Cartagena de Indias. 16.06.94. El acuerdo al que llegaron hoy los
presidentes de Colombia, Venezuela y Centroamérica puede
completar este mismo año el mapa de acuerdos para establecer una
gran zona de libre comercio en América Latina que abarcará desde
el río Bravo a la Amazonía.
Los jefes de estado de los ocho países se reunieron hoy, con
ocasión de la IV Cumbre Iberoamericana, para impulsar, según
relataron después varios de ellos, las gestiones abiertas hace
más de un año sobre libre comercio.
El canciller salvadoreño, Oscar Santamaría, dijo a EFE que la
idea es firmar el acuerdo muy pronto, incluso antes de que
concluya, el 7 de agosto, la administración del actual presidente
colombiano, César Gaviría.
México ya firmó el año pasado un acuerdo marco general con
Centroamérica, que ha dado sus primeros frutos en el tratado
suscrito hace dos meses con Costa Rica, y el lunes se firmó en
Cartagena otro acuerdo comercial del Grupo de los Tres, en el que
participan Venezuela, Colombia y el país azteca.
Con esos convenios de libre comercio ya en marcha, el círculo del
Caribe se cerrará cuando suscriban el acuerdo los dos países
sudamericanos y las seis naciones del istmo, cuyas conversaciones
fueron calificadas hoy de "muy productivas".
Según fuentes gubernamentales centroamericanas, el libre comercio
de los paises caribeños tendrá, a través de México, la puerta de
entrada al Tratado norteamericano de Libre Comercio (TLC), entre
esa nación, Canadá y Estados Unidos, al que América Central
solicitó adherirse el año pasado.
Aunque Panamá ha sido sólo observador de las conversaciones con
los sudamericanos, dado que aún tiene en estudio la integración a
Centroamérica, tanto su actual presidente, Guillermo Endara, como
el jefe de estado electo, Ernesto Pérez Balladares, que le
sucederá en septiemnre, se han mostrado decididos a sumar a su
país a ese gran mercado de la cuenca del Caribe.
El jefe de estado hondureño, Carlos Roberto Reina, anunció hoy
que en fecha próxima se reunirán los ministros de economía de los
ocho países para preparar el acuerdo y hablar de otros temas de
interés regional, como el problema de las exportaciones de banano
a Europa.
Fuentes oficiales centroamericanas dijeron a EFE que la
negociación de cuestiones arancelarias y de ventajas comparativas
con Venezuela y Colombia había retrasado la marcha de las
negociaciones iniciadas el año pasado, pero en las conversaciones
de hoy se le dio un nuevo impulso al proceso.
Las conversaciones con México han sido más fluidas y desembocaron
ya en el tratado con Costa Rica, que establece desgravaciones
progresivas y asimétricas, a favor del país centroamericano.
El gobernante costarricense, José María Figueres, calificó de muy
positivas las conversaciones de hoy, y Reina dijo que en la
reunion de ministros se llevarán las discusiones a "temas
especificios y sensibles".
El jefe de estado guatemalteco, Ramiro de León, subrayó que hoy
"se ha reafirmado la voluntad política de ampliar las relaciones
comerciales" entre Centroamérica y los dos países sudamericanos y
"apresurar" el establecimiento del libre comercio.
También destacó la unidad de planteamientos que presentó
Centroamérica ante los paises sudamericanos, que fue parte de los
planteamientos conjuntos sobre "desarrollo sostenible" y
captación de fondos para el desarrollo que presentaron a la
cumbre de Cartagena.
De León dijo que el objetivo centroamericano es no sólo
consolidar su proceso de integración sino ayudar a que los
diversos bloques económicos latinoamericanos formen uno de
dimensión hemisférica.
El canciller salvadoreño dijo a EFE que las negociaciones con las
naciones sudamericanas estaban ya bastantes avanzadas y se espera
que, con la voluntad política ahora reafirmada, se facilitará la
discusión de algunos asuntos pendientes como los relativos a
normas comerciales de origen y productos agropecuarios.
LAS MEJORES FRASES
Las siguientes son algunas de las frases más destacadas
pronunciadas por los jefes de Estado y de Gobierno en la primera
jornada de la IV Cumbre Iberoamericana, que se clausurará hoy,
miércoles, en Cartagena de Indias:
VENEZUELA, presidente Rafael Caldera: "Ha llegado el momento para
que Cuba se incorpore de lleno a la comunidad y al sistema
jurídico y social del continente".
CUBA, presidente Fidel Castro: "Me extraña que nadie haya dicho
una palabra sobre el bloqueo (estadounidense) injusto, criminal,
inhumano, que desde hace más de treinta años se ha impuesto a
Cuba".
CHILE, presidente Eduardo Frei: "En la economía, como en la
política, la exclusión no sólo es injusta sino también
peligrosa".
