Quito. 22 ene 98. Desde abril, cuando Ecuador y Perú y los
delegados de los países Garantes se reunieron por vez primera
para negociar en Brasilia se trabajó en la delicada tarea de
preparar las bases y propuestas para que los dos países
solucionen su viejo problema limítrofe.
Han sido nueve meses de una dura tarea y la propuesta que está
en manos de los dos países aparece constructiva- dice el
diplomático Luis Valencia, miembro de la Comisión Negociadora
del Ecuador. En abril se realizó, en efecto, la primera
reunión, en el palacio de Itamaraty de la capital brasileña.
Desde entonces, los representantes diplomáticos de los
Garantes, junto a los de Ecuador y Perú no han cesado de
buscar caminos para que los dos países transiten hacia su
meta, una nueva relación. Luis Valencia Rodríguez destaca que
las cuatro comisiones -que tratarán los cuatro puntos claves
del cronograma- deberán avanzar coordinada y simultáneamente,
trabajando cada una en una capital: Buenos Aires, Brasilia,
Santiago y Washington.
Lo que se quiere es que todos los informes estén listos y que,
tras el conocimiento y análisis de los gobiernos, se busque la
aprobación global del programa. El embajador Valencia, quien
viajó de vuelta a Nueva York para continuar como embajador
ecuatoriano ante las Naciones Unidas, destacó que estamos en
un proceso de negociación muy dinámico. Se busca posiciones
básicas de ambos países para llegar a posiciones dignas y
mutuamente aceptables para los dos países. Asimismo, Luis
Valencia señala que la presencia ecuatoriana en el río
Amazonas no sólo permitiría que buques ecuatorianos naveguen y
hagan comercio en el río sino que se incrementen los vínculos
comerciales y de otro tipo con el vecino Perú, Brasil y otros
países colindantes. Por eso, advierte, que no debemos mirar
sólo los intereses del Ecuador sino de toda la región, lo cual
favorecerá la seguridad y paz en la zona y en América. El
diplomático considera ingenioso el plan general descrito en el
Cronograma y señala que obviamente requiere cesiones y
concesiones. Siempre hay, señala, recíprocos recelos y por eso
la acción de los Garantes tiende a evitar esos y otros
sentimientos o actitudes que puedan hacer fracasar la
negociación.
Si algo falla en una de las comisiones, repercutirá en las
otras y viceversa, dice Valencia. Si todas avanzan y culminan
su labor, los gobiernos de Ecuador y Perú pueden dar paso a la
solución global que es un requisito indispensable.
En las comisiones el respeto fue mutuo
Los comisionados ecuatorianos se expresaron muy bien de sus
colegas peruanos. Y viceversa. La conclusión grata es que se
respetan -y estiman-, realmente, y esos sentimientos son
mutuos.
La mayoría ha guardado, en líneas generales, un perfil más
bien bajo. Algo lógico, cuando los voceros son los presidentes
de las comisiones, Edgar Terán y Fernando de Trazegnies.
El trabajo de Galo García, Gustavo Noboa, Marcos Gándara y
Luis Valencia -los comisionados ecuatorianos- es discreto y en
equipo.
Analizamos y discutimos posiciones, preparamos criterios pero,
naturalmente, el Presidente de la República y el Canciller
tienen la última palabra, dice uno de ellos. Durante las
negociaciones de Brasilia intervinieron activamente, aunque,
una vez más, llevaron la palabra especialmente los presidentes
de las delegaciones. Pero todos tuvimos nuestro momento, de
acuerdo a la circunstancia y los temas, dice Jorge Colunge, de
la misión peruana, actual embajador en Chile. Hay algo que
destacan todos, como lo hace, de manera especial, Gustavo
Bejarano. "Nunca a lo largo del proceso hubo un incidente. Más
aún, siempre se habló en tono de argumento, destacando la
posición propia y respetando al contrario. Edgar Terán,
presidente de la delegación ecuatoriana, destaca las calidades
humana y profesional, de los integrantes de la comisión,
señalando algunas características: Noboa tiene una gran
percepción y en más de una oportunidad saca una dosis de
humor, muy oportuna. El general en retiro, Marcos Gándara, es
una enciclopedia y además el decano entre todos los
comisionados. Valencia es la voz de la experiencia
diplomática.
