenso terminó a gritos y con la
segunda derrota del Kremlin en su empeño por confirmar al
primer ministro en funciones, Víctor Chernomyrdin.
La Duma o Cámara de Diputados rechazó a Chernomyrdin por 138
votos a favor, 273 en contra y 1 abstención, una semana
después de una primera votación con 251 contrarios y 94
favorables.
Otros sucesos de imprevisibles consecuencias ocurridos en el
día incluyeron la caída a tumba abierta del rublo, la dimisión
del gobernador del Banco Central, una manifestación callejera
contra el Presidente Boris Yeltsin y diversas versiones sobre
movimientos de tropas y hasta de contrabando de material
nuclear.
Aunque la actividad en las calles de Moscú no reflejó el drama
profundo de la sociedad rusa y a simple vista todo pareció
normal, la ausencia de operaciones bancarias y el
acaparamiento de alimentos de primera necesidad delataron la
incertidumbre del país.
Conflicto similar
Varios políticos de dentro y fuera de la Duma hicieron a lo
largo del día alusiones a las jornadas previas a la Revolución
Bolchevique de 1917 y sobre todo a las de octubre de 1993,
cuando Yeltsin mandó a bombardear la Duma en un conflicto
similar, con el saldo de 143 muertos.
El líder comunista Guennadi Ziuganov, cuya frontal oposición a
Chernomyrdin logró suficiente apoyo para derrotarla, advirtió
que si Yeltsin seguía con el mismo candidato "el país corre
peligro de la desintegración".
Una tercera derrota de Chernomyrdin obligaría a la disolución
del Parlamento, de acuerdo con la Constitución.
Según la última encuesta publicada ayer, el 66% de los
ciudadanos está contra Chernomyrdin, a quien acusan de ser el
responsable del descalabro económico.
Yeltsin cortó brevemente la "mesa redonda" para inaugurar una
magna reunión de la Unión Interparlamentaria, donde dijo que
"con ayuda internacional" Rusia podría evitar la catástrofe.
Para entonces, el rublo se había disparado desde la cotización
oficial de 16,99 a 50 unidades por dólar, lo que obligó a
suspender las transacciones en el mercado interbancario y
llevó a la dimisión del gobernador del Banco Central, Serguei
Dubinin.
Desmienten rumor
Casi a la misma hora, el mismo Ministro de Defensa, Igor
Sergueyev, tuvo que desmentir públicamente insistentes
versiones sobre la movilización de tropas en unidades
acorazadas de elite.
Sergueyev dijo que se trataba solo de una serie de maniobras
previstas a lo largo de septiembre, un mes no habitual para
este tipo de entrenamientos militares.
Ni el Ministerio de Defensa ni el de Asuntos Exteriores
comentaron otras versiones difundidas en Turquía sobre la
detención de varios individuos con contrabando de material
nuclear ruso, cuatro kilos de uranio y algunos gramos de
plutonio.
En el apogeo de este clima enrarecido, los diputados abordaron
un encendido debate de investidura de Chernomyrdin, en el que
el Vicepresidente de la Duma, Artur Chilingarov, le pidió que
renunciara voluntariamente a la jefatura del gobierno.
El líder del partido liberal Yábloko, Grigori Yavlinski,
propuso al Ministro de Asuntos Exteriores, Yevgueni Primakov,
como candidato "de compromiso" válido y aceptable para que la
reunión "no termine sin que hoy Rusia tenga un primer
ministro".
La Duma cerró la sesión con los diputados desencajados y sin
estudiar una anunciada proclama al país ante su situación.
Drama que vive a diario toda la población
Reuters, AFP, Efe.- Desesperación es lo que se siente en la
población rusa que sufre las terribles consecuencias de la
caída del rublo.
Por primera vez desde la desintegración de la Unión Soviética,
comenzaron a verse estanterías vacías en los últimos días,
tras la caída del rublo de unos 6 por dólar a alrededor de 20
ayer.
En el mercado oficial, el dólar tuvo un precio de 20,66
rublos. El viernes, la divisa norteamericana se había cotizado
a 17 rublos.
Cuando estalló la crisis económica, hace menos de un mes, el
dólar se cotizaba a 6 rublos.
