Dubal. 09.10.94. Profundo escepticismo reinaba el sábado en la
región del Golfo respecto al peligro que podría correr Kuwait
como resultado del movimiento de tropas iraquíes hacia sus
fronteras en los últimos días.
Mientras tanto, la misión de observación de las Naciones Unidas
en Irak y Kuwait indicó que no se detectaba ninguna actividad
sospechosa en la frontera.
El diario Al Jaleej de los Emiratos árabes unidos afirmó por
ejemplo que la tensión provocada por el desplazamiento de 10.000
o 15.000 soldados iraquíes revelaba más una voluntad de
confrontación política con Estados Unidos de parte del presidente
Saddam Hussein que una amenaza directa contra Kuwait.
Para este rotativo, el embargo de la ONU vigente contra Irak
desde hace cuatro años es ahora sólo una asunto bilateral entre
Bagdad y Washington, que sigue opuesto a que se levante esa
sanción.
Eso es, subraya Al Jaleej, "lo que intenta demostrar" Saddam
Hussein con el objeto de que Estados Unidos ceda a las presiones
en el Consejo de Seguridad, donde ahora se encuentra en posición
minoritaria respecto a este asunto, frente a tres de los otros
cuatro miembros permanentes: Rusia, China y Francia, que
vislumbran aliviar las sanciones contra Bagdad.
"Esta explicación no es por fuerza correcta", opinó a la AFP un
diplomático occidental en la región del Golfo. "Sospecho que se
le atribuyen a Saddam Hussein intenciones que no tiene
necesariamente", agregó antes de interrogarse, sin responder,
sobre el verdadero significado del movimiento de tropas.
El propio Pentágono no descarta la posibilidad de que se trate
simplemente de una operación de reemplazo de tropas, y no se ha
detectado ningún dispositivo logístico importante en torno a las
tropas, contrariamente a lo que se observaba en los días
precedentes a la invasión de Kuwait en agosto de 1990.
El gobierno de Estados Unidos reconoce también que los actuales
desplazamientos no son en nada comparables con la formidable
movilización militar llevada a cabo por Irak antes de atacar a
Kuwait hace cuatro años.
Un diplomático occidental en Kuwait indicó a la AFP que "según
(sus) informaciones, el ejército de Saddam Hussein sólo efectuaba
actualmente maniobras en sus regiones fronterizas meridionales".
El anuncio de los desplazamientos militares iraquíes ocurrió al
día siguiente de que partiera de Bagdad la misión encabezada por
Rolf Ekeus, jefe de la Comisión especial de la ONU para el
desarme de Irak, quien acababa de confirmar la puesta en marcha
del sistema de vigilancia de las instalaciones militares de Irak.
Bagdad, cuyas armas de destrucción masiva han sido prácticamente
desmanteladas bajo el patrocinio de la ONU, hizo saber al final
de la visita de la Comisión que aceptaba someterse a
verificaciones periódicas de la ONU, durante un período de seis
meses, luego de los cuales Ekeus debe someter un informe.
Según un diplomático árabe en el Golfo, "se ha puesto en marcha
una dinámica para levantar el embargo que es irreversible, y
Saddam Hussein no va a sabotearla. Sabe que, a juicio de buena
parte de la comunidad internacional, Irak ya pagó muy caro sus
errores y ha llegado el momento de cerrar ese capítulo".
La prensa kuwaití, que por lo general no pierde oportunidad para
subrayar la amenaza que constituye para Kuwait la persistencia
del régimen de Saddam Hussein, restó importancia el sábado a los
desplazamientos de tropas iraquíes y afirmó que Bagdad no tiene
ya capacidad de hacer daño.
"La historia no dará marcha atrás", sentenció un editorial del
diario Al-Anba, afirmando también que la calidad de las alianzas
con que cuenta Kuwait para hacer frente a cualquier amenaza
exterior garantizaba la seguridad del pequeño estado petrolero.
ENFRENTAMIENTOS ANTERIORES ENTRE IRAK Y EEUU DESDE 1991
A continuación la lista de incidentes, en orden cronológico.
-- 1991 --
- marzo 20: un F-15 estadounidense derriba cercas de Takrit, al
norte de Bagdad, un caza bombardero iraquí que había violado las
restricciones de vuelo impuestas en el cese el fuego del 7 de
marzo anterior.
- marzo 22: un avión iraquí fue derribado por la aviación
estadounidense al norte de Bagdad.
-- 1992 --
- diciembre 27 : un F-16 estadounidense derriba un Mig 25 iraquí
que violaba la zona de exclusión aérea impuesta por los aliados
al sur del paralelo 32 para defender las poblaciones chiítas
insurgentes de los bombardeos de la aviación de Bagdad.