Galo García el trasfondo jurídico. Un quinteto sobrio y
efectivo, usando el lenguaje del basquetbol. JR
Optimismo y cautela
La paz antes de mayo: Fujimori
PRESIDENTE DE PERU
La suscripción del Cronograma de la Declaración de Brasilia
"permitirá lograr la paz definitiva entre el Perú y Ecuador
antes del 30 de mayo del presente año", dijo el presidente de
Perú, Alberto Fujimori, al diario limeño Expreso.
El Mandatario aseguró que "es posible solucionar antes de esa
fecha un diferendo demarcatorio vigente desde hace 56 años,
porque hay una voluntad política de ambas partes y porque
sabemos bajo qué marco vamos a elaborar el acuerdo global, a
partir del 17 de febrero".
El Congreso conocerá: Joy Way
DIPUTADO DE CAMBIO 90
El canciller de Perú, Eduardo Ferrero Costa asistirá a la
comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano el
próximo viernes 30 para informar en sesión secreta sobre el
avance de las conversaciones con Ecuador y los acuerdos
suscritos en Río de Janeiro. El titular de ese grupo de
trabajo, Víctor Joy Way, dijo que el propio Canciller
manifestó su deseo de concurrir. Joy Way, según una
información de diario Expreso de Lima, asistirá a una reunión
de la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones
Exteriores que se realizará hoy.
Doy la bienvenida: Kofi Annan
SECRETARIO GENERAL DE LA ONU
La bienvenida por los progresos hechos hacia una solución en
el caso del diferendo fronterizo entre Ecuador y Perú, fue
dada por el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi
Annan, según lo anunció su vocero.
Según la declaración leída por el vocero Fred Eckhard, Annan
dijo que ambos países firmaron un acuerdo en Río de Janeiro,
mediante el cual crean un cronograma que los conducirá hacia
una solución definitiva de la disputa limítrofe en la zona de
la Cordillera del Cóndor.
Annan recordó, dijo el vocero, que el acuerdo establece la
creación de cuatro comisiones que estudiarán: derechos de
libre navegación en el río Amazonas, una zona de libre
comercio, la delimitación fronteriza definitiva y la adopción
de medidas de seguridad y confianza.
Esperanza: Juan Larrea Holguín
ARZOBISPO DE GUAYAQUIL
Para todo ecuatoriano es motivo de viva complacencia porque
las negociaciones de paz entre Ecuador y Perú avanzan de
acuerdo a lo establecido por las comisiones. Esa acción es la
gran esperanza de llegar a un acuerdo fundado en el derecho,
en la equidad y en el respeto a la dignidad de los países.
No a la consulta: Horacio Sevilla
EMBAJADOR DE ECUADOR EN LIMA
Horacio Sevilla, embajador de Ecuador en Perú, considera
contraproducente convocar a un plebiscito para que los
ecuatorianos se pronuncien sobre los acuerdos fronterizos
definitivos.
Según el diplomático, el tema ha creado siempre problemas en
Ecuador, pero fundamentalmente en el Perú, debido a que ha
sido mal entendido. Aunque, aclara, que el presidente Alarcón
ha hablado de un posibilidad de convocar a una Consulta. Pero
ese anuncio ya ha provocado la reacción negativa de la opinión
pública peruana.
Un tema delicado: León
EX DIRIGENTE EMPRESARIAL
Para Juan Bernardo León, el tema debe ser tratado con mucha
responsabilidad. Según el analista económico, el comercio
crecerá con la paz definitiva, especialmente, en el sector
agrícola.
Se podría liberar una enorme cantidad de recursos, que
actualmente se destinan a temas de seguridad nacional. Ello
iría a la construcción de infraestructura productiva que
mejoraría la calidad de vida de la población.