ARGENTINA, presidente Carlos Menem: "Ningún país de Iberoamérica,
incluyendo a España y Portugal, ha logrado el crecimiento
económico bajo la dictadura".
BOLIVIA, presidente Gonzalo Sánchez de Lozada: "No hay forma de
que un país como Bolivia pueda ganar la guerra contra el
narcotráfico si no puede exportar valor agregado, manufactura, en
vez de exportar gente y drogas".
MEXICO, presidente Carlos Salinas de Gortari: "No es posible
avanzar teniendo economías ineficientes, aisladas, pero tampoco
hacerlo con economías internacionalizadas, pero socialmente
irresponsables".
NICARAGUA, presidenta Violeta Chamorro: "Nicaragua ha pasado de
la tarjeta de racionamiento al libre comercio".
COSTA RICA, presidente José Figueres: "Debemos combinar en forma
creativa el mercado y el Estado".
ESPAÑA, presidente de gobierno Felipe González: "Hay razones para
que Iberoamérica se sienta optimista".
ESPAÑA, rey Juan Carlos I: "La fuerza de la Comunidad
Iberoamericana será tanto mayor cuanto mayor sea nuestra
sensibilidad para atender las demandas de nuestros pueblos".
PARAGUAY, presidente Juan Carlos Wasmosy: "Los países marítimos
muchas veces no comprenden lo que es ser mediterráneo y los
problemas que ello implica".
PANAMA, presidente Guillermo Endara: "Ya es tiempo de que los
panameños dejen de pagar las cuentas contraídas por el régimen
antidemocrático" (del general Manuel A. Noriega).
ECUADOR, presidente Sixto Durán-Ballén: "El enfoque estrictamente
económico corre el peligro de olvidar al individuo en aras del
bien común".
URUGUAY, presidente Luis Alberto Lacalle: "No todos los países
iberoamericanos tienen gobiernos democráticos".
COLOMBIA, presidente César Gaviria: "Para crecer a tasas más
satisfactorias y tener niveles de desarrollo y crecimiento
similares a los de la región Asia-Pacífico, necesitamos
incrementar la inversión tanto pública como privada, cuyos
niveles siguen siendo insatisfactorios".
BRASIL, presidente Itamar Franco: "La exclusión, la pobreza y el
hambre tienen que ser eliminados".
PERU, presidente Alberto Fujimori, "El equilibrio de poderes
puede convertirse en una parodia de democracia". (EFE) (10A)
presidentes de Colombia, Venezuela y Centroamérica puede
completar este mismo año el mapa de acuerdos para establecer una
gran zona de libre comercio en América Latina que abarcará desde
el río Bravo a la Amazonía.
Los jefes de estado de los ocho países se reunieron hoy, con
ocasión de la IV Cumbre Iberoamericana, para impulsar, según
relataron después varios de ellos, las gestiones abiertas hace
más de un año sobre libre comercio.
El canciller salvadoreño, Oscar Santamaría, dijo a EFE que la
idea es firmar el acuerdo muy pronto, incluso antes de que
concluya, el 7 de agosto, la administración del actual presidente
colombiano, César Gaviría.
México ya firmó el año pasado un acuerdo marco general con
Centroamérica, que ha dado sus primeros frutos en el tratado
suscrito hace dos meses con Costa Rica, y el lunes se firmó en
Cartagena otro acuerdo comercial del Grupo de los Tres, en el que
participan Venezuela, Colombia y el país azteca.
Con esos convenios de libre comercio ya en marcha, el círculo del
Caribe se cerrará cuando suscriban el acuerdo los dos países
sudamericanos y las seis naciones del istmo, cuyas conversaciones
fueron calificadas hoy de "muy productivas".
Según fuentes gubernamentales centroamericanas, el libre comercio
de los paises caribeños tendrá, a través de México, la puerta de
entrada al Tratado norteamericano de Libre Comercio (TLC), entre
esa nación, Canadá y Estados Unidos, al que América Central
solicitó adherirse el año pasado.
Aunque Panamá ha sido sólo observador de las conversaciones con
los sudamericanos, dado que aún tiene en estudio la integración a
Centroamérica, tanto su actual presidente, Guillermo Endara, como
el jefe de estado electo, Ernesto Pérez Balladares, que le
sucederá en septiemnre, se han mostrado decididos a sumar a su
país a ese gran mercado de la cuenca del Caribe.
El jefe de estado hondureño, Carlos Roberto Reina, anunció hoy
que en fecha próxima se reunirán los ministros de economía de los
ocho países para preparar el acuerdo y hablar de otros temas de
interés regional, como el problema de las exportaciones de banano
a Europa.
Fuentes oficiales centroamericanas dijeron a EFE que la
negociación de cuestiones arancelarias y de ventajas comparativas
con Venezuela y Colombia había retrasado la marcha de las
negociaciones iniciadas el año pasado, pero en las conversaciones
de hoy se le dio un nuevo impulso al proceso.