Y aunque todavía puede conseguirse gran cantidad de alimentos
en los establecimientos de Moscú, la adquisición de algunos
productos se ha tornado difícil.
"Están vendiendo a 60 el aceite de girasol en el mercado
libre. ¡Son unos bandoleros! Eso quiere decir que puedo
comprar siete botellas de aceite con mi salario completo de un
mes", comentó Valentina Uzhena.
Por ahora los rusos tratan de asegurar sus existencias, como
Serguei Prilutsky, dueño de una pequeña firma importadora en
Moscú, quien asegura haber reunido ya suficientes provisiones
para sobrevivir dos o tres meses.
Miles de personas han comenzado a hacer lo mismo, almacenan
alimentos y otros artículos que todavía se venden al precio de
antes que cayera el rublo.
Sin medios financieros
Pero esta situación se torna más crítica, cuando vemos que
casi la mitad de los rusos (49%) no dispone de los medios
financieros para vacunarse contra las consecuencias de la
crisis actual, según un sondeo de la Fundación de la Opinión
Pública, citado ayer por la agencia Interfax.
Esas personas, según la Fundación, son las que no disponen de
dinero en líquido para comprar dólares o almacenar productos
alimenticios, ya sea porque son demasiado pobres o porque su
dinero está bloqueado en un banco.
El 15% de los rusos afirma que está almacenando alimentos. El
5% guarda otros productos, el 4% compra dólares y el 4%,
bienes no caducables.
La crisis también se ve reflejada en el transporte público de
Moscú que subió en el 50%.
Muchos restaurantes de Moscú, ya de por sí entre los más caros
del mundo antes de estallar la crisis, suben los precios a
diario.
Otros han dejado de aceptar tarjetas de crédito por temor a
que los bancos extranjeros no se hagan cargo de su facturación
o hagan un cambio de divisas perjudicial para sus intereses.
La creciente sensación de que la crisis puede empeorar ha
llevado a algunos gobernadores de las 89 regiones que integran
el país a preparar planes para distribuir cartillas de
racionamiento.
CRONOLOGIA
MARZO 23: Boris Yeltsin destituye al gabinete de Víktor
Chernomyrdin y confía al joven liberal Serguei Kirienko el
puesto de primer ministro interino.
ABRIL 24: Tras dos rechazos, la Duma o Cámara de Diputados
îdominada por los comunistasî confirma a Kirienko en el puesto
de primer ministro.
ABRIL 28: Yeltsin nombra a los jóvenes reformistas Boris
Nemtsov y Víktor Khristenko como viceprimer ministros.
ABRIL 30: Anatoli Chubáis, ex ministro y "padre de las
privatizaciones", es nombrado presidente del monopolio de la
electricidad.
MAYO 18: Caída de los mercados rusos. Al día siguiente, Rusia
eleva las tasas de interés para defender el rublo.
MAYO 26: Yeltsin aprueba un plan de rigor que prevé para 1998
una reducción de 40 millardos de rublos en el gasto público
(6,5 millardos de dólares).
MAYO 27: Tras un hundimiento de los valores, el Banco Central
aumenta su tasa de refinanciación del 50 al 150%. Kirienko
excluye nuevamente una devaluación del rublo.
JUNIO 1: La bolsa se hunde en el 10%.
JUNIO 5: El Banco Central anuncia la baja de su tasa de
refinanciación del 150 al 60%.
JUNIO 23: Presentación del programa anticrisis, cuyo "objetivo
prioritario" es la estabilidad del rublo.
JUNIO 26: El Banco Central anuncia un aumento del 60 al 80% de
sus tasas de interés.
JULIO 13: Rusia logra una ayuda internacional de 22,6
millardos de dólares.
JULIO 17: El Gobierno decide aplicar por decreto presidencial
las leyes del programa anticrisis no votadas por la Duma.
JULIO 24: El Banco Central baja su principal tasa de
refinanciación del 80% al 60%.
AGOSTO 10: La bolsa pierde 8,99%, su más bajo nivel en más de
dos años.
AGOSTO 14: Yeltsin excluye cualquier devaluación del rublo.
AGOSTO 17: El Gobierno devalúa de hecho el rublo al dejarlo
flotar y suspende parcialmente el pago de las deudas interna y
externa.