Más que un calendario: Terán
PRESIDENTE DE LA COMISION
El cronograma para las negociaciones con el Perú "es algo más
que un calendario, es un programa de trabajo relativo a esas
cuatro avenidas de solución que fueron aprobadas en Brasilia
en el mes de noviembre pasado". Así lo dijo Edgar Terán,
presidente de la Comisión Negociadora. Según Terán, el
cronograma es un documento preparado por los cuatro países
Garantes propuesto y aprobado por las partes en el que se
establecen los caminos de solución al conflicto territorial.
Terán advirtió que "el Cronograma no es un documento final".
Con esto no hemos arreglado el problema, son vías de solución
puestas en función del tiempo y del programa, dijo.
Un paso positivo: El Comercio
OPINION DEL DIARIO PERUANO
El Cronograma para la ejecución de los cuatro puntos de la
Declaración de Brasilia, asumido en Río de Janeiro por las
delegaciones del Perú y del Ecuador, es un paso positivo que
tiene que ser analizado con la debida cautela.
Según el documento acordado -que lleva las firmas de Fernando
de Trazegnies por el Perú y Edgar Terán por el Ecuador, además
de los altos funcionarios de los países Garantes del Protocolo
de Río de Janeiro-, "las partes se comprometen a aunar
esfuerzos para que este proceso culmine a más tardar el 30 de
mayo de 1998". Se trata de un plazo corto, que eventualmente
podría signar la fecha en ambos países alcancen, en uso de los
instrumentos legítimos del Derecho Internacional, una solución
definitiva y real a la cuestión fronteriza pendiente.
Prudencia: Alejandro Deustua
EDITORIALISTA DE DIARIO EXPRESO
El cronograma acordado por Perú y Ecuador en Río de Janeiro
para desarrollar los cuatro puntos de la agenda de la
Declaración de Brasilia es mucho más que un simple calendario
procesal. En la medida en que contiene elementos de juicio
sustantivos para arribar a la solución definitiva del
diferendo bilateral en el corto plazo (p.e., la prioridad
implícita del acápite demarcatorio), constituye un documento
central. (Texto tomado de El Comercio)
delegados de los países Garantes se reunieron por vez primera
para negociar en Brasilia se trabajó en la delicada tarea de
preparar las bases y propuestas para que los dos países
solucionen su viejo problema limítrofe.
Han sido nueve meses de una dura tarea y la propuesta que está
en manos de los dos países aparece constructiva- dice el
diplomático Luis Valencia, miembro de la Comisión Negociadora
del Ecuador. En abril se realizó, en efecto, la primera
reunión, en el palacio de Itamaraty de la capital brasileña.
Desde entonces, los representantes diplomáticos de los
Garantes, junto a los de Ecuador y Perú no han cesado de
buscar caminos para que los dos países transiten hacia su
meta, una nueva relación. Luis Valencia Rodríguez destaca que
las cuatro comisiones -que tratarán los cuatro puntos claves
del cronograma- deberán avanzar coordinada y simultáneamente,
trabajando cada una en una capital: Buenos Aires, Brasilia,
Santiago y Washington.
Lo que se quiere es que todos los informes estén listos y que,
tras el conocimiento y análisis de los gobiernos, se busque la
aprobación global del programa. El embajador Valencia, quien
viajó de vuelta a Nueva York para continuar como embajador
ecuatoriano ante las Naciones Unidas, destacó que estamos en
un proceso de negociación muy dinámico. Se busca posiciones
básicas de ambos países para llegar a posiciones dignas y
mutuamente aceptables para los dos países. Asimismo, Luis
Valencia señala que la presencia ecuatoriana en el río
Amazonas no sólo permitiría que buques ecuatorianos naveguen y
hagan comercio en el río sino que se incrementen los vínculos
comerciales y de otro tipo con el vecino Perú, Brasil y otros
países colindantes. Por eso, advierte, que no debemos mirar
sólo los intereses del Ecuador sino de toda la región, lo cual
favorecerá la seguridad y paz en la zona y en América. El
diplomático considera ingenioso el plan general descrito en el
Cronograma y señala que obviamente requiere cesiones y
concesiones. Siempre hay, señala, recíprocos recelos y por eso
la acción de los Garantes tiende a evitar esos y otros
sentimientos o actitudes que puedan hacer fracasar la
negociación.