-- 1993 --
- enero 13: un centenar de aviones aliados (de Estados Unidos,
Francia y Gran Breteña), efectuaron un ataque contra posiciones
militares en el sur de Irak, luego de actos iraquíes que los
aliados consideraron provocaciones, tales como la instalación de
baterías de tierra a aire en las márgenes de la zona de exclusión
del sur, e incursiones sucesivas en Kuwait. Saldo: 19 muertos,
entre ellos dos civiles.
- enero 17: un caza F-16 de Estados Unidos derriba un Mig-29
iraquí en el norte de Irak. Bagdad afirma que el avión fue
derribado fuera de la zona de exclusión decretada al norte del
paralelo 36 para proteger el territorio donde viven los kurdos de
Irak.
Esa misma noche, Estados Unidos emprende una nueva operación
militar y dispara desde barcos desplegados en el Golfo, más de 30
misiles Tomahawk contra una fábrica en la periferia de Bagdad
que, según Washington, es parte del programa nuclear iraquí.
Saldo: cuatro muertos y cerca de 40 heridas.
- enero 18: ataques aéreos aliados en el sur y el norte de Irak
contra blancos de la defensa antiaérea. Bagdad anuncia 21
muertos. Según Washington, los bombardeos en el norte respondían
a disparos de la defensa antiaérea.
- enero 19 y 21: tomados como blancos o seguidos por los radares
iraquíes, aviones estadounidenses dispararon contra baterías de
defensa antiaérea en la zona de exclusión norte. Irak anuncia que
el primer un ataque estadounidense en el norte dejó tres muertos.
- abril 9: la artillería antiaérea iraquí abre fuego contra
cuatro aviones estadounidenses, que responden largando varias
bombas de fragmentación en el norte de Irak.
- abril 18: un caza estadounidense destruye una estación de rada
al sur de la zona de exclusión norte.
- junio 27 : dos barcos de la marina estadounidense disparan 23
misiles Tomahawk contra la sede de los servicios de inteligencia
en Bagdad, como castigo por un intento iraquí de asesinar al ex
presidente George Bush en Kuwait. Saldo: 6 civiles muertos.
- junio 29: un avión de combate estadounidense dispara contra una
estación de radar iraquí en la zona de exclusión norte.
- julio 24: un caza de Estados Unidos dispara un misil HARM
contra una batería antiaérea iraquí en la zona de exclusión sur.
- agosto 19: cuatro aviones estadounidenses neutralizan una
plataforma de lanzamiento de misiles SAM-3 iraquí en la zona de
exclusión norte. (AFP) (11A)
región del Golfo respecto al peligro que podría correr Kuwait
como resultado del movimiento de tropas iraquíes hacia sus
fronteras en los últimos días.
Mientras tanto, la misión de observación de las Naciones Unidas
en Irak y Kuwait indicó que no se detectaba ninguna actividad
sospechosa en la frontera.
El diario Al Jaleej de los Emiratos árabes unidos afirmó por
ejemplo que la tensión provocada por el desplazamiento de 10.000
o 15.000 soldados iraquíes revelaba más una voluntad de
confrontación política con Estados Unidos de parte del presidente
Saddam Hussein que una amenaza directa contra Kuwait.
Para este rotativo, el embargo de la ONU vigente contra Irak
desde hace cuatro años es ahora sólo una asunto bilateral entre
Bagdad y Washington, que sigue opuesto a que se levante esa
sanción.
Eso es, subraya Al Jaleej, "lo que intenta demostrar" Saddam
Hussein con el objeto de que Estados Unidos ceda a las presiones
en el Consejo de Seguridad, donde ahora se encuentra en posición
minoritaria respecto a este asunto, frente a tres de los otros
cuatro miembros permanentes: Rusia, China y Francia, que
vislumbran aliviar las sanciones contra Bagdad.
"Esta explicación no es por fuerza correcta", opinó a la AFP un
diplomático occidental en la región del Golfo. "Sospecho que se
le atribuyen a Saddam Hussein intenciones que no tiene
necesariamente", agregó antes de interrogarse, sin responder,
sobre el verdadero significado del movimiento de tropas.
El propio Pentágono no descarta la posibilidad de que se trate
simplemente de una operación de reemplazo de tropas, y no se ha
detectado ningún dispositivo logístico importante en torno a las
tropas, contrariamente a lo que se observaba en los días
precedentes a la invasión de Kuwait en agosto de 1990.
El gobierno de Estados Unidos reconoce también que los actuales
desplazamientos no son en nada comparables con la formidable
movilización militar llevada a cabo por Irak antes de atacar a
Kuwait hace cuatro años.
Un diplomático occidental en Kuwait indicó a la AFP que "según
(sus) informaciones, el ejército de Saddam Hussein sólo efectuaba
actualmente maniobras en sus regiones fronterizas meridionales".