AGOSTO 21: La Duma pide a Boris Yeltsin que "dimita
voluntariamente".
AGOSTO 23: Yeltsin destituye al gabinete ministerial de
Kirienko y vuelve a llamar a Víktor Chernomyrdin, a quien
presenta al día siguiente como su sucesor en el año 2000.
AGOSTO 25: El rublo cae en el 9,2%.
AGOSTO 26-27: Se hunde el rublo: el Banco Central suspende por
un período indeterminado su cotización. Los rumores de una
dimisión de Yeltsin se multiplican. El Kremlin lo desmiente.
AGOSTO 28: Yeltsin destituye a Chubáis de su función de
negociador ante las instituciones financieras internacionales,
que este ocupaba desde junio.
AGOSTO 29: El viceprimer ministro ruso, el ultraliberal Boris
Fiodorov, es nombrado jefe de un grupo de trabajo encargado de
preparar las medidas urgentes para superar la crisis.
AGOSTO 30: El poder y el Parlamento firman un acuerdo que
reduce los poderes presidenciales y aumentan los de la Duma.
AGOSTO 31: El Banco Central fija la cotización oficial del
rublo a 9,33 por dólar, lo que representa un descenso del
15,3% respecto de su precio oficial del viernes: 7,905 por
dólar.
SEPTIEMBRE 1: Cumbre entre Bill Clinton y Boris Yeltsin en
Moscú: este último asegura que las reformas continuarán.
SEPTIEMBRE 4: Chernomyrdin anuncia la instauración de un
Consejo monetario para estabilizar el rublo, y la "dictadura
económica a partir de enero".
SEPTIEMBRE 7: El presidente del Banco Central presenta su
renuncia. Boris Yeltsin firma el acuerdo entre Gobierno y
Parlamento alcanzado el 30 de agosto. (Texto tomado de El
Universo)
personas que hacen fila para cambiar su dinero. En el letrero
que portan las niñas dice:"Por favor, una ayuda. Tenemos
hambre".
MOSCU, Efe.- Rusia dio ayer varios saltos hacia lo
desconocido y prolongó su agonía en una jornada desbordante de
acontecimientos caóticos y rumores inquietantes. Un día que
comenzó bajo el signo del consenso terminó a gritos y con la
segunda derrota del Kremlin en su empeño por confirmar al
primer ministro en funciones, Víctor Chernomyrdin.
La Duma o Cámara de Diputados rechazó a Chernomyrdin por 138
votos a favor, 273 en contra y 1 abstención, una semana
después de una primera votación con 251 contrarios y 94
favorables.
Otros sucesos de imprevisibles consecuencias ocurridos en el
día incluyeron la caída a tumba abierta del rublo, la dimisión
del gobernador del Banco Central, una manifestación callejera
contra el Presidente Boris Yeltsin y diversas versiones sobre
movimientos de tropas y hasta de contrabando de material
nuclear.
Aunque la actividad en las calles de Moscú no reflejó el drama
profundo de la sociedad rusa y a simple vista todo pareció
normal, la ausencia de operaciones bancarias y el
acaparamiento de alimentos de primera necesidad delataron la
incertidumbre del país.
Conflicto similar
Varios políticos de dentro y fuera de la Duma hicieron a lo
largo del día alusiones a las jornadas previas a la Revolución
Bolchevique de 1917 y sobre todo a las de octubre de 1993,
cuando Yeltsin mandó a bombardear la Duma en un conflicto
similar, con el saldo de 143 muertos.
El líder comunista Guennadi Ziuganov, cuya frontal oposición a
Chernomyrdin logró suficiente apoyo para derrotarla, advirtió
que si Yeltsin seguía con el mismo candidato "el país corre
peligro de la desintegración".
Una tercera derrota de Chernomyrdin obligaría a la disolución
del Parlamento, de acuerdo con la Constitución.
Según la última encuesta publicada ayer, el 66% de los
ciudadanos está contra Chernomyrdin, a quien acusan de ser el
responsable del descalabro económico.
Yeltsin cortó brevemente la "mesa redonda" para inaugurar una
magna reunión de la Unión Interparlamentaria, donde dijo que
"con ayuda internacional" Rusia podría evitar la catástrofe.