Las conversaciones con México han sido más fluidas y desembocaron
ya en el tratado con Costa Rica, que establece desgravaciones
progresivas y asimétricas, a favor del país centroamericano.
El gobernante costarricense, José María Figueres, calificó de muy
positivas las conversaciones de hoy, y Reina dijo que en la
reunion de ministros se llevarán las discusiones a "temas
especificios y sensibles".
El jefe de estado guatemalteco, Ramiro de León, subrayó que hoy
"se ha reafirmado la voluntad política de ampliar las relaciones
comerciales" entre Centroamérica y los dos países sudamericanos y
"apresurar" el establecimiento del libre comercio.
También destacó la unidad de planteamientos que presentó
Centroamérica ante los paises sudamericanos, que fue parte de los
planteamientos conjuntos sobre "desarrollo sostenible" y
captación de fondos para el desarrollo que presentaron a la
cumbre de Cartagena.
De León dijo que el objetivo centroamericano es no sólo
consolidar su proceso de integración sino ayudar a que los
diversos bloques económicos latinoamericanos formen uno de
dimensión hemisférica.
El canciller salvadoreño dijo a EFE que las negociaciones con las
naciones sudamericanas estaban ya bastantes avanzadas y se espera
que, con la voluntad política ahora reafirmada, se facilitará la
discusión de algunos asuntos pendientes como los relativos a
normas comerciales de origen y productos agropecuarios.
LAS MEJORES FRASES
Las siguientes son algunas de las frases más destacadas
pronunciadas por los jefes de Estado y de Gobierno en la primera
jornada de la IV Cumbre Iberoamericana, que se clausurará hoy,
miércoles, en Cartagena de Indias:
VENEZUELA, presidente Rafael Caldera: "Ha llegado el momento para
que Cuba se incorpore de lleno a la comunidad y al sistema
jurídico y social del continente".
CUBA, presidente Fidel Castro: "Me extraña que nadie haya dicho
una palabra sobre el bloqueo (estadounidense) injusto, criminal,
inhumano, que desde hace más de treinta años se ha impuesto a
Cuba".
CHILE, presidente Eduardo Frei: "En la economía, como en la
política, la exclusión no sólo es injusta sino también
peligrosa".
ARGENTINA, presidente Carlos Menem: "Ningún país de Iberoamérica,
incluyendo a España y Portugal, ha logrado el crecimiento
económico bajo la dictadura".
BOLIVIA, presidente Gonzalo Sánchez de Lozada: "No hay forma de
que un país como Bolivia pueda ganar la guerra contra el
narcotráfico si no puede exportar valor agregado, manufactura, en
vez de exportar gente y drogas".
MEXICO, presidente Carlos Salinas de Gortari: "No es posible
avanzar teniendo economías ineficientes, aisladas, pero tampoco
hacerlo con economías internacionalizadas, pero socialmente
irresponsables".
NICARAGUA, presidenta Violeta Chamorro: "Nicaragua ha pasado de
la tarjeta de racionamiento al libre comercio".
COSTA RICA, presidente José Figueres: "Debemos combinar en forma
creativa el mercado y el Estado".
ESPAÑA, presidente de gobierno Felipe González: "Hay razones para
que Iberoamérica se sienta optimista".
ESPAÑA, rey Juan Carlos I: "La fuerza de la Comunidad
Iberoamericana será tanto mayor cuanto mayor sea nuestra
sensibilidad para atender las demandas de nuestros pueblos".
PARAGUAY, presidente Juan Carlos Wasmosy: "Los países marítimos
muchas veces no comprenden lo que es ser mediterráneo y los
problemas que ello implica".
PANAMA, presidente Guillermo Endara: "Ya es tiempo de que los
panameños dejen de pagar las cuentas contraídas por el régimen
antidemocrático" (del general Manuel A. Noriega).
ECUADOR, presidente Sixto Durán-Ballén: "El enfoque estrictamente
económico corre el peligro de olvidar al individuo en aras del
bien común".
URUGUAY, presidente Luis Alberto Lacalle: "No todos los países
iberoamericanos tienen gobiernos democráticos".
COLOMBIA, presidente César Gaviria: "Para crecer a tasas más
satisfactorias y tener niveles de desarrollo y crecimiento
similares a los de la región Asia-Pacífico, necesitamos
incrementar la inversión tanto pública como privada, cuyos
niveles siguen siendo insatisfactorios".
BRASIL, presidente Itamar Franco: "La exclusión, la pobreza y el
hambre tienen que ser eliminados".
PERU, presidente Alberto Fujimori, "El equilibrio de poderes
puede convertirse en una parodia de democracia". (EFE) (10A)
Más en el