El anuncio de los desplazamientos militares iraquíes ocurrió al
día siguiente de que partiera de Bagdad la misión encabezada por
Rolf Ekeus, jefe de la Comisión especial de la ONU para el
desarme de Irak, quien acababa de confirmar la puesta en marcha
del sistema de vigilancia de las instalaciones militares de Irak.
Bagdad, cuyas armas de destrucción masiva han sido prácticamente
desmanteladas bajo el patrocinio de la ONU, hizo saber al final
de la visita de la Comisión que aceptaba someterse a
verificaciones periódicas de la ONU, durante un período de seis
meses, luego de los cuales Ekeus debe someter un informe.
Según un diplomático árabe en el Golfo, "se ha puesto en marcha
una dinámica para levantar el embargo que es irreversible, y
Saddam Hussein no va a sabotearla. Sabe que, a juicio de buena
parte de la comunidad internacional, Irak ya pagó muy caro sus
errores y ha llegado el momento de cerrar ese capítulo".
La prensa kuwaití, que por lo general no pierde oportunidad para
subrayar la amenaza que constituye para Kuwait la persistencia
del régimen de Saddam Hussein, restó importancia el sábado a los
desplazamientos de tropas iraquíes y afirmó que Bagdad no tiene
ya capacidad de hacer daño.
"La historia no dará marcha atrás", sentenció un editorial del
diario Al-Anba, afirmando también que la calidad de las alianzas
con que cuenta Kuwait para hacer frente a cualquier amenaza
exterior garantizaba la seguridad del pequeño estado petrolero.
ENFRENTAMIENTOS ANTERIORES ENTRE IRAK Y EEUU DESDE 1991
A continuación la lista de incidentes, en orden cronológico.
-- 1991 --
- marzo 20: un F-15 estadounidense derriba cercas de Takrit, al
norte de Bagdad, un caza bombardero iraquí que había violado las
restricciones de vuelo impuestas en el cese el fuego del 7 de
marzo anterior.
- marzo 22: un avión iraquí fue derribado por la aviación
estadounidense al norte de Bagdad.
-- 1992 --
- diciembre 27 : un F-16 estadounidense derriba un Mig 25 iraquí
que violaba la zona de exclusión aérea impuesta por los aliados
al sur del paralelo 32 para defender las poblaciones chiítas
insurgentes de los bombardeos de la aviación de Bagdad.
-- 1993 --
- enero 13: un centenar de aviones aliados (de Estados Unidos,
Francia y Gran Breteña), efectuaron un ataque contra posiciones
militares en el sur de Irak, luego de actos iraquíes que los
aliados consideraron provocaciones, tales como la instalación de
baterías de tierra a aire en las márgenes de la zona de exclusión
del sur, e incursiones sucesivas en Kuwait. Saldo: 19 muertos,
entre ellos dos civiles.
- enero 17: un caza F-16 de Estados Unidos derriba un Mig-29
iraquí en el norte de Irak. Bagdad afirma que el avión fue
derribado fuera de la zona de exclusión decretada al norte del
paralelo 36 para proteger el territorio donde viven los kurdos de
Irak.
Esa misma noche, Estados Unidos emprende una nueva operación
militar y dispara desde barcos desplegados en el Golfo, más de 30
misiles Tomahawk contra una fábrica en la periferia de Bagdad
que, según Washington, es parte del programa nuclear iraquí.
Saldo: cuatro muertos y cerca de 40 heridas.
- enero 18: ataques aéreos aliados en el sur y el norte de Irak
contra blancos de la defensa antiaérea. Bagdad anuncia 21
muertos. Según Washington, los bombardeos en el norte respondían
a disparos de la defensa antiaérea.
- enero 19 y 21: tomados como blancos o seguidos por los radares
iraquíes, aviones estadounidenses dispararon contra baterías de
defensa antiaérea en la zona de exclusión norte. Irak anuncia que
el primer un ataque estadounidense en el norte dejó tres muertos.
- abril 9: la artillería antiaérea iraquí abre fuego contra
cuatro aviones estadounidenses, que responden largando varias
bombas de fragmentación en el norte de Irak.
- abril 18: un caza estadounidense destruye una estación de rada
al sur de la zona de exclusión norte.
- junio 27 : dos barcos de la marina estadounidense disparan 23
misiles Tomahawk contra la sede de los servicios de inteligencia
en Bagdad, como castigo por un intento iraquí de asesinar al ex
presidente George Bush en Kuwait. Saldo: 6 civiles muertos.
- junio 29: un avión de combate estadounidense dispara contra una
estación de radar iraquí en la zona de exclusión norte.
- julio 24: un caza de Estados Unidos dispara un misil HARM
contra una batería antiaérea iraquí en la zona de exclusión sur.
- agosto 19: cuatro aviones estadounidenses neutralizan una
plataforma de lanzamiento de misiles SAM-3 iraquí en la zona de
exclusión norte. (AFP) (11A)
Más en el