Si algo falla en una de las comisiones, repercutirá en las
otras y viceversa, dice Valencia. Si todas avanzan y culminan
su labor, los gobiernos de Ecuador y Perú pueden dar paso a la
solución global que es un requisito indispensable.
En las comisiones el respeto fue mutuo
Los comisionados ecuatorianos se expresaron muy bien de sus
colegas peruanos. Y viceversa. La conclusión grata es que se
respetan -y estiman-, realmente, y esos sentimientos son
mutuos.
La mayoría ha guardado, en líneas generales, un perfil más
bien bajo. Algo lógico, cuando los voceros son los presidentes
de las comisiones, Edgar Terán y Fernando de Trazegnies.
El trabajo de Galo García, Gustavo Noboa, Marcos Gándara y
Luis Valencia -los comisionados ecuatorianos- es discreto y en
equipo.
Analizamos y discutimos posiciones, preparamos criterios pero,
naturalmente, el Presidente de la República y el Canciller
tienen la última palabra, dice uno de ellos. Durante las
negociaciones de Brasilia intervinieron activamente, aunque,
una vez más, llevaron la palabra especialmente los presidentes
de las delegaciones. Pero todos tuvimos nuestro momento, de
acuerdo a la circunstancia y los temas, dice Jorge Colunge, de
la misión peruana, actual embajador en Chile. Hay algo que
destacan todos, como lo hace, de manera especial, Gustavo
Bejarano. "Nunca a lo largo del proceso hubo un incidente. Más
aún, siempre se habló en tono de argumento, destacando la
posición propia y respetando al contrario. Edgar Terán,
presidente de la delegación ecuatoriana, destaca las calidades
humana y profesional, de los integrantes de la comisión,
señalando algunas características: Noboa tiene una gran
percepción y en más de una oportunidad saca una dosis de
humor, muy oportuna. El general en retiro, Marcos Gándara, es
una enciclopedia y además el decano entre todos los
comisionados. Valencia es la voz de la experiencia
diplomática.
Galo García el trasfondo jurídico. Un quinteto sobrio y
efectivo, usando el lenguaje del basquetbol. JR
Optimismo y cautela
La paz antes de mayo: Fujimori
PRESIDENTE DE PERU
La suscripción del Cronograma de la Declaración de Brasilia
"permitirá lograr la paz definitiva entre el Perú y Ecuador
antes del 30 de mayo del presente año", dijo el presidente de
Perú, Alberto Fujimori, al diario limeño Expreso.
El Mandatario aseguró que "es posible solucionar antes de esa
fecha un diferendo demarcatorio vigente desde hace 56 años,
porque hay una voluntad política de ambas partes y porque
sabemos bajo qué marco vamos a elaborar el acuerdo global, a
partir del 17 de febrero".
El Congreso conocerá: Joy Way
DIPUTADO DE CAMBIO 90
El canciller de Perú, Eduardo Ferrero Costa asistirá a la
comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano el
próximo viernes 30 para informar en sesión secreta sobre el
avance de las conversaciones con Ecuador y los acuerdos
suscritos en Río de Janeiro. El titular de ese grupo de
trabajo, Víctor Joy Way, dijo que el propio Canciller
manifestó su deseo de concurrir. Joy Way, según una
información de diario Expreso de Lima, asistirá a una reunión
de la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones
Exteriores que se realizará hoy.
Doy la bienvenida: Kofi Annan
SECRETARIO GENERAL DE LA ONU
La bienvenida por los progresos hechos hacia una solución en
el caso del diferendo fronterizo entre Ecuador y Perú, fue
dada por el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi
Annan, según lo anunció su vocero.
Según la declaración leída por el vocero Fred Eckhard, Annan
dijo que ambos países firmaron un acuerdo en Río de Janeiro,
mediante el cual crean un cronograma que los conducirá hacia
una solución definitiva de la disputa limítrofe en la zona de
la Cordillera del Cóndor.