Para entonces, el rublo se había disparado desde la cotización
oficial de 16,99 a 50 unidades por dólar, lo que obligó a
suspender las transacciones en el mercado interbancario y
llevó a la dimisión del gobernador del Banco Central, Serguei
Dubinin.
Desmienten rumor
Casi a la misma hora, el mismo Ministro de Defensa, Igor
Sergueyev, tuvo que desmentir públicamente insistentes
versiones sobre la movilización de tropas en unidades
acorazadas de elite.
Sergueyev dijo que se trataba solo de una serie de maniobras
previstas a lo largo de septiembre, un mes no habitual para
este tipo de entrenamientos militares.
Ni el Ministerio de Defensa ni el de Asuntos Exteriores
comentaron otras versiones difundidas en Turquía sobre la
detención de varios individuos con contrabando de material
nuclear ruso, cuatro kilos de uranio y algunos gramos de
plutonio.
En el apogeo de este clima enrarecido, los diputados abordaron
un encendido debate de investidura de Chernomyrdin, en el que
el Vicepresidente de la Duma, Artur Chilingarov, le pidió que
renunciara voluntariamente a la jefatura del gobierno.
El líder del partido liberal Yábloko, Grigori Yavlinski,
propuso al Ministro de Asuntos Exteriores, Yevgueni Primakov,
como candidato "de compromiso" válido y aceptable para que la
reunión "no termine sin que hoy Rusia tenga un primer
ministro".
La Duma cerró la sesión con los diputados desencajados y sin
estudiar una anunciada proclama al país ante su situación.
Drama que vive a diario toda la población
Reuters, AFP, Efe.- Desesperación es lo que se siente en la
población rusa que sufre las terribles consecuencias de la
caída del rublo.
Por primera vez desde la desintegración de la Unión Soviética,
comenzaron a verse estanterías vacías en los últimos días,
tras la caída del rublo de unos 6 por dólar a alrededor de 20
ayer.
En el mercado oficial, el dólar tuvo un precio de 20,66
rublos. El viernes, la divisa norteamericana se había cotizado
a 17 rublos.
Cuando estalló la crisis económica, hace menos de un mes, el
dólar se cotizaba a 6 rublos.
Y aunque todavía puede conseguirse gran cantidad de alimentos
en los establecimientos de Moscú, la adquisición de algunos
productos se ha tornado difícil.
"Están vendiendo a 60 el aceite de girasol en el mercado
libre. ¡Son unos bandoleros! Eso quiere decir que puedo
comprar siete botellas de aceite con mi salario completo de un
mes", comentó Valentina Uzhena.
Por ahora los rusos tratan de asegurar sus existencias, como
Serguei Prilutsky, dueño de una pequeña firma importadora en
Moscú, quien asegura haber reunido ya suficientes provisiones
para sobrevivir dos o tres meses.
Miles de personas han comenzado a hacer lo mismo, almacenan
alimentos y otros artículos que todavía se venden al precio de
antes que cayera el rublo.
Sin medios financieros
Pero esta situación se torna más crítica, cuando vemos que
casi la mitad de los rusos (49%) no dispone de los medios
financieros para vacunarse contra las consecuencias de la
crisis actual, según un sondeo de la Fundación de la Opinión
Pública, citado ayer por la agencia Interfax.
Esas personas, según la Fundación, son las que no disponen de
dinero en líquido para comprar dólares o almacenar productos
alimenticios, ya sea porque son demasiado pobres o porque su
dinero está bloqueado en un banco.
El 15% de los rusos afirma que está almacenando alimentos. El
5% guarda otros productos, el 4% compra dólares y el 4%,
bienes no caducables.
La crisis también se ve reflejada en el transporte público de
Moscú que subió en el 50%.
Muchos restaurantes de Moscú, ya de por sí entre los más caros
del mundo antes de estallar la crisis, suben los precios a
diario.
Otros han dejado de aceptar tarjetas de crédito por temor a
que los bancos extranjeros no se hagan cargo de su facturación
o hagan un cambio de divisas perjudicial para sus intereses.