Annan recordó, dijo el vocero, que el acuerdo establece la
creación de cuatro comisiones que estudiarán: derechos de
libre navegación en el río Amazonas, una zona de libre
comercio, la delimitación fronteriza definitiva y la adopción
de medidas de seguridad y confianza.
Esperanza: Juan Larrea Holguín
ARZOBISPO DE GUAYAQUIL
Para todo ecuatoriano es motivo de viva complacencia porque
las negociaciones de paz entre Ecuador y Perú avanzan de
acuerdo a lo establecido por las comisiones. Esa acción es la
gran esperanza de llegar a un acuerdo fundado en el derecho,
en la equidad y en el respeto a la dignidad de los países.
No a la consulta: Horacio Sevilla
EMBAJADOR DE ECUADOR EN LIMA
Horacio Sevilla, embajador de Ecuador en Perú, considera
contraproducente convocar a un plebiscito para que los
ecuatorianos se pronuncien sobre los acuerdos fronterizos
definitivos.
Según el diplomático, el tema ha creado siempre problemas en
Ecuador, pero fundamentalmente en el Perú, debido a que ha
sido mal entendido. Aunque, aclara, que el presidente Alarcón
ha hablado de un posibilidad de convocar a una Consulta. Pero
ese anuncio ya ha provocado la reacción negativa de la opinión
pública peruana.
Un tema delicado: León
EX DIRIGENTE EMPRESARIAL
Para Juan Bernardo León, el tema debe ser tratado con mucha
responsabilidad. Según el analista económico, el comercio
crecerá con la paz definitiva, especialmente, en el sector
agrícola.
Se podría liberar una enorme cantidad de recursos, que
actualmente se destinan a temas de seguridad nacional. Ello
iría a la construcción de infraestructura productiva que
mejoraría la calidad de vida de la población.
Más que un calendario: Terán
PRESIDENTE DE LA COMISION
El cronograma para las negociaciones con el Perú "es algo más
que un calendario, es un programa de trabajo relativo a esas
cuatro avenidas de solución que fueron aprobadas en Brasilia
en el mes de noviembre pasado". Así lo dijo Edgar Terán,
presidente de la Comisión Negociadora. Según Terán, el
cronograma es un documento preparado por los cuatro países
Garantes propuesto y aprobado por las partes en el que se
establecen los caminos de solución al conflicto territorial.
Terán advirtió que "el Cronograma no es un documento final".
Con esto no hemos arreglado el problema, son vías de solución
puestas en función del tiempo y del programa, dijo.
Un paso positivo: El Comercio
OPINION DEL DIARIO PERUANO
El Cronograma para la ejecución de los cuatro puntos de la
Declaración de Brasilia, asumido en Río de Janeiro por las
delegaciones del Perú y del Ecuador, es un paso positivo que
tiene que ser analizado con la debida cautela.
Según el documento acordado -que lleva las firmas de Fernando
de Trazegnies por el Perú y Edgar Terán por el Ecuador, además
de los altos funcionarios de los países Garantes del Protocolo
de Río de Janeiro-, "las partes se comprometen a aunar
esfuerzos para que este proceso culmine a más tardar el 30 de
mayo de 1998". Se trata de un plazo corto, que eventualmente
podría signar la fecha en ambos países alcancen, en uso de los
instrumentos legítimos del Derecho Internacional, una solución
definitiva y real a la cuestión fronteriza pendiente.
Prudencia: Alejandro Deustua
EDITORIALISTA DE DIARIO EXPRESO
El cronograma acordado por Perú y Ecuador en Río de Janeiro
para desarrollar los cuatro puntos de la agenda de la
Declaración de Brasilia es mucho más que un simple calendario
procesal. En la medida en que contiene elementos de juicio
sustantivos para arribar a la solución definitiva del
diferendo bilateral en el corto plazo (p.e., la prioridad
implícita del acápite demarcatorio), constituye un documento
central. (Texto tomado de El Comercio)
Más en el