La creciente sensación de que la crisis puede empeorar ha
llevado a algunos gobernadores de las 89 regiones que integran
el país a preparar planes para distribuir cartillas de
racionamiento.
CRONOLOGIA
MARZO 23: Boris Yeltsin destituye al gabinete de Víktor
Chernomyrdin y confía al joven liberal Serguei Kirienko el
puesto de primer ministro interino.
ABRIL 24: Tras dos rechazos, la Duma o Cámara de Diputados
îdominada por los comunistasî confirma a Kirienko en el puesto
de primer ministro.
ABRIL 28: Yeltsin nombra a los jóvenes reformistas Boris
Nemtsov y Víktor Khristenko como viceprimer ministros.
ABRIL 30: Anatoli Chubáis, ex ministro y "padre de las
privatizaciones", es nombrado presidente del monopolio de la
electricidad.
MAYO 18: Caída de los mercados rusos. Al día siguiente, Rusia
eleva las tasas de interés para defender el rublo.
MAYO 26: Yeltsin aprueba un plan de rigor que prevé para 1998
una reducción de 40 millardos de rublos en el gasto público
(6,5 millardos de dólares).
MAYO 27: Tras un hundimiento de los valores, el Banco Central
aumenta su tasa de refinanciación del 50 al 150%. Kirienko
excluye nuevamente una devaluación del rublo.
JUNIO 1: La bolsa se hunde en el 10%.
JUNIO 5: El Banco Central anuncia la baja de su tasa de
refinanciación del 150 al 60%.
JUNIO 23: Presentación del programa anticrisis, cuyo "objetivo
prioritario" es la estabilidad del rublo.
JUNIO 26: El Banco Central anuncia un aumento del 60 al 80% de
sus tasas de interés.
JULIO 13: Rusia logra una ayuda internacional de 22,6
millardos de dólares.
JULIO 17: El Gobierno decide aplicar por decreto presidencial
las leyes del programa anticrisis no votadas por la Duma.
JULIO 24: El Banco Central baja su principal tasa de
refinanciación del 80% al 60%.
AGOSTO 10: La bolsa pierde 8,99%, su más bajo nivel en más de
dos años.
AGOSTO 14: Yeltsin excluye cualquier devaluación del rublo.
AGOSTO 17: El Gobierno devalúa de hecho el rublo al dejarlo
flotar y suspende parcialmente el pago de las deudas interna y
externa.
AGOSTO 21: La Duma pide a Boris Yeltsin que "dimita
voluntariamente".
AGOSTO 23: Yeltsin destituye al gabinete ministerial de
Kirienko y vuelve a llamar a Víktor Chernomyrdin, a quien
presenta al día siguiente como su sucesor en el año 2000.
AGOSTO 25: El rublo cae en el 9,2%.
AGOSTO 26-27: Se hunde el rublo: el Banco Central suspende por
un período indeterminado su cotización. Los rumores de una
dimisión de Yeltsin se multiplican. El Kremlin lo desmiente.
AGOSTO 28: Yeltsin destituye a Chubáis de su función de
negociador ante las instituciones financieras internacionales,
que este ocupaba desde junio.
AGOSTO 29: El viceprimer ministro ruso, el ultraliberal Boris
Fiodorov, es nombrado jefe de un grupo de trabajo encargado de
preparar las medidas urgentes para superar la crisis.
AGOSTO 30: El poder y el Parlamento firman un acuerdo que
reduce los poderes presidenciales y aumentan los de la Duma.
AGOSTO 31: El Banco Central fija la cotización oficial del
rublo a 9,33 por dólar, lo que representa un descenso del
15,3% respecto de su precio oficial del viernes: 7,905 por
dólar.
SEPTIEMBRE 1: Cumbre entre Bill Clinton y Boris Yeltsin en
Moscú: este último asegura que las reformas continuarán.
SEPTIEMBRE 4: Chernomyrdin anuncia la instauración de un
Consejo monetario para estabilizar el rublo, y la "dictadura
económica a partir de enero".
SEPTIEMBRE 7: El presidente del Banco Central presenta su
renuncia. Boris Yeltsin firma el acuerdo entre Gobierno y
Parlamento alcanzado el 30 de agosto. (Texto tomado de El
Universo)
Más en el